Готовый перевод Comprehensive experience of time and space / Хроники путешествий сквозь времена и пространство: Глава 150

Юнь Лань проснулась, ощущая в теле мощь, которая казалась ей невероятно знакомой. Впервые после перехода она чувствовала себя на пике физической формы. Никакой слабости, никаких негативных эмоций.

Её взгляд скользил по комнате. Старинная мебель, изысканная посуда – всё говорило о роскоши. Самым примечательным элементом был огромный вышивальный станок рядом с туалетным столиком. На нём, недошитым, лежал сюжет "Сотня птиц, приветствующих феникса".

Юнь Лань восхитилась мастерством, которое явно превосходило её собственные навыки в вышивке. Птицы, изображённые на полотне, казались живыми, каждая с собственным выражением. Юнь Лань села, её тело невольно сковало напряжение – это не было женским телом. Взгляд упал на ярко-красные пижамные брюки – догадка подтвердилась.

Она скрестила ноги, закрыла глаза и начала медитировать, сливаясь с воспоминаниями прежнего владельца. Она оказалась в теле великого и ужасного - неуловимого и могущественного Дун-Фан Бу Бай, героя романа "Меч Безмятежности"!

Уголки её губ тронула легкая улыбка. Раньше, читая роман и смотря сериал, Юнь Лань всегда чувствовала жалость к Дун-Фан Бу Бай. Но теперь, погружаясь в его воспоминания, она поняла, что ему не нужна была чужая жалость. В его сердце бушевала гордость, неугасимая уверенность в себе. Он был жесток ко всем - и к другим, и к самому себе. Поставив цель, он добивался её любой ценой, не зная колебаний и сомнений, без сожалений и упреков.

Да, Дун-Фан помнил унижения, которые терпел в детстве, но помнил только для того, чтобы потом избавиться от обидчиков. Глубокой ненависти он не испытывал, отношение к людям было равнодушным, отстраненным. Ян Лиантин, которого, как считалось, он любил всем сердцем, был лишь инструментом, инструментом для достижения собственных целей.

Управление сектой "Солнце и Луна" у Ян Лиантина шло всё хуже. Дун-Фан Бу Бай не видел в этом ничего трагичного. Ребенок, брошенный в секту, без единой опоры, он был вынужден выживать любой ценой, поднимаясь по ступенькам власти, стремясь к совершенству.

Рен Уосин, видя, что Дун-Фан беспомощен, сделал его своим заместителем с единственной целью – устранить несогласных. В конце концов, Рен Уосин подослал к нему "Книгу Подсолнуха", желая ослабить и уничтожить. Дун-Фан увидел коварный план и сам сбросил с престола Рен Уосина, став правителем секты. Единственная движущая сила его действий – жажда выживания.

Юнь Лань, освоив воспоминания, убедилась, что в данный момент ее никто не потревожит. Она вошла в пространство и выпила чашку живой воды. Тело было сильным, но уже поврежденным от длительного приема препаратов. Говоря современным языком, была нарушена эндокринная система, и наблюдались нервные расстройства. Пока симптомы не были серьезны, но их игнорировать было нельзя.

Неудивительно, что Дун-Фан Бу Бай в конце чувствовал себя некомфортно. Рен Уосин, хотя и совершил промах, поставил ловушки, куда более опасные, чем просто физические. Юнь Лань нахмурилась. Рен Уосин пропал. Большая часть сюжета уже завершилась. В последние месяцы Дун-Фан был поглощен изучением иглоукалывания и не в курсе событий в мире. В своих воспоминаниях он не искал ответа на этот вопрос.

Выйдя из пространства, Юнь Лань взяла небольшой вышивальный пяльцы. Ей нужно было привыкнуть к работе с иглой. Она использовала иглы как скрытое оружие, но никогда прямо не применяла иглы для вышивки в бою. Это было интересно - и вполне могло стать её основным оружием.

Через некоторое время из коридора послышались шаги. В дверь постучали. — "Уч-теи, можно мне войти?" — спросил Ян Лиантин.

Юнь Лань ответила безразлично и продолжила вышивать. Ян Лиантин нашел стул и сел, начинаю рассказывать о делах, которые он решил за день. Это было их обычным обменом. Закончив свой доклад, Ян Лиантин посмотрел на нее, и спросил: "Как дела у Рен Уосина? Есть ли о нем какие-то новости?"

Ян Лиантин сжал кулаки, нахмурился: "Ничего не известно. Говорят, что Сян Вэньтянь и некий Линху Чун его спасли. Кажется, святая тетя недавно несколько раз встречалась с Линху Чуном."

Юнь Лань улыбнулась: "Да, Инъинъ давно не была в Хэ Му Я. Судя по всему, отец с дочерью воссоединились. В секте много изменений. Похоже, Рен Уосин собирается вернуться."

Ян Лиантин заволновался: "Уч-теи, почему вы так спокойны? Если бы Рен Уосина убили тогда, всего этого не случилось бы. Если Тун Байсионг и остальные перейдут на сторону Рен Уосина, тогда мы..." Подняв глаза, он увидел холодный взгляд Юнь Лань. Сердце Ян Лиантина замерло, он немедленно замолчал.

Юнь Лань прищурилась, отвела взгляд, продолжая вышивать платок: "Я знаю, ты боишься за свою жизнь. Все в секте давно недовольны тобой, и ты боишься, что они воспользуются этим случаем... убьют тебя". Последние три слова она произнесла очень тихо, но даже это заставило Ян Лиантина побледнеть.

Никто не хочет умирать. Он понимал, что ситуация для него неблагоприятная. Единственная опора - Дун-Фан Бу Бай. Боясь сказать что-либо неправильно, он сидел молча.

Юнь Лань посмотрела на него, отложила пяльцы и подошла к окну: "Ты хитр и умён, но не достаточно могущественен, чтобы руководить сектой. Я устала от этой жизни. Я больше не хочу быть лидером секты".

Ян Лиантин в удивлении поднял голову. Дун-Фан Бу Бай и раньше говорил, что не любит заниматься делами секты и просил его взять на себя эти обязанности, но никогда не упоминал о том, что оставит место лидера. Что будет, если Дун-Фан Бу Бай перестанет быть главой секты? Он забеспокоился: "Уч-теи, люди считают, что я ваш любимчик. Если мою гибель сделают слишком трагичной, это будет позором для вас".

Юнь Лань повернулась и, полуулыбаясь, ответила: "Если тебя будут считать любимцем Дун-Фан Бу Бай, я защищу тебя. Но если ты покинешь эту секту и пойдешь своей дорогой, то твой путь определишь только ты сам".

Ян Лиантин слегка сжал губы, не довольный таким ответом. Но под властным взглядом Юнь Лань он ничего не сказал, поклонился и ушел. Остановившись во дворе, он с недоумением посмотрел на дверь. Лидер снова стал непроницаемым. Неужели его тревога, которую лидер невольно продемонстрировал несколько дней назад, была всего лишь фантазией?

Юнь Лань не заботилась о его мыслях. Она пощадила его жизнь из-за его абсолютной преданности первоначальному хозяину тела. Она не собиралась заботиться о том, сможет ли он жить счастливо в будущем. Она села за туалетный столик и взглянула в зеркало. Её лицо и фигура были андрогинными.

Оставив записку, Юнь Лань скрылась с помощью магии и покинула Хэ Му Я. Сюжет был практически завершен. Ей оставалось ждать атаки в Хэ Му Я, не выходя в мир. Юнь Лань шла вдоль пути, и в сумерках оказалась в лесном ущелье. Она решила остановить путь и приготовить мясо, чтобы затем отдохнуть в пространстве.

"Девушка, а что ты делаешь здесь одна, так поздно? Очень опасно!"

Юнь Лань опустила голову и взглянула на себя. Она была одета в голубоватую мантию поверх красной одежды, ее волосы были небрежно завязаны. Она похожа на женщину. Юнь Лань не стала объяснять. Повернувшись она увидела мужчину с длинным мечом и гуцином за спиной. Он с тревогой смотрел на нее.

Юнь Лань спокойно ответила: "В мире воинских искусств нужно быть готовым есть в поле и спать под открытым небом - это вполне нормально".

Мужчина широко улыбнулся, сел на землю и спросил: "Ты одна, девушка? Я Линху Чун. Если мы уже встретились, то, может, пойдем вместе? В этих глухих лесах так будет безопаснее."

Юнь Лань равнодушно взглянула на него и тоже села. Выйдя из дома, она встретила Линху Чуна. Какая же удачная встреча! Линху Чун был большим болтуном, очень остроумным. Говоря о своих приключениях и трудных путешествиях, он невольно делал акцент на их веселье.

Заговорив о своем увлечении, Линху Чун гордо достал вино из-за пояса и подал Юнь Лань: "Пить стихи, но не пить вино - какая же это грусть! Давай выпьем".

Юнь Лань с улыбкой взяла и сделала глоток: "Хорошее вино!"

"Ха-ха. Я с трудом его добыл. Теперь мы с тобой поделим его пополам". Он снял с плеч меч и гуцин, засучил рукава и с улыбкой сказал: "Ты девушка, не утомляй себя. Оставь ужин мне".

Естественно, Юнь Лань не стала отказывать человеку, который хотел помочь. Она наблюдала, как Линху Чун ловил зайца, и незаметно разжег огонь. Линху Чун хорошо готовил, наверное, потому что много путешествовал. Печеное мясо пахло восхитительно, и от аромата стало хорошо и сытно.

Юнь Лань поблагодарила его и с улыбкой откусила кусок запеченного зайца.

Линху Чун посмотрел на небо, уже покрытое звёздами, и с улыбкой сказал: "Такая красота просит музыки”. Сказав так, он взял гуцин и начал играть и петь.

Юнь Лань слушала полную чувства мелодию "Смех моря", и ей казалось, что она сама становится частью этого мира. Её тоже захватило настроение песни. Когда Линху Чун закончил, она сняла с пояса флейту из нефрита, подумала несколько секунд и начала играть.

Линху Чун прикрыл глаза, погружаясь в звуки флейты Юнь Лань, и когда она прекратила игру и замолчала надолго, он сказал: "Какая Прекрасная мелодия! Какая прекрасная мелодия! Я люблю музыку так же, как и вино. Девушка Юнь, можно узнать название этой мелодии и как вас зовут?"

Юнь Лань склонила голову, словно хотя скрыть эмоции в своих глазах, нежно погладила нефрит

и шепнула: "Эта мелодия называется - "Морской прилив".

Линху Чун всплескнул руками и похвалил: "Восхитительно! Неудивительно, что я чувствую себя в море, когда слышу эту мелодию. "Морской прилив" - действительно подходящее название. Я очень рад, что встретил сегодня такую прекрасную подругу. Давай выпьем!"

Они отправились в путь вместе. С Линху Чуном Юнь Лань никогда не скучала. Он всегда натыкался на какие-нибудь приключения, и потом спешил исправить несправедливость на пути. Так как душой Юнь Лань была женщина, у нее не было никаких несоответствий в поведении, и Линху Чун никогда не замечал в ней ничего необычного.

Однажды они пришли в маленький городок и увидели, что он было разграблен. Линху Чун бросился к среднего возраста мужчине и расспросил его. Мужчина рассказал, что члены секты "Солнце и Луна" отняли у жителей еду и все, что у них было. Линху Чун рассердился, его глаза заметались от гнева: "Эта дьявольская секта так безжалостна! Я не верил брату, когда он рассказывал об этом, но теперь увидел сам, как они нападают на мирных людей. Беспредел!"

Юнь Лань слегка нахмурилась, несколько раз пошевелила пальцами в рукаве. Четыре куклы тихо уплыли в четыре стороны. Через некоторое время они вернулись и доложили Юнь Лань о ситуации. На губах Юнь Лань появилась издевательская улыбка, она винила Дун-Фан Бу Бай во всем: планы у этих людей действительно хитрые!

Хоть она и не заботилась о своей репутации и никогда не думала о том, чтобы восстановить правду о прежнем хозяине тела, но сейчас это влияло на ее настроение. Она не могла просто пройти мимо!

http://tl.rulate.ru/book/109086/4171115