Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 78

В стенах узкой переговорной комнаты собрались Ли Ханьшэнь, Чжан Цзунрон, Мэй Вэньцзе и ещё семеро-восьмеро врачей. Тень тревоги легла на их лица, как грозовая туча над беззащитным полем.

"Проблема в том, что результаты анализов этого пациента - не самые оптимистичные," - прошептал кто-то с мрачным предчувствием.

"Директор Ли, сейчас ситуация с больным следующая. Опухоль ампуллы дала метастазы, она уже в поздней стадии. Проблема серьезная. Оперировать очень рискованно. Никто из нас не решится взять на себя этот груз, возможно, вы, директор Ли, справитесь?" - с надеждой спросил врач Ван.

Ли Ханьшэнь, назначенный совсем недавно, ещё не успел завоевать доверие коллег. Молодой, да, вернулся из-за границы, три года провел за рубежом, но о его способностях до сих пор ходило много вопросов. В прошлом подобные осложнения брал на себя Ян Цзиньрон, за исключением редких случаев, как в прошлый раз, когда у пациента была обнаружена аневризма брюшной аорты.

Все взгляды обратились к Ли Ханьшэнь. Лицо его было омрачено. Он и сам не ожидал, что ситуация столь серьезна. Даже если бы речь шла о ранней стадии опухоли ампуллы, он бы сомневался. А сейчас, в поздней стадии, он чувствовал себя словно на краю пропасти. С одной стороны, отказаться от операции значило признать свою некомпетентность, с другой - в случае неудачи неминуемо грянули бы упреки начальства, а может быть, и давление со стороны самого пациента.

Большинство врачей не брались бы за операцию, не будучи уверенными в успехе на 80%. А у Ли Ханьшэнь было лишь 30% шансов на положительный исход. Все колебались. Оставить этого пациента на его усмотрение - значило отправить его на верную смерть!

Ли Ханьшэнь понял, что избежать этого невозможно. Он взял себя в руки и сказал: "Если честно, больному требуется очень серьезное вмешательство, я уверен лишь на 30%".

"30%? Риск довольно высокий," презрительно оскалился Мэй Вэньцзе. Он не мог сказать, что питает теплую симпатию к Ян Тяню, но сейчас чувствовал к Ли Ханьшэнь совершенную неприязнь. Последние несколько дней он был обязан слышать от него постоянные упреки, словно он был каким-то беспомощным ребенком.

"Ха-ха, раз директор Ли не уверен, а директор Ян еще не возвратился на работу, наверное, стоит обратиться к нашим руководителям и передать дело врачам отделения стационара," - язвительно произнес Мэй Вэньцзе.

Сердце Ли Ханьшэнь опустилось в пятки! Слова Мэй Вэньцзе были словно острым кинжалом, пронзившим его насквозь. Он пробыл здесь всего несколько дней. Именно ему досталась эта тяжелая операция. А теперь он, по сути, отказывается от нее, предлагая передать дело другим. Это будет рассматриваться как несостоятельность, как признание в собственной некомпетентности. И, конечно, руководство сделает выводы о его способностях, талант которого прославился по всей Америке.

Взгляды опять устремились на Ли Ханьшэнь. Эти дни все наблюдали за ним с скрытым недоверием, ожидая от него ошибки. Ли Ханьшэнь не был глупцом, он понимал, что они играют с ним. По сути, они предлагали ему попросту свалить с себя ответственность! А кто его назначил временно руководить отделением и стал его будущим заместителем? Но он не хотел отдавать этого пациента в другое отделение. Сделав такой выбор, он рисковал оказаться в безнадежной ситуации в будущем. Вдруг ем потребуется помощь? Теперь он оказался в ловушке безвыходного положения.

"Директор Ли, примите решение быстрее," - посоветовал Мэй Вэньцзе, не скрывая радости от наступающего триумфа.

Вот она, закулисная война в офисе и на скорой!

"Хорошо, давайте свяжемся с отделением интенсивной терапии и посмотрим, смогут ли они провести эту операцию. Насколько они уверены в своих силах?" - Ли Ханьшэнь уступил. Он действительно не хотел рисковать.

Проклятье! Он терзал себя мыслями. Не ожидал, что в самые первые дни работы ему придется столкнуться с таким трудным случаем.

Какой же он никчемный!

"Хорошо, я сразу свяжусь," - Мэй Вэньцзе взял пачку результатов анализов и поспешил в отделение интенсивной терапии.

"На сегодня собрание закончено."

Ли Ханьшэнь с раздражением вышел из переговорной и отправился в обход отделения. Заметив Ян Тяня и Сон Цзе - практикантов - бездельничающих в коридоре, он не смог удержаться от гнева и спросил: "Что вы здесь делаете? Свободны? Почему вы не спешите искать о чем вам помочь ! И если у вас есть свободное время, может почистите здесь немного ?"

Слова Ли Ханьшэнь роздражили Ян Тяня и других практикантов.

Ян Тянь и его товарищи по учебе боялись Ли Ханьшэнь как чумы. Сейчас нет пациентов и дела для них не видно, почему бы не постоять и не отдохнуть?

Ян Тянь не был из тех, кто боился проблем.

"Директор Ли, сейчас действительно нет ничего делать. Пациентов мало, а со всеми делами, которые требуют внимания, мы успели справиться. Мы практиканты, а не уборщики. За чистоту ведь ответственны уборщицы." - с неумолимой уверенностью ответил Ян Тянь.

Кто он такой?

Считает себя императором?

Мы не просто рабочие руки!

Просто старались не создавать проблем.

"Ян Тянь, а ты что имеешь в виду? Разве я не имею права давать тебе указания? Как практиканты, вы должны строго подчиняться приказам старших и не думать об опоре им!", - с бурным гневом отозвался Ли Ханьшэнь

Он все больше и больше был раздражен поведением Ян Тяня. Разве этот пацан намеренно его не уважал?

Ну, вот черт!

Он еще не вери л в то, что не сможет укротить этого мальчишку.

"Подчиняться? По сравнению с моей работой по подметанию полов, это не входит в сферу моей практики. Почему я должен подчиняться?" - холодно проговорил Ян Тянь.

"Ты такой себе, хорошо . Ян Тянь, я тебе говорил, если ты так будешь в отношениях со старшими, берегись, как бы я тебя не наказал !" - грозно прогрохотал Ли Ханьшэнь.

"Жаловаться? На тебя уже не действует! Я же не делал ничего неправильного". Ян Тянь не удавался на попятную. За ним стоял декан, и еще Ян Цзиньрон поддерживал его. Он ничего не боялся!

Давай, просто давай!

"Ты же..." Ли Ханьшэнь от гнева задрожал всем телом. Он не ожидал, что Ян Тянь будет столь упрямым и самоуверенным. Разве этот парень не хотел больше работать? Очень хорошо, он запланировал в будущем выгнать этого пацана из больницы. Он еще наделает ошибок. Обязательно наделает. С ним разберемся!

(Пожалуйста, подпишитесь, в настоящее время у нас всего 470 подписчиков, очень мало).

Фэй Лу напоминает вам: три вещи о чтении - подписаться, добавить в избранное, и поделиться.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4103884