Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 81

— Ляо Пяопяо, ты к врачу в больницу? — спросил Ян Тянь. Недавно из больницы выписалась его сестра, поэтому он решил, что и Пяопяо пришла сюда на приём.

— Нет, я пришла не к врачу, я хочу угостить тебя обедом. За всё, что было в прошлый раз, я ещё не успела тебя отблагодарить, — ответила Ляо Пяопяо, улыбаясь.

— Кстати, о том, что было в прошлый раз… Почему сегодня ты без телохранителя? — Ян Тянь был удивлён.

— Противник уже обезврежен, поэтому теперь в телохранителе необходимости нет, — объяснила Ляо Пяопяо.

— Понятно. — Похоже, семья Ляо — не простые люди. Неудивительно, что дело решилось так быстро.

Ли Ханьшэнь, стоявшая позади, наблюдая за этим, едва сдерживала зависть. Почему именно У Мэнсинь так везёт? Сначала ей завидовал сам Ханьшэнь, а теперь ещё и эта богатая девушка, так тесно общающаяся с Ян Тянем. Машина — спортивный автомобиль за двадцать миллионов юаней. Не просто "богатая девушка", а настоящая "богатая леди"!

Угри на лице Ханьшэнь покраснели ещё сильнее. Она совсем выводила себя из себя!

У Мэнсинь пристально смотрела на Ляо Пяопяо, в её глазах сквозила враждебность. Пусть Ян Тянь и не был её парнем, но они просто друзья, а женщины бывают... такими впечатлительными и собственницами.

— Угостить обедом? Э-э… прости, я сегодня уже договорился об обеде с другом, так что… — Ян Тянь смутился.

Почему сегодня две женщины решили пообедать с ним? Было слишком много желающих!

Ляо Пяопяо бросила взгляд на У Мэнсинь, оценив её красоту и почувствовав лёгкую зависть. В то же время, она мысленно отметила, что Ян Тянь — не мастер общения, неудивительно, что он до сих пор не женат!

— Эта красавица — твоя девушка? — спокойно спросила она.

— Э-э… нет, коллега, — почесал в затылке Ян Тянь.

— О-о... — Ляо Пяопяо задумчиво посмотрела на У Мэнсинь, а затем улыбнулась: — Как насчёт того, чтобы я сама угостила тебя обедом? Я же уже здесь, ты что, не отпустишь меня одну? Я уже попросила семью не готовить для меня.

— Ну... — Ян Тянь снова посмотрел на У Мэнсинь. Он не ожидал, что Ляо Пяопяо так настойчиво ввяжется в разговор.

У Мэнсинь, увидев, что Ян Тянь смотрит на неё вопросительно, почувствовала гордость и тихо сказала: — Ладно, втроём будет веселее.

— Хорошо, спасибо, дорогая. Кстати, меня зовут Ляо Пяопяо. А тебя как зовут, красавица? — Ляо Пяопяо обратилась к У Мэнсинь.

— Меня зовут У Мэнсинь, приятно познакомиться.

— Отличное имя. Пошли? Ян Тянь, поехали на моей машине? — Ляо Пяопяо указала на свой Феррари.

Ян Тянь уже собирался согласиться, но У Мэнсинь тут же заявила: — Ян Тянь, сходи со мной в гараж, помоги машину завести. Я боюсь темноты!

— А? — Ян Тянь был ошеломлён. Только сейчас ты вспомнила, что боишься темноты?

Но увидев слегка недовольный взгляд У Мэнсинь, Ян Тянь немедленно ответил: — Хорошо, Ляо Пяопяо, тогда я поеду на машине У Мэнсинь.

— Хорошо, без проблем, — невозмутимо сказала Ляо Пяопяо, улыбаясь и направляясь к своей машине.

В гараже:

— Ян Тянь, какие у тебя отношения с этой Ляо Пяопяо? Как вы познакомились? — сделала вид, что между прочим, спросила У Мэнсинь.

— В прошлый раз, когда я выполнял спасательную миссию, я спас её и её сестру. Недавно я снова её спас, так мы и познакомились, — не стал скрывать Ян Тянь.

— А-а… значит, просто друзья, — пробормотала У Мэнсинь.

— Да, именно.

Но в глубине души У Мэнсинь думала иначе. Как женщина, она чувствовала, что Ляо Пяопяо явно питает симпатию к Ян Тяню. Может быть, герой ей понравился, потому что он её спас?

Далее, У Мэнсинь уехала на своей Порше 911 в ресторан.

Ляо Пяопяо приехала через полчаса.

После того, как они вошли, Ляо Пяопяо немедленно начала заказывать блюда. А затем, начала активно общаться с У Мэнсинь, как будто они лучшие подруги, не видевшиеся много лет. Они обсуждали всё: от одежды и сумок до косметики и ухода за кожей, от мест для путешествий до ресторанов. Ян Тянь был полностью игнорирован.

Невозможно общаться с женщинами! Так скучно и долго!

Но во время разговора Ян Тянь заметил кое-что интересное. Кажется, Ляо Пяопяо была очень осведомлена в люксовых брендах. Она разбиралась в сочетании одежды, выборе сумок и т. д., всё делала профессионально и компетентно. У Мэнсинь, напротив, казалась несколько зажатой.

Неужели девушки соревнуются втайне?

Женская драма!

Вскоре, блюдо с горячим было готово.

— Ян Тянь!

— Ян Тянь!

Внезапно обе девушки обратились к Ян Тяню одновременно.

Ян Тянь, который ещё недавно едва успел откусить кусок баранины, поднял голову в недоумении: — Что случилось?

Ляо Пяопяо бросила быстрый взгляд на У Мэнсинь и сказала Ян Тяню сладким голосом: — Кушай, утиная кровь очень вкусная, съешь ещё немного.

С этими словами она добавила в миску Ян Тяня кусочек вареной утиной крови.

— Ян Тянь, вот говядина вкусная, пробуй, — У Мэнсинь не отставала, взяв из своей миски кусок горячей говядины, и положила его в миску Ян Тяня.

— Ян Тянь, я думаю, ты ослаб. Ты слишком устал вчера? Ох, я сама виновата... Давай, съешь немного бараньих почек. — Ляо Пяопяо взяла кусочек бараньих почек, обжарила его, и положила в миску Ян Тяня

— Э-э... Я не люблю бараньи почки. — Ян Тянь выглядел угнетенным. Ещё и "слишком устал вчера"? О, и о чем это она? "Ты слишком устал вчера"? Мы еще не виделись!

Кто-нибудь, что там происходит?

Похоже на недоразумение.

Действительно, лицо У Мэнсинь слегка поменялось в цвет, но она также улыбнулась и сказала: — Давай, Ян Тянь, еще бараньих почек съешь, чтобы поддержать организм. Я вчера тебе вечером еду принесла.

— А? — Ян Тянь был снова в замешательстве. Когда я тебе еду приносил вчера вечером?

— Что "а"? Быстрая еда! — У Мэнсинь косо посмотрела на Ян Тяня.

— ... — Ян Тянь чувствовал себя так жалко, что мог только молча есть.

С другой стороны, обе девушки смотрели друг на друга с улыбками на губах. Неужели обе они знают о тайных мыслях друг друга?

Ну что ж, Ян Тянь сказал бы, что этот обед был немного странным.

_Чтобы прочитать неподчеркнутую версию романа, пожалуйста, скачайте Feilu.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4103907