Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 33

Но ей все равно предстояло прийти

— А как, ты проиграла или я? — Ян Тянь с легкой улыбкой посмотрел на У Мэнсинь.

В это время лицо красотки было красным, а в глазах все еще была какая-то дымка: «Ты, ты выиграл! Ты, ты... тебе просто повезло. Ты каркаешь, точнее, слепая кошка наткнулась на мертвую мышь!»

У Мэнсинь все равно хочет сохранить лицо в этот момент. Как бы то ни было, она очень жесткая на слова!

— Ох, ох, ох, слепая кошка наткнулась на мертвую мышь, ты мертвая мышь? — Улыбнулся Ян Тянь.

— Хм, это ты такой

— Ладно, раз уж ты проиграла, должна извиниться передо мной. — Ян Тянь выглядел так, будто он ждет твоего извинения.

— Извини, — произнесла У Мэнсинь голосом тихим, как у комара.

— Что? Я не слышу! — Ян Тянь приложил руки к ушам.

У Мэнсинь сердито стиснула зубы: «Извини!»

— Ох, вот о чем речь, но у меня такое чувство, будто я не ел. — Ян Тянь скривил губы

— Хм, не обольщайся. Если дедушка Чжоу узнает, что это не инфаркт миокарда, ты все еще проиграешь. — У Мэнсинь холодно фыркнула. Она по-прежнему считает, что Ян Тяну просто повезло. Он точно не может с первого взгляда сказать, что у господина Чжоу инфаркт миокарда.

— Недолго осталось ждать. Сообщим вам, когда будут результаты! — Ян Тянь все еще слегка улыбался.

Все быстро отправились в приемную

— Эй, Ян Тянь, разве ты не закончил работу? Почему ты вернулся? — После того, как Чжан Цзунжун увидел Ян Тяня, он спросил с легким удивлением.

— Доктор Ян, вы работаете в ночную смену сегодня? — Когда Ян Тянь увидел Чжан Цзунжуна, то спросил.

— Мм

— Я привел кого-то сделать электрокардиограмму, чтобы проверить, инфаркт миокарда ли это. — Ян Тянь указал на Чжоу Чжэнмина и сказал

— Ох... Хорошо, я немедленно приготовлю все для вас. — Чжан Цзунжун подумал, что Чжоу Чжэнмин был родственником Ян Тяньдао или что-то в этом роде, поэтому он больше не стал задавать вопросов и немедленно оформил заказ.

— Вы врач из первой больницы Цзянбэя? — У Мэнсинь рядом увидела это и шокированно посмотрела на Яна Тяня.

— Э-э, нет, я просто стажер. Ну, со временем мы все будем считаться стажерами, и я здесь всего около недели. — Ян Тянь улыбнулся.

— Ты и я... — У Мэнсинь была ошеломлена. Оказалось, что этот лжец оказался стажером из первой больницы Цзянбэя. Ааа. Она должна выгнать такого лжеца и подонка из больницы. Такой практикант на самом деле дурачит людей на улице. Ааа. Ааа, это невыносимо

— Ты, ты, что, пойдем, пойдем сделаем электрокардиограмму, и скоро будут готовы результаты. — Ян Тянь отвел Чжоу Чженмина и Чжоу Лулу в отделение для электрокардиографического обследования.

— Подожди меня...

Электрокардиограмма очень быстрая, и в это позднее время нет необходимости стоять в очереди.

Электрокардиограмма вскоре была готова.

Ян Тянь изначально хотел получить результаты, но У Мэнсинь выхватила их и побежала искать врача для вынесения суждения.

Внутри отделения.

Врач из кардиологического и мозгового отделения посмотрел на электрокардиограмму и более чем через минуту глубоким голосом сказал: «Согласно этой электрокардиограмме, у мистера Чжоу, вероятно, ишемическая болезнь сердца, и у него инфаркт миокарда! Я советую вам попросить его немедленно обратить внимание. Провести подробное обследование. Если серьезно, может потребоваться операция на сердце!»

— Ах? У моего дедушки действительно инфаркт миокарда? — Чжоу Лулу был шокирован.

— Старик, я действительно болен? — Чжоу Чжэнмин тоже был потрясен.

Однако У Мэнсинь была ошеломлена еще больше, чем они, ну, я должен сказать, сбита с толку!

— Это, это не может быть правдой, верно? У него действительно инфаркт миокарда? Доктор, может, вы еще раз посмотрите, подумаете и исключите? Или провести подробный осмотр перед тем, как выносить суждение? — У Мэнсинь просто не хочет верить. Неужели диагноз этого Ян Тяньчжэня правильный? Но ужасно, когда можешь судить о состоянии просто осмотрев его несколько раз, не так ли?

Согласно моему многолетнему медицинскому опыту, я видел много таких электрокардиограмм, и 99% из них являются признаками инфаркта миокарда. Фактически, для диагностики инфаркта миокарда достаточно только электрокардиограммы. Конечно, более углубленный анализ ферментов миокардиального сыворотки дает лишь окончательное определение. Как только диагноз установлен, можно приступать к операции, — спокойно сказал врач.

Если он не молодой и неопытный врач, то такой опытный специалист может определить это, просто взглянув на электрокардиограмму.

Вот что значит опыт опытного врача!

«Хорошо, У Мэнсинь, ты должна заплатить господину Чжоу за осмотр!» — сказал Ян Тянь У Мэнсинь. Это означает, что ты проиграла.

«Я... это... ладно», — У Мэнсинь немного растерялась. Она думала, что Ян Тянь — шарлатан и обманщик. Она не ожидала, что он настолько способный. В этот момент ей пришлось поверить Яну Тяну. Он не лгал!

Но У Мэнсинь проиграла, но она все еще была зла!

В конце концов, Чжоу Чжэнминь был госпитализирован, и Ян Тянь был готов идти домой!

«Ты всего лишь интерн, почему твои диагностические навыки такие сильные?» — на выходе из больницы У Мэнсинь надула губы и с любопытством спросила Яна Тяня.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4055491