Готовый перевод Konoha: Starting from Sage Transformation / Коноха: Начало пути мудреца: Глава 13

После того как Мито покинула класс, четыре Кирито тоже последовали за первокурсниками, чтобы завершить собрание на игровом спортивном поле, а затем их забрали по отдельности какие-то учителя. К сожалению, Кирито и его два младших брата попали в разные классы.

— Брат Кирито, что мне делать? — произнёс Ямадзаки Хейдзо, несколько обеспокоенно. То же самое касалось и Нода Дахэ с другой стороны. Эти двое отличались от Кирито. Они оба выросли в приютах. Из-за низкой самооценки они никогда не ладили с другими детьми, кроме тех, кто был в детском доме. Раньше, когда рядом был Кирито и можно было на кого-то положиться, они не так нервничали. Но теперь, когда Кирито больше не будет рядом, они сразу же почувствовали себя несколько растерянными.

— Это не проблема. Поверь в себя. Ты тренировался у меня, Кирито. Твоя сила, приобретённая тяжёлым трудом, не фальшивка. Так что абсолютно никаких проблем. Кроме того, я всегда буду поддерживать тебя сзади, — успокоил его Кирито. Он знал, почему эти двое были такими беспокойными. Им просто не хватало уверенности в себе, ведь без родителей, на которых можно было бы положиться, они всегда чувствовали, что уступают другим сверстникам. Они начали с проигрыша на старте. Однако теперь они уже не такие как раньше. За последний месяц его два младших брата и фармацевт Якуши Ноною не покладая рук трудились, чтобы стать сильнее по-своему. Среди них Якуши Ноною, естественно, достиг наибольших успехов. Он полностью освоил Технику Трёх Тел. У двух младших братьев почти получилось, но они успешно научились чакре и освоили Технику Замещения, которая является самой простой из Техник Трёх Тел. Глядя на всех первокурсников, за исключением детей из клана ниндзя, можно сказать, что его два младших брата определённо находятся на высшем уровне. Ведь в этом возрасте очень мало гражданских первокурсников, которые успешно освоили чакру. У детей с родителями и у детей без родителей уровень подготовки различается.

И всё благодаря словам поддержки Кирито. Ямадзаки Хейдзо и Нода Тайга успокоились. Они вспомнили ту силу, которую освоили за месяц упорного труда. Что-то под названием уверенность в себе укоренилось в их сердцах, и после этого они в унисон сказали Кирито:

— Да, брат Кирито.

Класс, в который попали Кирито и Наваки, оказался классом А. Их классным руководителем была Митараи Васаби. Она была учителем с короткими волосами. Красивой, с хорошей фигурой и в стильной одежде, но у неё было немного холодное выражение лица. С первого взгляда можно было сказать, что она — строгая учительница, с которой нелегко поладить.

За одним столом сидели трое учеников. Место Кирито находилось в последнем ряду у окна, а Наваки сидел рядом с ним, по правую руку. Как и ожидалось, это была работа Мито. Но он никак не ожидал, что человек, сидящий слева от него, — Учиха Чизуру. Учиха слева, Сенджу справа. Кирито внезапно почувствовал сильное давление.

— Эй, доброе утро, — поприветствовал её Кирито дружелюбно. Нужно наладить добрососедские отношения, иначе в будущем определённо возникнут проблемы.

— Хмф, не разговаривай со мной, — с неудовольствием ответила Чизуру, совершенно не желая дружить с Кирито.

— Эй, что ты имеешь в виду, сволочь Учиха? — воскликнул Наваки, которому явно не понравилось отношение Чизуру.

Когда Чизуру села слева от Кирито, Наваки продолжал пристально смотреть на неё. Увидев, что его брата обижают, он мгновенно вступился за Кирито и вскочил. Он указал на Чизуру и сердито закричал:

— Мусор Сенджу, ты не достойна разговаривать со мной!

Если отношение Чизуру к Кирито было брезгливым, то к Наваки — просто презрительным. Она даже не взглянула в его сторону.

— Ублюдок, дай-ка я тебя проучу, — бросила она, и её тон не оставлял сомнений в том, что она намерена действовать.

Наоки был типичным импульсивным человеком, который никогда не задумывался о последствиях. Его мгновенно разозлило поведение Чизуру, и, засучив рукава, он уже собирался кого-то ударить. Но прежде чем он успел осуществить свой замысел, послышался громкий окрик:

— Наоки, Тосака Кирито и Учиха Цзизуру, марш на улицу и стойте в наказание! — Митораи Васаби, стоявшая на кафедре, испепеляла их всех троих взглядом. От её ауры исходила такая устрашающая мощь, что к ней было страшно приближаться.

Наоки взглянул на отражение своей бабушки в лице Митораи Васаби и тут же образумился. Кирито слегка смутился. С какой стати он вообще должен выходить и стоять в наказании? Ведь это всего лишь его первый день, и на него немедленно навесили ярлык «проблемный ученик»?

Чизуру, в свою очередь, предпочла проигнорировать сказанное. Всего-то тюнин. С какой стати ей давать такие указания? Она же Учиха. Вскоре её жестоко подвергли нападению тюнин из Конохи, и на некоторое время она смирилась.

— А меня-то за что?! — воскликнул Кирито, стоя в коридоре с огромной шишкой на голове, разбитым носом и фингалом. Ему было крайне угнетенно. Когда другие дети в классе увидели, как Митораи Васаби наказывает Кирито, Наваки и Чизуру, они разом притихли и стали очень послушными.

Троица по имени Ино, Шика и Чоуджи тоже училась в том же классе, что и Кирито и сидела с ним за одной партой. Сначала они злорадствовали по поводу неудач Кирито и Наваки, но вскоре почувствовали неладное и подумали про себя:

— Она настолько страшная! Ни в коем случае нельзя её злить.

— Она такая надменная! Боюсь, теперь в классе не получится спокойно спать.

— Позже я угощу её закусками. Может, она разрешит мне есть их в классе...

— Здравствуйте, меня зовут Митораи Васаби, я тюнин и буду вашим преподавателем на ближайшие шесть лет. Сейчас каждый по очереди представится и расскажет о своих хобби и мечтах, начиная с первого ряда.

Митораи Васаби была очень довольна тем, как ученики ведут себя в классе. Она вновь вернулась на кафедру и улыбнулась. Симпатичных девушек нельзя не любить. Митораи Васаби была холодной красавицей. Когда она улыбалась, её обаяние зашкаливало. Ученики один за другим потянулись к ней, потом встали и по очереди представились. Скоро настала очередь Ино, Шикамару и Чоуджи.

Яманака Ино первым рассказал, что его хобби — разведение цветов, а мечта — открыть цветочный магазин.

— Поздравляю, Ино, твоя мечта обязательно исполнится, — кивнул Кирито, услышав это, стоя в коридоре. Затем представился Шикамару. Его хобби — спать. Его мечта — стать посредственным ниндзя, жениться на посредственной жене и, наконец, прожить посредственную жизнь.

— Ох уж этот Шикамару, с такой мечтой тебе будет нелегко, ведь ты же умный парнишка, — покачал головой Кирито.

Очередь дошла до Чоуджи.

Его хобби — еда, а мечта — попробовать все самые вкусные блюда на свете. — «Надеюсь, у тебя это получится, Чоуджи». Кирито вздохнул и почувствовал, что у него немного чешется нос, и слегка поковырял его. — «Пфф~»

Внезапно он уловил тихий смешок. Обернувшись, он увидел, что Цзяньцзу смотрит на него скрытно, но сразу же заметил, как она притворилась невидимой, приняв холодное выражение лица. — «Она что, сейчас смеялась? И над чем это она смеется?»

Кирито растерянно взглянул на Учиху Цзизуру, но увидев её неприступность, отказался от мысли заговорить с ней и сосредоточился на самопрезентациях одноклассников. Однако вскоре он снова услышал тихий смех. На этот раз он ясно распознал голос Цизуру. Он мгновенно обернулся. Цзизуру удачно сквозь смех вернулась к своему равнодушному лицу. — «Ты сейчас смеялась?»

Кирито спросил её. — «...»

Цзизуру молчала, но её глаза непроизвольно блуждали. — «Это точно была ты». Кирито нашёл доказательства и задумался, почему она улыбнулась. Может, самопрезентация одноклассника была смешной? Или дело было в чём-то другом? Он начал примерять ситуацию на себя, и, наконец, ответ сам пришёл к нему. Внезапно он положил палец на переносицу, изображая свиной пятачок, и издал хрюкающий звук. — «Пффт~»

Цзизуру, тайком наблюдающая за Кирито, мгновенно распахнула глаза, не сдержала смеха и быстро прикрыла рот рукой. — «Это действительно ты». Кирито смахнул ладонью с лица Хиндзи сопли и улыбнулся. — «Заткнись!» — крикнула Цзизуру, покраснев. — «Пффт~»

Кирито снова изобразил свинью, и Цзизуру не сдержала очередной порции хохота. С улыбкой он посмотрел на покрасневшую Цзизуру, которая ухмылялась, бросая на него убийственный взгляд, и внезапно она показалась ему довольно интересной. Я не думал, что ты такая, Учиха. Пожалуй, для смеха ты еще довольно снизходительна.

Наоки, стоявший в стороне, немного растерялся и отвлёкся. Почему его хороший брат сошелся с этой широкоплечей Учихой? Нет, он тоже хотел присоединиться к ним и тут же указал пальцем на Цяньцзэ. — «С широким лбом, обращайся ко мне, если что-то понадобится». Цяньцзэ пришла в ярость. Раз уж Наоки так сказал, то она не собиралась оставаться вежливой. Не в силах победить Кирито, она и раньше не одерживала побед над дураками. Её руки начали жестко жестикулировать. Иди к черту, глупый Сенджу! Искусство побега Огня, большой огненный шар. — «Посмотри сюда». Кирито неожиданно отскочил в сторону. — «Пффт~»

Цзизуру подсознательно взглянула на Кирито, затем увидела, как потирающий нос Кирито изображает свинью, и не могла не рассмеяться снова. Техника огненного шара Цзяньцзэ не удалась и прошла мимо цели. Из её рта вырвался поток черного воздуха. Новичкам трудно начать. Я надеюсь, что все друзья по книгам почаще будут заходить и читать, чтобы увеличить свою частоту чтения. После прочтения я надеюсь, что все отдадут больше голосов за эту книгу и проинвестируют в неё. Если вы сможете подарить несколько ежемесячных голосов и наград, Харуко будет благодарен. Новичкам и новым книгам так сложно.

http://tl.rulate.ru/book/109082/4054154