Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 15

Мэй Вэньцзе быстро поставил диагнозы троим или четверым пациентам и отправил их обратно.

В процессе диагностики он просто задавал пациенту вопросы и выписывал рецепт. Никаких методов или приемов, которые помогли бы Ян Тяню и Сун Цзе понять, как диагностировать пациентов, он не объяснил.

Это сильно расстроило Сун Цзе, который жаждал опыта диагностики.

Мао даже не выучился!

«Сун Цзе, у меня нет антисептика. Сходи в отдел снабжения и принеси две бутылочки», — сказал Мэй Вэньцзе, когда увидел, что пациентов больше нет.

Будучи стажером, Сун Цзе мог только выполнять указания Мэй Вэньцзе, дипломированного врача. Другого выхода не было. Приходилось быть как внук старика при исполнении служебных обязанностей. Разве что ты очень способный, но, к сожалению, Сун Цзе к таковым не относился!

Когда Сун Цзе ушел, Мэй Вэньцзе снова обратился к Ян Тяню: «Ян Тян, я сегодня проснулся поздно и еще не завтракал. Сходи в почтенную пекарню "Хуанцзи" напротив больницы. Купи мне три булочки с жареной свининой и стакан соевого молока. Не забудь, соевое молоко должно быть со льдом. Вот деньги».

Черт возьми, эта девчонка... Двух стажеров используют как мальчиков на побегушках! Ладно, не обучают ничему серьезному, так еще и заставляют работать как чернорабочих!

Но Ян Тян знал, что на рабочем месте, пока он еще стажер, иногда приходится склонять голову.

Так что он стерпел это! Однако раз уж ты не проявляешь доброты, не вини меня в несправедливости. Ян Тян не знал, как справиться с регистрацией, которая была у него до этого. Если придет еще один пациент, он поставит ему диагноз! В конце концов, он работает под началом Мэй Вэньцзе временно. На самом деле, их ведущим врачом является Чжан Цзунжун, так что ему нечего бояться!

«Хорошо», — сказал Ян Тян, взял деньги и вышел.

Десять минут спустя Ян Тян вернулся, обливаясь потом.

Мэй Вэньцзе взял завтрак и начал жевать, не поблагодарив даже. Наверное, он тоже человеческая сперма. Другой завтрак я есть не рискую. А если есть булочки на пару, их всегда можно отложить. В конце концов, в больнице очень строгие правила и распорядки. Если попадешься за завтраком во время работы, тебя накажут! Тут пришел еще один пациент.

Это был мужчина около сорока лет, лысый и на вид очень честный.

«Где у вас болит?» — невозмутимо спросил Мэй Вэньцзе у лысого пациента.

«У меня болит живот, доктор! Непереносимость и рвота!» — сказал лысый пациент, держась за живот и кривясь.

«В какой части?» — уточнил Мэй Вэньцзе.

«В верхней части живота!» — сказал лысый пациент, указав на правый верхний участок.

«У вас раньше были проблемы с желудком?» — спросил Мэй Вэньцзе.

«Были лет пять или шесть назад, но тогда это были незначительные проблемы с желудком. Я полгода принимал лекарства, но потом почувствовал себя лучше и перестал их пить. А сейчас у меня рецидив?

«Ну, проблемы с желудком в основном бывают неизлечимыми и возвращаются снова и снова. Если повезет, может, и десять лет не придется пить лекарства. А когда произойдет рецидив, это может повториться снова в течение нескольких лет. Вам в этом случае я рекомендую сделать гастроскопию. Возможно, из-за проблем с желудком вы набрали вес...» — сказал Мэй Вэньцзе.

«А сколько эта гастроскопия стоит?» — живо спросил лысый пациент. Судя по его одежде, он, судя по всему, был простым рабочим, так что на медицинские расходы был очень чувствителен.

«400 юаней!»

«Ладно, тогда я сделаю гастроскопию. Эх, наверное, на этот раз мне опять придется пить лекарства год-полтора». — Лысый пациент вздохнул. Проблемы с желудком требуют внимания и тяжело поддаются лечению.

Подождите минутку, я не думаю, что у этого пациента рецидив желудочного заболевания, мне кажется, у него камни в желчном пузыре! — сказал Ян Тянь. Основываясь на описании состояния пациента и на том факте, что он указал на область, где у него была боль в животе, а также на его лице и так далее. Основываясь на своих профессиональных навыках хирургической диагностики, Ян Тянь почувствовал, что у этого пациента 90% вероятность того, что это не проблема с желудком, а камни в желчном пузыре!

Ян Тянь знает, что место боли при желчнокаменной болезни находится в правом верхнем квадранте или верхнем отделе живота. Большинство пациентов чувствуют боль в верхнем отделе живота или дискомфорт, вызванный вздутием живота, после обильного приема пищи, тяжелой работы или недостаточного отдыха. Также могут появляться отрыжка и икота. Поэтому его легко было ошибочно диагностировать как «проблему с желудком».

Кроме того, пациент сказал, что у него был анамнез с легкими проблемами с желудком, поэтому у Мэй Вэньцзе сложилось предвзятое представление о диагнозе, поэтому он подумал, что это рецидив проблем с желудком.

Но Ян! Тянь считал, что это вообще не рецидив проблем с желудком. Он видел, что, хотя цвет лица пациента был темным, его энергия и кровь были сильными, и он не был худым. Это не был серьезный случай проблем с желудком.

«Не проблема с желудком, а камни в желчном пузыре? Ха-ха... Ян Тянь, ты всего лишь стажер, который смеет делать случайные выводы. Ты умеешь лечить врача? Ты пробовал лечить врача? Ты, стажер, знаешь больше меня? — сказал он, даже осмелился высунуться и указать на него пальцем, и даже посмел сказать, что его диагноз был неверен. Его неведомый гнев внезапно вспыхнул!

«Это... у меня проблемы с желудком или камни в желчном пузыре?» — увидел пациент, как двое врачей спорят, и тупо спросил.

«Пациент, могу ли я проверить, где у вас болит?» — спросил Ян Тянь.

«Э-э, ладно».

«Больно здесь? — Ян Тянь слегка надавил на правый верхний отдел живота противника.

Противник внезапно закричал от боли: «Да, да, правильно, прямо здесь, больно!»

«Боль в этом месте обязательно должна быть вызвана камнями в желчном пузыре. Я думаю, что ему рекомендуется сделать B-ультразвуковое исследование вместо гастроскопии», — уверен Ян Тянь.

«Ян Тянь, какие у тебя есть полномочия лечить пациентов? Когда я говорю о проблемах с желудком, я имею в виду проблемы с желудком. Если ты продолжишь ставить такие случайные диагнозы, ты веришь, что я сообщу об этом директору?» — Мэй Вэньцзе почувствовал, что ему очень неловко. Его критиковал стажер и даже говорил, что его диагноз был неверным!

«Я говорю правду». Ян Тянь скривил губы.

«Хм, говоришь правду, пациент, позволь мне спросить тебя, у тебя есть желтуха?» — Мэй Вэньцзе решил преподать урок этому мальчику, который не знает, насколько высоко небо! Что он должен знать? Как профессиональный врач, он больше не стажер. Как стажер, он осознает, что он стажер. Не думайте о Боге весь день!

«Доктор, э-э, нет».

«Тогда у тебя есть жар? Жар!» — продолжил спрашивать Мэй Вэньцзе.

«Э-э, нет!»

(Пожалуйста, подарите мне цветы, пожалуйста, подарите мне награды, разве нет никаких богатых людей? 嘤嘤嘤~~~)

Чтение книг на Первомай будет таким веселым! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Возьмите депозит сейчас (время проведения мероприятия: с 29 апреля по 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/109093/4055271