Готовый перевод Konoha: Starting from Sage Transformation / Коноха: Начало пути мудреца: Глава 3

Хотя жизнь в сиротском приюте Конохи трудна, она более стабильна, и никто особо не беспокоит детей. В этом приюте люди, как сорняки в деревне Коноха, никому не интересны. Прошел уже месяц с тех пор, как фармацевт Ноноити успешно построил рыболовную ловушку. За это время благодаря ловушкам у детей в приюте каждый день была рыба на столе. А благодаря мясному прикорму дети постепенно теряли землистый цвет лица, становясь менее тощими и более упитанными. Цвет кожи слегка начал приобретать телесный оттенок. Больше всего должен был измениться Тосака Кирито. Он выглядел белым и гладким, с румяным лицом, полностью утратив болезненную бледность. Причины столь заметных перемен, конечно же, с одной стороны, неразрывно связаны с достаточным питанием, а с другой — с успешным культивированием природной энергии. За месяц показатель силовой скорости Кирито взлетел и стабильно держался на уровне 3. У него нет четкой цели в тренировках, и он сомневается в том, насколько велика его нынешняя сила, но с такими обычными животными, как дикие кабаны, волки и питоны, он справляется без труда. Пользуясь техникой метания камня, он мог с одного замаха поразить любую цель в радиусе десяти метров, и все обычные звери, попадавшиеся ему на пути, становились его обедом. Если он сейчас стал белым и упитанным, то это произошло благодаря обычным лесным зверям. Одним днем Кирито одной рукой вытащил из леса за Конохой кабана и направился в деревню. Шестилетний ребенок тащит кабана весом не менее нескольких сотен килограммов одной рукой. Для обычных людей такая сцена — настоящий шок. Однако в деревне ниндзя Коноха, населенной множеством сверхлюдей и гениев, удивительный поступок Кирито никого не поразил. Удивляло только то, что он так рано начал охотиться на диких кабанов. С тех пор как Кирито продемонстрировал дедушке-старосте свою технику — попадания камнем в птицу в небе и легкое поднятие камня весом в несколько сотен килограммов, ему разрешили свободно входить и выходить из приюта. Старый староста переживал, что дети из детского дома могут заблудиться и не смогут защитить себя, поэтому не разрешал детям до восьми лет выходить из приюта без разрешения и тщательно за ними следил. Но Тосака Кирито, очевидно, уже не нуждался в такой заботе. Сильным следует быть самостоятельными и независимыми, особенно это касается детей из бедных семей. В целом, приюту больше не нужно заботиться о его пропитании, теперь ему нужно кормить себя самому. Кирито не скрывает свою силу, потому что ему необходимы деньги, чтобы поступить в школу ниндзя, а охота на бездомных зверей в лесу — без сомнения, быстрый способ их добыть. Кроме того, в деревне ниндзя Коноха, где повсюду снуют ниндзя, очень трудно скрыть свою силу. К тому же, так как он даже не умеет приемам ниндзюцу, скрыть её от ниндзя АНБУ в деревне тем более сложно. Более того, если такой беспомощный сирота, как он, не проявит успехов в тренировках, он может не получить возможности поступить в школу ниндзя. Чтобы поступить в школу ниндзя, нужно сначала получить статус жителя деревни. Если говорить точнее, то Кирито — всего лишь сирота, которого привезли в Коноху. Хотя у него есть талант ниндзя, в деревне он не выделяется. Не исключено, что ему могут отказать в обучении, чтобы не тратить ресурсы, предназначенные для жителей деревни. Поэтому ему выгоднее проявить свои способности как следует. Коноха — это не то место, где просто уничтожают гениев. У каждого клана ниндзя довольно высокая терпимость. В конце концов, кто может сравниться с талантом бога-ниндзя из Конохи, основавшим деревню? Обычному парнишке-гражданскому, даже не ниндзя, нечего бояться. Учитывая текущую ситуацию, можно сказать, что подход Кирито очень способствует его цели — стать ниндзя. Он заработал достаточно денег — 100 000 иен — чтобы оплатить обучение, продавая дичь. По рекомендации старого декана и после простого вступительного экзамена он успешно получил право поступать в школу ниндзя в качестве полковника. Если не случится ничего неожиданного, через месяц он сможет поступить в школу ниндзя, как и мечтал. Если он станет ниндзя, то теоретически должен достичь стабильности. Поэтому у Кирито теперь новая цель — помочь своим друзьям из детского дома стать ниндзя. Есть три банды героев. Если он хочет в будущем продвинуться в Конохе, ему определенно нужны помощники, и, конечно же, этими помощниками станут его друзья из детского дома, которые по статусу равны ему. Все друзья из детских домов очень сообразительные, и тоже мечтают стать ниндзя, даже осознавая, что это очень опасное дело. ... Кирито потащил кабана к мяснику. Хозяин лавки издалека заметил Кирито и тепло поприветствовал его: — "Привет, Кирито, сегодня мы получили еще одного кабана. Я тебе очень благодарен, дружище. Если бы охотники узнали, что ты ловил кабанов три дня подряд, то ревниво позавидовали бы!" В последнее время Кирито часто приходил к нему, чтобы продать мясо дичи, чем значительно увеличивал его прибыль. — "Мне просто повезло, хозяин, взвесьте, пожалуйста", — улыбнулся Кирито. Хозяин сразу же позвал мужчину, чтобы тот помог дотащить кабана до лавки и взвесить. Вскоре Кирито получил значительную сумму от продажи мяса — в общей сложности пять тысяч иен, что эквивалентно самой низшей миссии ниндзя класса D. Получив деньги, Кирито решительно направился в соседнюю булочную, куда он часто заглядывал за булочками. Там продавали свежеиспеченные большие мясные булочки, полные начинки и масла, и они были еще и недорогими. Каждая стоила всего 20 иен, что очень подходило Кирито, бедному и много едящему. С тех пор как он начал практиковать природную энергию, аппетит Кирито становился все лучше и лучше. Частично причиной его охоты было то, что ему не хватало еды в детском доме, что серьезно влияло на его способность становиться сильнее. Кирито пришел в лавку с мясными булочками и купил сразу десять штук. — "Мне двадцать". После того как Кирито закончил свои покупки, рядом раздался знакомый голос. Это был толстячок примерно такого же возраста, что и Кирито. Он вызывающе смотрел на него. Маленький толстяк — член клана Акимичи, его звали Акимичи Диндзоу. Кирито заметил вызывающий прищур Диндзоу и презрительно сказал: — "Двадцать? Сможешь ли ты это себе позволить? Я удивлен". Позавчера он столкнулся с Диндзоу, который тоже пришел купить большие мясные булочки.

Возможно, из-за неприязни между конкурентами началась безмолвная дуэль на аппетит. В конце концов, Кирито без всякого напряжения съел десять больших мясных булочек, тогда как Диндзоу стошнило после того, как он съел восьмую. — "Перестань ныть, я точно выиграю у тебя сегодня!" Диндзоу в душе все еще оставался ребенком. Позавчера Кирито одержал в над ним победу в той области, в которой Диндзоу был лучше всего, и сегодня он был полон решимости вернуть себе первенство. Он серьезно настроился на эту дуэль и весь день не ел закусок. Не перекусывая между приемами пищи, его боевые способности возросли, и он был уверен, что сегодня одержит победу.

"Проблема", — вздохнул мальчик с головой, похожей на ананас, находясь рядом с Дином, как будто он был стариком, когда увидел, с каким энтузиазмом его маленький друг готовится к поединку на поедание. Другой светловолосый мальчик, сидя рядом с Дином, с большим интересом наблюдал за дуэлью. Это был Нара Шикаку, лучший друг Яманаке Кайичи и Акимичи Чоза. Здесь собрались новые поколения "свиньи", "оленя" и "бабочек". Если бы кто-то из них и был самым счастливым на этой пищевой дуэли, то это, безусловно, была бы молодая леди из лавки с мясными булочками. Она не только зарабатывала деньги, но и, благодаря поединкам между Кирито и Диндзо, привлекала внимание прохожих и вызывала у них восторг. Я был привлечён этим зрелищем и замаскировался, чтобы прорекламировать её магазин.

Шоу началось вскоре. Диндзоу сразу же принял смелую манеру поедания в стиле клана Акимити, широко открыв рот и за один укус проглотив большую мясную булочку. В то же время Кирито ел маленькими кусочками, однако скорость, с которой он уничтожал мясные булочки, ничуть не уступала скорости Диндзо. Менее чем за минуту они вместе расправились с десятью большими булочками. Увидев, что Диндзо всё ещё хочет есть, Кирито просто попросил молодую леди заказать ещё десять больших мясных булочек и продолжил поглощать их.

— "Эй, эй, ты шутишь? Кто этот ребенок? Его аппетит ничуть не меньше, чем у представителя клана Акимити!"

— "Это уже пятнадцатый раз! У меня действительно хороший аппетит, и даже после такого количества больших булочек мой живот не раздулся. Моя способность к пищеварению исключительно сильна!"

— "Смотрите, смотрите, смотрите, ребенок из клана Акимити, кажется, сейчас умрет!"

Деревенские жители, наблюдая за всем происходящим, смеялись и обсуждали это, указывая на двух участников дуэли. В конце концов, Диндзо был ещё слишком молод и ещё не начал практиковать семейные тайны, поэтому он едва смог осилить пятнадцатую большую булочку. Кроме того, он ел слишком быстро и едва не подавился, ему пришлось запить. Вода позволила крахмалу разбухнуть в его желудке, и теперь он чувствовал, что его живот вот-вот лопнет — это стало очень неприятно для него.

— "Похоже, я снова выиграл сегодня," — медленно произнес Кирито, доедая шестнадцатую большую мясную булочку и показывая Диндзо знак победы.

— "Я, я всё ещё могу есть, эх~"

Увидев это, Диндзо резко произнес и попытался силой съесть шестнадцатую булочку. Но как только он закончил говорить, его вырвало. Второе соревнование по поеданию победил Кирито. В то же время маленькая девочка с парой белых глаз в толпе, с огоньком в глазах, смотрела на победоносного Кирито и мягко произнесла своими розовыми губами: — "Си Гуои".

Новичкам сложно начинать. Я надеюсь, что все друзья придут и будут читать это чаще, чтобы увеличить количество прочтений. Пожалуйста, поддерживайте эту книгу голосами и вложениями. Если вы сможете отдать несколько ежемесячных голосов и наград, Харуко будет вам очень благодарна. Новичкам и новым книгам всегда приходится нелегко.

http://tl.rulate.ru/book/109082/4054045