Готовый перевод These big shots are actually me / Эти важные шишки на самом деле я: Глава 13

Ну а тогда он, Мозо, был Кромвелем, а по совместительству — крупнейшим контрреволюционным карьеристом.

Глава 23. Доктор сказал, что у меня больной желудок, твердой пищи нельзя.

Обдумав этот уровень, Мо Зо пришёл к идее быстренько сбежать.

Но стоило ему только отвернуться, как он увидел эльфийского мастера, который, даже умирая, преклонил колени у его ног. А предводителя роб в чёрных балахонах, который вновь не мог не умереть.

Просто так сбежать. Конечно, можно избежать кучи проблем, но проблемы на стороне империи и на стороне эльфов, наверное, будут высотой с гору. А самое главное, что в стороне останется как раз сила главгада в чёрном балахоне.

Значит. Всё-таки свинтить незаметно не удастся? А как тогда быть?

Чего Мо Зо совсем не заметил, так это то, что пока он размышлял, за его спиной проснулась и перевернулась на спину девочка. Сперва на красивом лице девочки было недоумение от совершенно непонятной ситуации, но потом паника от воспоминания о чём-то. Оно и понятно, можно же увидеть двух трупов и огромного раздолбанного голема неподалёку.

Ну и незнакомый мужик перед носом, который держит в руках мушкет. Ужас на лице девочки был виден невооружённым взглядом. Тем не менее, она не издала ни единого звука, наоборот, крепко зажала себе рот ладошкой, а параллельно быстро думала, какие же предпринять контрмеры.

В это время Модзо услышал какое-то движение со стороны канализационного люка. Вышло двое в тёмных балахонах, оглянулись наверх, стало быть, проверить, их шеф что-то не идёт.

Сначала не поняв, что там у Мо Зо творится, второй бодро так и сказал:

— Шеф, быстро давай свалим. Там наверху уже успокоилось. Если не уйдём, чую, сюда придут дарвинисты из Совета Надзора. Шеф?!

Вот тут-то мужик в чёрном балахоне и увидел трагически почившего предводителя и преклонившего колено и умершего мастера.

Мгновенно Модзо встал на одно колено и вскинул своё ружьё на изготовку. При этом Модзо сознательно ещё и скорректировал свою позицию так, чтобы прикрыть девочку за своей спиной.

Вот такая вот неосознанная забота заставила девочку за спиной мгновенно понять, где свои, где чужие, и в глазах появился мгновенный восторг с удивлением, который она, может быть, даже и не осознавала.

А разве это не классический сюжет из любимой оперы? ! Только не бутафория, а самый настоящий рыцарь и дама в беде! ! ! !

О, боги! Сделайте так, чтобы мой рыцарь победил!

Вот и ответка не заставила себя долго ждать. Только тот, что слева, руку поднял, как мгновенно яркая комната погрузилась в темноту. Тот, что справа, в темноте ничего толком не разглядел, зато Модзо чётко услышал, как чьи-то шаги стремительно приближаются.

Действуя на ощупь да по мышечной памяти, Модзо и пальнул в темноту.

Из ствола вырвались огромные языки пламени, но для неуязвимых в идеальных локациях дарвинистов выстрел такого рода эффекта не возымел. Зато откинуться от Модзо он вынудил, благо есть ещё и такой бонус от световой вспышки мушкета.

На ощупь примерно прикинув, где же противник, Модзо тут же выбросил в сторону длинноствол и, достав из кармана револьвер, который он ещё раньше подобрал у похожей на офицера тётки-солдата, снова пальнул в предполагаемом направлении.

А сам всё время начал пятиться назад, параллельно и руку протянув, чтобы держать девочку за своей спиной как можно ближе к себе.

Герцога Виндзорского Модзо ненавидел всем сердцем, это ещё старый маразматик сжёг у него коллекционную куклу, которую он еле-еле, переборов свой страх, в конце концов заполучил. А эта девочка ни в чём не виновата.

Именно в это время в ушах у Модзо раздался тихий приятный голосок:

— Послушай меня, стреляй в верхний правый угол!

Да неужели очнулась? ! Недолго думая, Модзо тут же выстрелил туда, куда сказала девочка.

И на этот раз из темноты раздался вполне себе отчётливый крик боли. А за ним и грохот от приземления чего-то тяжёлого.

Сразу же опять раздался голосок девочки:

"Стреляй в нижний левый угол! Быстро!"

Мозо также быстро повернул пистолет и снова выстрелил. Но на этот раз мне не повезло так же, как раньше. Но это также успешно заставило противника снова отступить. К счастью, другая сторона не принесла пистолет или метательный нож.

И он также низкоуровневый продвинутый боец, который предпочитает рукопашный бой.

Но что насчет другого? Размышляя об этом, по спине Мозо выступил холодный пот.

Хочет ли другая сторона поддерживать темноту или готовит какой-то смертельный удар?

Прежде чем Мо Цзо успел продолжить размышлять, он услышал, как девушка слегка воскликнула, плача сзади:

"Тут снова кто-то!?"

Что, снова кто-то здесь?! Также рука Мозо упала.

Но он не сдался. Вместо этого он опустил ствол пистолета и приготовился вытащить шпору из сапога. Но прежде чем это произошло, девушка позади Мозо внезапно обняла его сзади.

"Мисс Виндзор?!"

Мозо был встревожен, почему эта женщина внезапно вмешалась в мои движения! Ты играла со мной в предыдущем сотрудничестве?!

В то же время Мозо также услышал приближающиеся шаги, а затем поднял руку и выстрелил.

Затем раздался сердитый и беспомощный голос:

"Мальчик, ты попал не в того!"

В то же время снова раздался голос Виндзора:

"Это от Надзорного совета! Мы в безопасности! Господин Найт!"

"Что?!"

Мозо был ошеломлен, и темная комната снова осветилась.

Глаза Мозо, казалось, чувствовали себя немного некомфортно из-за внезапного света, но, к счастью, это было временно. Прищурившись, он приспособился к свету.

Я также видел ситуацию на месте происшествия. Последний из двух людей в черных халатах упал на землю и не знал, жив он или мертв. Того, кто напал на них впереди, сбили с ног два человека в плащах.

Кроме того, есть еще люди в ветровках. И неподалеку от него стоял мужчина средних лет, прикрывавший плечи и смотревший на него с некоторой злостью и недоумением.

Увидев это, девушка, которую только что защищали позади него, внезапно отпустила его, затем встала перед ним, раскинула руки, чтобы защитить Мозо, и сказала:

"Я сожалею о твоей травме, но мистер Найт не сделал этого намеренно, и как член Надзорного совета, ты не сообщил о своем существовании заранее, поэтому я думаю, что ты несешь полную ответственность за это случайное ранение!"

"У вас нет права привлекать мистера Найта к ответственности или мстить!"

Услышав это, лицо мужчины мгновенно потемнело. Мозо тоже растерялся, услышав это. Мисс Виндзор, если вы это скажете, другие все равно подумают о том, чтобы устроить неприятности, даже если они и не будут преследовать это дело.

Но Кэтрин Виндзор продолжила:

"Конечно, мистер Найт все же нанес тебе ранение. Я готова выплатить компенсацию из гуманитарных соображений! Что насчет тысячи золотых фунтов и превосходного лекарства для выздоровления?"

Тысяча золотых фунтов?!

Как только это число было произнесено, все присутствующие, включая человека в черном халате, который все еще боролся, недоверчиво посмотрели на мисс Виндзор.

Видя, что все так смотрят на нее, мисс Виндзор огляделась по сторонам и удивленно сказала:

"Этого слишком мало? Тогда будет две тысячи золотых фунтов! Если больше, я скажу своему дедушке!"

Внезапно вся аудитория ахнула.

Божественная и богатая женщина, вот она какая!

Глава 24 Над нами есть кто-то!

Голос девушки, очевидно, давно утих, но все чувствовали, что слова еще долго крутятся у них в ушах.

Две тысячи золотых фунтов? И превосходный восстанавливающий эликсир? Сколько это в сумме?

По мере того как расчеты продвигались, все больше и больше людей чувствовали, что их мозги выходят из строя. Они были необычными людьми из Надзорного совета, специализирующимися на борьбе с различными сектантами и разрешении экстраординарных инцидентов.

Поэтому зарплата и льготы уже очень высоки, но тем не менее гуманитарная компенсация, о которой упомянула мисс Виндзор, все же выходит за рамки их понимания.

Даже пленный в черной мантии на короткое время отказался от борьбы и продолжал подсчитывать свои приобретения и недостатки. Он оказался тайным агентом королевства. Но был неизвестен при жизни и, скорее всего, после смерти не оставил после себя памятник, хотя королевство обещало тайно позаботиться о его семье.

Но как бы он ни подсчитывал, он не думал, что его жизнь может быть обменена на две тысячи золотых фунтов стерлингов и высокоуровневое лекарство для выздоровления...

Он продолжал думать об этом и его твердое убеждение начало рушиться.

Подумав об этом, мужчина в черной мантии не смог сдержать грусти и взорвал ядовитый мешок, скрытый в его зубах. Затем он мгновенно умер. С его смертью существам удалось вернуть себе чувства.

«Нет, у меня отнялся язык!»

Мужчина в плаще немедленно сделал шаг вперед и ущипнул человека в черной мантии за рот. Посмотрев на него повнимательнее, он выругался:

«Черт возьми, яд на коренных зубах!»

С другой стороны, мужчина в черной мантии, в которого стрелял Мозо, пустыми глазами посмотрел на мужчину в черной мантии и взглянул на мисс Виндзор и Мозо сложными глазами.

Долгое время держа рот открытым в растерянности, он указал на другую руку и по какой-то причине сказал Мо Зуо:

«Как насчет того, чтобы выстрелить мне и в эту руку? Иначе мне будет неловко держать деньги!»

Услышав это, Мо Зо остолбенел, потом поднял руку и выстрелили, израсходовав последнюю пулю.

Мужчина в плаще напротив также обхватил руками и вскочил на ноги:

«Черт возьми, да ты действительно выстрелил в меня!»

Мозо снова остолбенел и хотел сказать: «Разве не вы сами приказали стрелять?»

Но мисс Виндзор опередила его и, скрестив руки на груди и нахмурившись, сказала:

«Разве вы не просили мистера Найта выстрелить? Почему вы так глупо кричите на мистера Найта? Вы такой плохой человек. Из ваших двух тысяч золотых фунтов стерлингов я готова отдать вам только половину!»

Внезапно другие не могли сдержать смех. Мужчина в плаще тоже скривился и ничего не сказал. Но тут же снова повеселел.

Он все еще заработал тысячу золотых фунтов кровью!

Все, что происходит после этого, относительно просто. После того, как официальные экстраординарные люди кратко узнали о деле, они отвезли Мозо и мисс Виндзор на землю, арендовали экипаж и отправили их в Совет наблюдения в Новом городе.

В Совете по контролю Мозо и мисс Виндзор разошлись по пути. Мозо не знал, куда отправилась мисс Виндзор. Он только знал, что его отвели в герметичную комнату.

Однако никаких орудий пыток не было, только стол, два стула и люстра, питаемая от неизвестного источника.

Мозо, который сидел в комнате тихо, знал, что для него ночная драма только начинается.

Вскоре вошел одетый мужчина в очках с золотой оправой, держа в руке документ.

Собеседник разложил документы и сел напротив Мо Зо. Он сначала посмотрел на документы, потом сравнил фотографии с настоящим Мо Зо, а потом сказал:

«Вы не эскорт или свита мисс Виндзор, и вы не имеете никакого отношения к мисс Виндзор. В то же время вы также житель нового города. Почему вы появились в этом месте?»

Мозо серьезно сказал:

«Я не хочу давать никаких заявлений по этому поводу».

Когда собеседник услышал это, он смешным образом поправил очки, щелкнул по документу и сказал:

«Вы простолюдин, и вы также отличник Университета Кромвеля. Я думаю, что у вас должно быть достаточно интеллекта, чтобы понять вашу нынешнюю ситуацию. Молодой человек, я советую вам быть честным. Таким образом, поскольку вы спасли мисс Виндзор, ради себя, мы сделаем все возможное, чтобы оказать вам льготное отношение».

В ответ Мозо кивнул и сказал что-то, что шокировало собеседника:

«Я знаю, но я также верю, что герцог Виндзорский не позволит вам ничего со мной сделать».

«Почему герцог Виндзорский должен вам помогать?»

«Потому что я спас мисс Виндзор».

«...»

Смотря на ошеломленное и молчаливое выражение лица собеседника, Мо Зво понял, что хотя тот ничего не говорит, его убедили эти разумные слова.

Мисс Виндзор была готова заплатить ему две тысячи золотых луидоров за урегулирование непреднамеренно причиненной травмы, что свидетельствует о том, что она признала его поступок и поблагодарила за доброе дело. В совокупности с поведением герцога Виндзора, описанным в Неизведанной книге.

После долгих размышлений Мозо принял план временно скрыть часть обстоятельств. В конце концов, он направлялся к руинам для продвижения по службе. Тогда его путь во многом отличается от привычного, поэтому окружающим не так-то просто узнать о нем слишком много. В любом случае, великий канцлер Виндзора заставит другую сторону уступить.

И что самое важное, не имеет особого значения, почему он там находится. Важно, насколько хорошо он осведомлен о взаимоотношениях между людьми в черных мантиях и эльфийскими мастерами-ремесленниками.

Мозо не собирался скрывать эту часть.

В то же время за спиной Мозо раздался насмешливый смешок. Затем в пустоте внезапно появился мужчина средних лет.

Очевидно, что собеседник находился там уже давно и все слышал.

Увидев мужчину средних лет, допрашивавший Мо Зво тут же встал и отдал честь:

— Капитан.

После того, как собеседник махнул рукой, он занял его место, а затем с интересом взглянул на Мо Зво:

— Действительно, герцог Виндзор не оставит тебя в покое. Исходя из этого, мы действительно не осмелимся предпринять в отношении тебя какие-либо чрезмерные действия. Однако, молодой человек, если ты окажешь мне услугу, я тоже могу оказать услугу тебе. Каждый оказывает любезность. Это всегда будет выгодно в будущем.

— В любом случае, ты тоже должен знать, что с учетом взаимоотношений с герцогом Виндзором и сегодняшнего события тебе суждено еще не раз иметь с нами дело в будущем. И...

Во время речи собеседник достал из-за пояса самоцвет, испускавший слабый голубой свет, и сказал:

— И ты тоже трансендент, верно?

Глядя на этот самоцвет, который, вероятно, использовался для идентификации сверхъестественных существ, Мозуо с неизменным выражением лица сказал:

— Я не собираюсь объяснять, почему я здесь, но расскажу тебе о человеке в черной мантии, каменной статуе и эльфийском мастере-ремесленнике.

— Так ли это? Подожди, ты сказал эльфийский мастер?! Этот эльф мастер-ремесленник?!

Поначалу мужчина средних лет радостно кивнул, а затем встал, удивленно уперся руками в стол и посмотрел на Мо Зво.

http://tl.rulate.ru/book/109084/4054248