Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 114

"Есть пациент, который меня ищет? В чем дело?" - Ян Тянь слегка нахмурился.

"Дело вот в чем. Пациент из Пекина, у него опухоль ампулы в средней стадии, и проблема довольно серьезная. Опухоль метастазировала в брюшную аорту. Сейчас пациент и его семья хотят, чтобы операцию делали именно в нашей больнице. Но они хотят, чтобы ее сделал именно ты, Ян Тянь." - объяснил Чжан Цзунжонг.

"Нет, даже если ампулярная опухоль на средней стадии, она метастазировала. В первой больнице Пекина должны уметь делать такую операцию." - с сомнением сказал Ян Тянь.

"Ха-ха... Не надо зазнаваться, ты ведь уже известен. Не забывай, что ты побил профессора Андерсона и потом сделал операцию семье Лю в Пекинской первой больнице. Полагаю, пациент и его родственники в курсе этой новости. Он прямо к тебе приехал, чтобы ты сделал ему операцию." - рассмеялся и поддразнил Ян Цзинжонг.

"Ха-ха, я тоже так думаю! Пошли, Ян Тянь, ты все равно должен пойти посмотреть этого пациента." - с улыбкой сказал Чжан Цзунжонг.

Что касается Чжу Юйцая и других, то они все смотрели с недоумением. Конечно, пациент с ампулярной опухолью - это серьезно, но все равно очень критично. В Пекине так много хороших больниц, в Первой больнице Цзянбэя тоже полно отличных врачей. Почему этот пациент решил обратиться к практиканту?

Ян Тянь такой знаменитый?

Непонятно…

…………

Сидя в клинике, Ян Тянь увидел мужчину средних лет, около 50 лет, и молодую пару, которая, должно быть, была сыном и невесткой пациента.

"Чжэн Дэмин, это доктор Ян." - представил Чжан Цзунжонг.

"Здравствуйте, доктор Ян."

"Здравствуйте, доктор Ян."

"Ну, здравствуйте." - кивнул Ян Тянь.

"Дело вот в чем, у моего отца опухоль ампулы средней стадии, и она метастазировала в брюшную аорту. Поэтому мы приехали в Первую больницу Цзянбэя, чтобы встретиться с доктором Яном и надеяться на операцию." - первым заговорил сын Чжэн Дэмина, Чжэн Тяньхао.

"Вот результаты обследования, сделанные в первой больнице Пекина. Доктор Ян, посмотрите, пожалуйста, можно ли спасти моего отца?" - сказав это, он протянул Яну толстую папку с документами.

Ян Тянь бегло посмотрел информацию и сказал: "Нет проблем. Кстати, вы мне доверяете? Я всего лишь практикан..."

Для такого пациента, который сам пришел, всё равно нужно было объяснить ситуацию.

"Конечно, мы ему доверяем. Мы узнали, что доктор Ян даже лучше профессора Андерсона. Он сделал операцию старику из семьи Лю. Мы точно уверены в его медицинских знаниях. Иначе мы бы не приехали так далеко." - с улыбкой сказал Чжэн Дэмин.

Ян Тянь взглянул на семью. Они были все одеты в необыкновенную одежду, походили на богатых людей.

Услышав слова Чжэн Миндэ, Чжу Юйцай и остальные были в недоумении.

Последние несколько дней они тоже слышали из отделения скорой помощи, как люди говорили, что у Ян Тяня золотые руки, и теперь они наконец поверили!

Смотрите, люди приехали из столицы только ради Ян Тяня!

"Хорошо, ваше состояние довольно серьезное, я советую сделать операцию как можно скорее." - сказал Ян Тянь.

"Ну... доктор Ян, вы бы могли сказать, каковы шансы на успех у моего отца?" - тревожно спросил Чжэн Тяньхао.

На самом деле, его семья изначально планировала отправить отца на лечение за границу, но потом друг-врач рассказал, что в Первой больнице Цзянбэя есть доктор Ян, который очень хорошо оперирует ампулярные опухоли.

Он даже делал операции, которые не решался делать профессор Андерсон.

Позже, узнав, что Ян Тянь делал операцию старику из семьи Лю, они решили приехать и выяснить все.

Звучит нереально.

"90%!" - категорично сказал Ян Тянь. На самом деле, с его мастерством в панкреатодуоденальной резекции он хотел сказать 100%, но перед другими не мог озвучивать это в полном объеме.

"Хм... 90%? Эксперты из первой больницы Пекина сказали, что уверены только на 70%." - ахнул Чжэн Тяньхао.

"Ян Тянь, ты уверен?" - не удержался и спросил Ян Цзинжонг. Иногда бывают ситуации, когда не стоит говорить слишком откровенно.

"Да." - кивнул Ян Тянь.

Затем, после повторного обсуждения, они решили сделать операцию завтра утром.

Тогда Чжэн Миндэ и его семья отправились в больницу для операции и провели необходимые обследования.

…………

Следующим утром Ян Тянь начал оперировать Чжэн Миндэ.

Ян Тянь, конечно же, был очень хорош в этом виде операции по удалению опухоли ампулы.

На этот раз Чжу Юйцай и трое других практикантов наблюдали за операцией Яна вживую.

Увидев чудесные и виртуозные хирургические действия Яна, все были поражены.

"Неудивительно, что они приехали так далеко. Такой уровень действительно недостижим для нас."

"Это даже круче, чем в учебниках!"

"Завидую!"

Чжу Юйцай и остальные так завидовали, что практиканту завидовали!_

http://tl.rulate.ru/book/109093/4104319