Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 109

Операция по панкреатодуоденальной резекции, проведенная Ян Тянем, стала для Чжу Юйцая и его коллег настоящим спектаклем мастерства. Изначально они думали, что все интерны в Первой больнице Цзянбэй обладают выдающимися навыками, а заведующие должны быть еще более искусными.

Однако в последующие дни они поняли, что Ян Тянь – исключение. Он был феноменом, не сравнимым с обычными людьми. Конечно, это уже совсем другая история.

Закончив операцию, Ян Тянь провел весь оставшийся день, меняя перевязки пациентам и осматривая тех, кто уже перенес хирургическое вмешательство. Больше никаких операций ему не поручали.

Ближе к шести часам вечера в приемном покое никого не было, и Ян Тянь, оставаясь за стойкой, завел непринужденный разговор с очаровательной медсестрой Лян Инь.

– Ян Тянь, сколько сейчас стоит аренда жилья в том районе? – спросила Лян Инь тихим голосом.

– Больше трёх тысяч, зачем тебе знать? – откликнулся Ян Тянь.

– Довольно дорого. Ты ведь недалеко от больницы живешь, да? В городском районе?

– Да.

– В квартире за три тысячи, у тебя, наверное, нет отдельной комнаты?

– Есть, двухкомнатная. – На самом деле, Ян Тянь первоначально искал комнату-студию, но вблизи больницы таких не было. Да и если бы были, освещение там было бы ужасным, а среда некомфортной. В общем, он не придавал значения этим трем тысячам, поэтому сразу снял двухкомнатную квартиру. Все-таки у него нет никакой семейной нагрузки, он тратит свои деньги. Зарплата интерна - больше восьми тысяч юаней, ее вполне достаточно, не говоря уже о том, чтобы зарабатывать на своих медицинских навыках, так что эта проблема его не волновала.

– Двухкомнатная, ты что, с кем-то живешь? – спросила Лян Инь.

– Нет, я один.

– Ого! Роскошно! Такая трата. Как насчёт того, чтобы мы с тобой поделились? – неожиданно предложила Лян Инь, собравшись с духом. Ее семья жила небогато, родители были безработными, а младший брат учился в университете. Несмотря на то, что она зарабатывала больше десяти тысяч юаней в месяц, более полутора тысяч из них приходилось отдавать брату на проживание. Еще она платила за содержание родителей.

Кроме того, у нее были и другие расходы, поэтому она испытывала определенные финансовые трудности.

Особенно в последнее время, так как ей захотелось улучшить жилищные условия. Ее нынешняя квартира была слишком далеко от больницы, из-за чего она каждый день опаздывала, простаивая в пробках.

Общежития больницы предоставлялись только интернам, а штатным сотрудникам, как она, приходилось самим искать жилье. То есть им оставалось только арендовать квартиры.

Но съемная недвижимость вблизи больницы стоила дорого, от трех тысяч юаней и выше.

Первоначально она планировала найти несколько медсестёр из отделения и снять квартиру вместе, но у всех были парни, а один жил в Цзянбэй.

Она побаивалась делить комнату с незнакомцем. Сейчас, когда они заговорили об этом, она узнала, что Ян Тянь обитает в двухкомнатной квартире один, и тут же возникла идея разделить с ним жилье. Во-первых, они были коллегами, за время более чем двух месяцев совместной работы она поняла, что Ян Тянь – честный человек, не какой-нибудь злодей, поэтому она бы не стеснялась жить с ним в одной комнате.

Но все зависело от его желания.

– Ты хочешь разделить со мной комнату? Но ты ведь девушка, не боишься? – с ухмылкой спросил Ян Тянь.

Он был удивлен, что его коллега хочет с ним жить, но если она действительно этого хочет, то он был бы не против. В конце концов, жить одному скучно, а с кем-нибудь поговорить было бы приятно.

Да и если бы я жил с женщиной, думаю, мне бы не пришлось ни в чем себе отказывать!

– Ты просто трус, а душа у тебя вороватая. Чего бояться? К тому же, это ты боишься, а не я! – Лян Инь посмотрела на него с вызовом.

– Ты правда хочешь разделить со мной комнату?

– Если тебе это удобно, то с удовольствием. Снимать квартиру одной - тяжеловатенько. – Лян Инь ответила серьезно.

– Ладно, добро пожаловать в любое время. Кстати, платить за аренду тебе не нужно, просто помогай мне по дому убираться и иногда готовь. – Ян Тянь усмехнулся.

– Нет, у меня есть свои принципы. – Лян Инь нахмурилась.

– Ну и ладно, как ты считаешь, так и будет. – Ян Тянь не настаивал. У каждого есть свое достоинство и свои принципы, нарушая их, можно испортить все отношения.

– Тогда я перееду через пару дней отдыха? – спросила Лян Инь.

– Без проблем, всегда рада тебя видеть.

Они еще немного поболтали, и вдруг у Ян Тяня зазвонил телефон. Посмотрев на экран, он увидел, что звонит Лю Сиси.

– Что тебе надо? – спросил Ян Тянь, отвечая на звонок.

– Ян Тянь, когда ты с работы?

Ян Тянь посмотрел на часы на стене. – Через пять минут, что такое?

– Хорошо, не уходи. Я через пять-шесть минут приеду к тебе. Если что, встретимся! – После этого собеседница повесила трубку. Но во время разговора создавалось впечатление, что она была за рулем, так как из динамика слышался рев двигателя.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4104245