Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 31

Ян Тянь усмехнулся, глядя на красивую девушку перед собой. У неё был рост около 1,69 см, овальное лицо, идеальные черты и безупречная белая кожа. Без макияжа она могла получить 95 баллов. "Вы, должно быть, профессионал?" — спросил он с удивлением.

Действительно, при обычном осмотре невозможно определить, есть ли у пациента ишемическая болезнь сердца или инфаркт миокарда. Только по головокружению и сдавленности в груди.

Но Ян Тянь владеет [техникой хирургической диагностики] на уровне великого мастера. Ему достаточно взглянуть, и если он хочет поставить диагноз, причина болезни автоматически появляется у него в голове.

Ничего не поделаешь, это просто неразрешимо!

Вот почему его считают лжецом. Но всё, что он говорит, правда.

"Ха-ха, конечно, я выпускница Пекинского медицинского университета! Разве ты можешь с чем-то сравнить меня, человека, который даже не окончил медицинский институт? Советую тебе не дурачить здесь людей. Хочешь верь, хочешь нет, но я заявлю на тебя в полицию", — холодно сказала У Мэнсинь.

"Пекинский медицинский университет? Отличница!" — Ян Тянь был слегка удивлён. Пекинский медицинский университет входит в тройку лучших медицинских вузов страны. Это определённо один из лучших медицинских университетов. Те, кто может окончить его. Худшие могут пройти стажировку в больницах в городах первого уровня или стать врачами. Это один из лучших медицинских университетов в стране. Больницы соревнуются за лучших студентов!

Пока эти студенты усердно учатся и набираются опыта во время работы, они обязательно станут отличными врачами!

"Конечно! Поэтому лучше не хвастайся передо мной, профессионалом!" — гордо сказала У Мэнсинь.

"Извините, я окончил Цзянбэйский медицинский университет, и меня тоже можно считать профессионалом", — усмехнулся Ян Тянь и показал свои белые зубы.

"Что? Ты окончил Цзянбэйский медицинский университет! Зачем же ты обманываешь людей? У тебя есть врачебная этика?" — У Мэнсинь мгновенно разгневалась. Она думала, что этот человек просто мелкая сошка из шпаны, а она не ожидала, что он окончил медицинский университет. Цзянбэйский медицинский университет также входит в двадцатку лучших в стране, так откуда же в нём взялся такой студент?

"Ты своими глазами видела, как я обманываю? Я говорю правду, у этого старика действительно инфаркт миокарда", — поджал губы Ян Тянь.

"Ха-ха, ты можешь определить, что это инфаркт миокарда, просто взглянув на него? Ты осмелишься отвезти дедушку на обследование? А что если это не инфаркт миокарда, ты сдашься?" — холодно сказала У Мэнсинь.

"Хорошо, если нет, я сам сдамся. Если да, то что ты будешь делать?" — усмехнулся Ян Тянь.

"Если да, то я извинюсь перед тобой", — закатила глаза У Мэнсинь и сказала.

"Не извиняйся передо мной. Если мой диагноз верен, то ты можешь оплатить обследование для этого старика", — улыбнулся Ян Тянь.

"Хорошо, договорились!"

"Договорились!"

"Дедушка, пойдём, я отведу тебя на обследование?" — спросила У Мэнсинь Чжоу Чжэнмина.

"Нет, старик, я отдохнул несколько минут, и голова у меня уже не так кружится. Если я отдохну ещё несколько минут, со мной всё будет хорошо. Я могу есть, ходить и спать, зачем мне идти в больницу?" — покачал головой и отказался Чжоу Чжэнмин.

"Дедушка, сходи на обследование. Мне не по себе от того, что я так работаю. Если ты не пойдёшь в больницу на обследование, то мы с тобой не пойдём на работу, и я буду сидеть с тобой дома каждый день", — Чжоу Лулу на самом деле хотела, чтобы дедушка пошёл в больницу на обследование. И сейчас она просто использует эту возможность, чтобы сходить туда.

"Что, ты не пойдёшь на работу? Тогда мне будет очень стыдно. Езжай, езжай, езжай, разве я не могу просто поехать?" — Чжоу Чжэнмин внезапно забеспокоился. Он больше всего боялся, что другие будут говорить, что его дети и внуки стареют дома. Ему было так стыдно.

"Хорошо, поехали".

"Поедем в первую больницу Цзянбэя, это лучшая больница в провинции. Ехать отсюда всего полчаса", — сказала У Мэнсинь.

"Хорошо".

Изначально Янь Тянь хотел поймать такси. Но затем он увидел, что Ву Мэнсинь за рулём BMW X5 и попросил подвезти их в больницу. Ву Мэнсинь была сосредоточена на дороге и выбирала короткие пути. — Хей, ты хорошо знаешь короткий путь до Первой больницы Цзянбэй, — удивлённо спросил Янь Тянь. — Ха-ха, конечно, мой отец — директор Первой больницы Цзянбэй, и я буду проходить там стажировку через несколько дней! — с гордостью ответила Ву Мэнсинь. Она была довольно наивна и обо всём рассказывала. — Что? Получается, ты дочь декана? — Янь Тянь был шокирован. Боже мой, это же так круто! — Что, ты испугался? — ухмыльнулась Ву Мэнсинь. — Э-э, нет, — неловко трогая нос, ответил Янь Тянь. Если он обидит эту маленькую тётушку, не будет ли она чинить ему препятствия? — Ха-ха, кстати, разве ты не крутой? Ты можешь одним взглядом определить, какая у человека болезнь. Почему бы тебе не взглянуть на меня и не сказать, что у меня? — Ву Мэнсинь по-прежнему испытывала отвращение к Янь Тяню и решила его подколоть. — Хорошо, — с радостью согласился Янь Тянь, потому что текущий прогресс задания составлял (29/30), и оставалось ещё одно. Поскольку эта девушка сама напросилась, было бы глупо отказаться.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4055469