Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 59

Глава 58

В конце концов, Су Си не прошел мой тест. Оказалось, что он всего лишь облачный игрок.

Но он все равно не сдавался.

"Даже если я не знаю об играх столько, сколько ты, я все равно могу помочь. Например, я могу потратить деньги на покупку игровой консоли и монитора для твоего пользования".

"Не нужно, выделенных нам средствами студенческого союза достаточно. К тому же, если денег не хватит, то президент клуба обещал профинансировать покупку".

Су Си действительно слишком много думает об использовании денег для налаживания связей. Больше всего в этом университете не хватает именно богатых людей. Даже если по влиятельности и финансовым возможностям он уступает Су Си, то людей, способных тратить огромные суммы, здесь много.

"Тогда я могу прислать кого-нибудь для выполнения тяжелой работы".

"Это университетский клуб, а не компания. Нам не нужно столько людей для выполнения ручной работы. На данный момент у нас уже достаточно рабочей силы".

Я ясно дал понять, что помощь Су Си здесь не нужна. Помимо причин, связанных с достаточным количеством рабочей силы, присутствующие члены клуба также выразили свое нежелание видеть, как мы с ним "пререкаемся друг с другом"... По этому поводу я сказал, что это дело явно не первой необходимости. Вещь-то она хорошая, но мне не хочется, чтобы Су Си вмешивался во все подряд.

Единодушным решением всех Су Си был вынужден отказаться, даже обладая нужными возможностями.

"Ладно... Тогда я пойду, но не забудьте поставить меня в известность как можно быстрее, если что-то произойдет".

Беспокоиться по этому поводу действительно ни к чему. Мы же просто занимаемся деятельностью клуба. С какими такими проблемами мы можем столкнуться, что должны обращаться за помощью к нему?

Однако, столкнувшись с таким отказом с моей стороны, Су Си все равно в первую очередь подумал обо мне, и я не могу отрицать, что это все же меня немного тронуло.

После ухода Су Си мы приступили к интенсивной подготовке к мероприятию. Видя, что оставшихся задач становится все меньше и меньше и уложиться в сроки не составит никаких проблем, мы решили в тот день пораньше разойтись по домам.

"Прежде чем мы уйдем, давайте обменяемся учётными записями в игре. Я как-то раз слышал, что вы с нами играете в одну и ту же онлайн-игру, не так ли?"-предложил мне президент.

"Аккаунтами обменяться можно, но что тебя побудило вдруг поднять эту тему?"

Президент улыбнулся и сказал: "Мы все прекрасно знаем из общения на протяжении последних нескольких дней. Ты участвовал в наших мероприятиях только потому, что тебя заставил твой брат. Ты все равно уйдешь из клуба после окончания этого фестиваля, верно?"

Услышав это, мне стало немного неловко, и я произнес: "Это действительно так, но я обещаю, что обязательно помогу вам успешно провести это мероприятие до того, как уйти".

"Конечно, я верю, что ты сделаешь, как обещаешь. Может, мы с тобой и не будем часто видеться в будущем, и таким игровым энтузиастам, как мы, редко бывает интересно проводить время вместе, но как минимум мы все равно хотим и дальше общаться с тобой в игре как с другом, разве это не так?"

Услышав это, я посмеялся над президентом и сказал: "Ты еще говорил, что тебе не по душе общение с другими. А сейчас как красиво говоришь?"

"А ну да... Я совсем забыл, что ты девушка. Если тебя это беспокоит, то забудь об этом..."

"Я только что сказал, что ты умеешь говорить, а ты уже такое говоришь? Что ты имеешь в виду, говоря, что забыл, что я девушка?" Я сердито посмотрел на него, но быстро произнес с улыбкой: "Я запомню это и позже обязательно с тобой поквитаюсь, а в игре тебе не стоит так сильно придавать значение различиям в половой принадлежности, так что я не против добавиться к вам в учётках, но об этом можно будет поговорить после того, как мы закончим с мероприятием. В любом случае, у меня сейчас не так много времени поиграть в онлайн игры".

 "Ну тогда так и быть".

После того, как по этому вопросу была достигнута договоренность, мы разошлись по домам.

По правде говоря, я почти хочу официально вступить в игровой клуб прямо сейчас. В конце концов, до этого у меня никогда не было друзей, которые любят играть в игры. У Чэнь Ли и Хуа Чжэ нет такого хобби. Су Си просто любит коллекционировать консоли. И всего лишь облачные игроки игры.

На второй день я взволнованно побежал в электронный игровой клуб, как только выскочил из класса, думая о том, что сегодня я практически закончу предварительную подготовку, и, может быть, успеем поиграть вместе, если появится время.

Но когда я пришёл в мультимедийный класс, то обнаружил, что хост, монитор и хост-компьютер, который мы наконец затащили внутрь, были вынесены к двери, а несколько человек из клуба стояли в дверном проёме и смотрели внутрь с беспомощными выражениями на лицах.

Я подошёл к ним и с любопытством спросил: "Что вы тут делаете? Почему все вещи выставили? Неужели вы сейчас собираетесь менять расположение?"

"Увидишь сам."

Проследив за пальцами участников, я заглянул внутрь мультимедийной комнаты и увидел, что там было несколько незнакомых людей, и они также принесли с собой много музыкального оборудования, такое как электрогитары и барабаны.

Я быстро ворвался внутрь и спросил их: "Что вы делаете? Почему вы находитесь там, где мы проводим мероприятие? И почему все вещи нашего клуба выкинули на улицу?"

"Мы члены клуба музыки. Мы пришли сообщить вам, что с этого момента эта мультимедийная комната будет использоваться нашим клубом. Мы будем использовать ее для проведения концертов на фестивале. В таком случае, естественно, все ваши вещи должны быть вынесены".

"Вы шутите? Мы получили разрешение от студенческого союза. С чего это вы ее заняли? У вас есть какие-нибудь документы от студенческого союза?"

Один из участников Клуба Электронной Музыки внезапно усмехнулся и сказал мне: "Студенческий союз? Тогда идите и ищите их. Давайте посмотрим, посмеете ли вы."

Откуда у этих людей столько уверенности?

"Ладно, хорошо, это вы сами сказали, просто ищите, а то думаете, я испугаюсь."

После того, как я сказал это в сердцах, меня внезапно вытащил за дверь один из членов игрового клуба, из-за чего я чуть не врезался в дверной косяк.

"Что ты делаешь?"

"Хао Сиюй, не встревай, будь добр. Если они хотят эту мультимедийную комнату, то просто отдайте им ее".

Что происходит с этими людьми? Вас задирали до такой степени, что выкинули ваши вещи, почему вы все еще так терпите?

"Если вы такие, то я не буду заниматься этим мероприятием. Я не хочу страдать от этой трусости".

"Тогда... тогда можешь уйти из клуба."

"Что?"

Вчера, когда мы встретились и играли вместе, у нас явно были хорошие отношения. С чего это эти люди сегодня такие бессердечные?

Я не хочу верить, что так может сказать мне кто-то из моих друзей, но приходится верить, когда это доходит до моих ушей.

Я так разозлился, что на мгновение почувствовал головокружение. В этот момент один из членов клуба сказал мне правду: "Нам нельзя связываться с президентом этого клуба электронной музыки".

"Да, он единственный сын крупной компании. Так вышло, что родители двоих в нашей компании работают в их компании, и семья нашего президента ведет с ними бизнес. Если мы его обидим, наша компания ничего не получит. Хорошего плода не съесть".

Я сурово посмотрел и в сердцах сказал: "Как вы можете позволять такому хулигану делать все, что ему вздумается? Даже если этот ублюдок засранец, разве я с ним один и тот же? Вы думаете, его семья действительно позволит этому маленькому засранцу делать все, что он захочет?"

"Но он уже начал заниматься бизнесом своей семьи".

"А еще я слышал, что его семья очень о нем заботится".

Действительно, правду не найти. Понятно, что дело перед нами чёрное и белое, и понятно, кто прав, а кто виноват. Однако, когда эти вопросы славы и богатства переплетаются, право и неправо становятся неразличимы. Это просто отвратительно.

Я стиснул зубы и сказал: "Нет, даже если это означает твою смерть, я сообщу об этом студентам, и их отчислят".

"Не валяй дурака! Это никак на тебе не скажется. Это только мы с ними воюем. Тебе, конечно, все равно".

"Да, это всего лишь мультимедийный класс. Отдайте им, если они этого хотят. Мы не можем играть с работой наших родителей".

Несколько членов клуба внезапно схватили меня за руку, пока говорили, и отпустили только тогда, когда я пообещал не сообщать об этом в студенческий союз.

Это действительно несправедливо. Очевидно, что я помогал им, но в конце концов они остановили меня, не различая чёрного и белого.

На этом этапе я был полностью обескуражен. Я отбросил их руки и намеревался немедленно выйти из клуба видеоигр.

В этот момент из мультимедийного класса внезапно раздался громкий крик.

"Зачем ты здесь опять?"

"Разве я не могу прийти? Здесь наш клуб проводит занятия".

Этот голос... моего брата?

Я быстро обернулся и случилось так, что увидел своего брата среди них. Он схватил электрогитару одного из них и выбросил её за дверь.

"Вы что, ищете драки?"

Сказав это, человек из клуба электронной музыки ударил моего брата.

"Брат, будь осторожен!"

Я не сдержался и громко предупредил.

В этот момент мой брат внезапно вывернул поясницу, чтобы увернуться от удара. В то же время он протянул руку и провёл по подмышкам, груди и шее противника, словно обметая пыль.

Что он делает? Когда мой брат стал таким вежливым? Ты видишь, как другие трясут кулаками, а у тебя ещё время пыль с них сдувать?

Как раз когда я размышлял об этом, мой брат внезапно надменно сказал другим людям из клуба электронной музыки: "Кто ещё из вас хочет действовать? Хотите сражаться поодиночке или хотите, чтобы я побил вас всех вместе?"

Чёрт возьми, предыдущий человек ещё не решён, с чего бы моему брату так себя вести?

Не только я считал, что Хао Джинки сошёл с ума. Люди из клуба электронной музыки тоже смеялись, но вскоре их выражения лица изменились.

"Почему он остаётся неподвижным в таком положении?"

"Я... я не могу пошевелиться..." — член клуба электронной музыки, который начал нападение, наконец с мучением рассказал о ситуации.

"Что ты сделал?"

Хао Джинки улыбнулся и сказал: "Я просто нажал на акупунктурные точки на его теле. Это действительно хороший навык. Я не только могу победить врага одним движением, но никто не сможет обвинить меня в нападении, даже если вы подадите жалобу в полицейский участок".

Я так испугался, что вытер холодный пот и спросил: "Брат, когда ты научился такому навыку? Я думал, что акупунктура — это просто трюк из романов о боевых искусствах".

"Конечно, акупунктура существует, но этот навык был давно утерян. Однако однажды мне случайно попалась секретная книга. Я просто следовал ей и играл с ней, но не ожидал, что это окажется правдой".

О боже, как мог бог позволить такому демону, как мой брат, научиться таким злым вещам? Это всё равно что дать убийце орудие убийства.

"Разблокируй акупунктурные точки! Даже если ты смел, что насчёт твоей группы членов? Ты веришь, что я уволю всех членов их семьи из компании, когда вернусь?"

Кажется, этот человек должен быть президентом.

В этот момент члены клуба видеоигр, услышав это предложение, бросились уговаривать Хао Джинки, но эти люди забыли, что по сравнению с президентом клуба электронной музыки, стоящий перед ними Хао Джинки был гораздо страшнее.

Хао Джинки просто развернулся и установил зрительный контакт с этими людьми. Члены клуба видеоигр один за другим сжались в углу.

Увидев это, Хао Цзинци рассмеялся, обернулся и сказал людям в клубе электронной музыки: "Вы думаете, я буду заботиться о них? Не говорите, что здесь все однозначно. Даже если вы с ними разберетесь, я, Хао Цзинци, хочу это сделать. Никто не может мне помешать. Худшее, что может случиться, это то, что эти трусливые члены будут вынуждены покинуть клуб, а я просто найму других, чтобы провести это мероприятие".

Черт возьми, почему это то, над чем мы явно имеем контроль, но после того, как ввязался мой брат, он повел себя так, будто мы были хулиганами?

http://tl.rulate.ru/book/109085/4055206