Готовый перевод Sentinel of American Comics / Страж американских комиксов: Глава 47

С оглушительным грохотом железный кулак, несущий за собой шумный ветер, мгновенно ударил Шона в плечо, словно таран. Мощная ударная волна, словно бушующая волна, подняла в воздух юношу, который с момента появления на сцене казался несокрушимым. Его высокое и прямое тело проломило антикварную резную деревянную дверь и с грохотом упало во мрак.

Дэнни Рэнд также был удивлён этим яростным ударом. Хотя он и носил титул «Бессмертного Железного кулака» как защитник К'ун-Луня, на самом деле он не был достоин этого звания и не мог искусно контролировать «ци» в своём теле. Поэтому в предыдущих схватках во время битвы он так и не смог помочь.

В глазах Джессики отразилось неверие. Она не ожидала, что этот выглядящий безрассудно парнишка неожиданно сможет нанести такой мощный удар. Без помощи этого парня ей было бы непросто самостоятельно победить Шона.

«Воспользуйтесь этим моментом, чтобы окончательно расправиться с ним!» — скрывавшийся в сторонке Каратель ждал удобного случая. Как и все солдаты, Фрэнк всегда умел ухватываться за подходящие возможности.

Каратель метнулся во мрак, словно проворный гепард. Он знал, насколько грозен Шон, и если он не сможет избавиться от него сразу, то может сам попасть в беду.

«Я думаю, он слишком испуган». — пожал плечами Дэнни Рэнд. Он не верил, что человек, появившийся так внезапно, сможет сразу подняться после того, как получит от него мощный удар.

Потряхивая сжатым кулаком, Дэнни Рэнд выглядел уверенным. Несмотря на то, что Шон продемонстрировал в предыдущей схватке большую защитную мощь, этот защитник из К'ун-Луня был абсолютно уверен в своём железном кулаке. Да, даже чрезвычайно прочное стальное тело должно быть пробито его только что нанесённым ударом!

Такова сила «ци», унаследованная от К'ун-Луня. Мобилизованная и использованная, она становится козырной картой, которую можно применить против любого.

«Он настоящий воин». — Джессика стряхнула свои спутанные длинные чёрные волосы. Кто бы мог подумать, что самый могущественный уличный герой Адской кухни сегодня ночью почти лишился жизни из-за этого человека.

Дэнни Рэнд взглянул на лежащего без сознания на земле Сорвиголову, затем повернулся и посмотрел на выброшенного из окна Люка Кейджа, и беспомощно сказал: «Думаю, нам следует вызвать скорую, может быть, даже одной машины будет мало. Мой удар попал этому парню, и вряд ли он сможет пользоваться ножом и вилкой до конца жизни».

«О, похоже, я вас расстрою».

Улыбнувшись глубоким голосом, Шон медленно вышел из тени. Его высокое тело было похоже на гору, создавая сильное чувство подавленности, особенно когда Джессика и Дэнни Рэнд увидели, как его правая рука крепко сжимает шею Карателя. Они были ещё больше шокированы. Массивный мужчина ростом в шесть футов оказался в его руках, словно цыплёнок, и лишь с трудом выдавливает из себя «хоу-хоу».

Сцена внезапно на мгновение замерла, а Дэнни Рэнд, который думал, что переломил ход событий, сделался мрачнее тучи. По идее, этого удара должно было хватить, чтобы полностью лишить Шона боеспособности, но реальность словно пощёчину дала ему по лицу.

«Твой удар действительно был достаточно сильным. Впервые я получил травму». — спокойно сказал Шон, его левая рука безжизненно повисла вдоль туловища, а всё левое плечо, казалось, было разбито молотком. «Впервые лежать в руках у человека не из приятных чувств, честно говоря».

Правая рука Шона была словно железная, она сжимала шею Карателя. Если бы не бурлящая в его теле жизненная энергия, которая быстро восстанавливала его раны, он, возможно, уже стал бы пленником Карателя.

Я допустил ошибку. Возможно, с самого начала и до сих пор я двигался слишком гладко. Все враги, с которыми я сталкивался, падали к моим ногам, и я почти не встречал неудач или препятствий, поэтому я несколько зазнался. Это нехорошее явление, даже Ахилла убьет стрела, пущенная из укрытия, и он умрет. В будущем я встречу более и более сильных противников. Если я продолжу сохранять это высокомерное мышление, возможно, в будущем меня постигнет непоправимое поражение.

Шон, казалось, размышлял о себе, его голос был ни быстрым, ни медленным, а в спокойных глазах не было никаких эмоций. Его правая рука постепенно усиливала нажим, словно затягивающийся железный зажим, и каратель, державший его за горло, был близок к удушью. Два глазных яблока налились кровью и вылезли наружу, не издавая ни звука.

С грохотом двухсотфунтовое тело упало на пол с глухим стуком. Шон пошевелил своей поврежденной левой рукой, и сломанные кости под золотым светом остались целыми.

- Ладно, давайте быстрее закончим с этим. Может быть, я смогу вернуться домой с пиццей с сыром и орехами до закрытия пиццерии.

Шон даже не взглянул на Карателя, который потерял сознание из-за нехватки кислорода. Золотой свет в его глазах вспыхнул. Он уставился на насторожившихся Джессику и Дэнни Рэнда, с опасной улыбкой на губах.

...

Черный Пассат припарковался у китайского ресторана в Чайнатауне. Александра, один из лидеров Руки, сидела на заднем сиденье машины. Она следила за сражением с самого начала. Если бы не появился Шон, то согласно ее первоначальному плану, она бы использовала самую мощную силу, которой она обладала, чтобы привести Железный кулак Куньлуня к ней.

- Эрика, если босс Уэсли потерпит неудачу, то настанет твоя очередь. - Александра нежно погладила женщину, сидящую рядом с ней, как ручного питомца.

Женщина по имени Эрика тупо повернула голову, в ее глазах не было никаких эмоций, как у изысканной куклы, лишенной дыхания жизни.

Никто бы не подумал, что эта холодная и бесстрастная женщина была самым мощным оружием Руки, легендарным человекоподобным оружием, Черным небом!

- Если босс Уэсли не ошибся, то тебе будет поручено разобраться с ним. Ни один неизвестный человек никогда не осмеливался выдвигать условия Руке. - Глаза Александры были холодными. Поскольку этот человек был настолько открыт, она могла бы позволить ему умереть. Он должен был заплатить цену за свою жадность.

Эрика кивнула, держа в руке катану. Для Хэйкзона любое оружие, которое может рвать плоть и кровь и собирать урожай жизни, является продолжением ее собственных конечностей. По сравнению с мощным тепловым оружием это древнее и жестокое холодное оружие может лучше удовлетворить ее внутреннее желание убивать и проливать кровь.

Время шло, и как раз тогда, когда Александра нетерпеливо ждала, дверь китайского ресторана открылась, и мужчина в черной маске, напевая расслабляющую мелодию, протащил тело по земле.

- Дэнни Рэнд, я принес тебе Железный кулак Куньлуня. - сказал Шон с расслабленным тоном, бросая избитого и распухшего Дэнни Рэнда в черный Пассат, как будто выбрасывая мусор.

Как будто в отместку за тот тяжелый удар, на лице Железного кулака Куньлуня не было целой кожи. Все его лицо распухло по крайней мере вдвое, а по крайней мере дюжина костей в его теле были сломаны.

- Не волнуйтесь, я был очень сдержан в своих действиях. Это все кожные травмы. Просто найдите врача, который его вылечит. Он не станет инвалидом и его жизнь не будет под угрозой.

Дэнни Рэнд, который все еще был в сознании, чуть не выругался, услышав эти слова, но, к сожалению, теперь он не мог пошевелить даже пальцем, не говоря уже о том, чтобы издать звук.

- Эрика, разберись с ним. - приказала Александра. Теперь, когда Железный кулак Куньлуня в ее руках, нет необходимости в существовании этого парня перед ней.

Эрика, одетая в черно-красную ниндзя-одежду, вышла из машины, ее острый самурайский меч медленно вынул из ножен. Она посмотрела на Шона, который, казалось, был в неведении, с животным светом, поднимавшимся в ее зрачках.

"Духа контракта нет на самом деле".

Шон покачал головой, он уже предчувствовал это. Словно по его коже пробивал электрический ток. Тело наполнилось лёгким возбуждением. Бесчисленные схватки позволили ему смутно ощутить суть собственной силы.

http://tl.rulate.ru/book/109081/4054762