Готовый перевод Sentinel of American Comics / Страж американских комиксов: Глава 25

Столкнувшись с двойным нападением Кингпина и Буллзая, мышцы Шона напряглись, а его преобразившееся и тираническое тело наполнилось нечеловеческой силой. В этот момент время как будто замедлилось. Он внезапно шагнул вперед, без единого следа движения. Его не пугала ни тяжелая трость, бьющая с огромной силой, ни шипящий белый свет.

Весь человек был как острый болт, сорвавшийся с лука, и внезапно ударил по могучему телу императора мафии, как гора.

Щелк!

В разбитой и беспорядочной комнате раздался отчетливый звук ломающихся костей. В ярости Кингпин широко открыл глаза в невероятном шоке. Его чрезвычайно сильное и огромное тело подлетело в воздух, как сбитый с ног мамонт. С громким грохотом он тяжело упал на пол.

Белый электрический ток, испускаемый тростью, хлестал Шона, как длинный кнут, издавая потрескивающий звук, но он не заставил его дергаться и упасть на землю парализованным.

Малый электрический ток впитывается, как вода губкой, и поглощается голодными клетками тела Шона. Тираническое тело, преобразованное таинственным зельем, может поглощать и использовать даже энергию звездного света, не говоря уже о том, что это всего лишь угроза для обычных людей, ток высокого напряжения!

— Разве ты умеешь пользоваться только этими гаджетами? — Шон повернулся, чтобы взглянуть на Буллзая, держащего в руке блестящий нож.

Буллзай, один из ближайших людей Кингпина, на мгновение онемел. Он тупо смотрел на лежащего на земле императора преступного мира, не зная, жив он или мертв. Холод внезапно охватил его сердце, словно тень смерти накрыла его голову.

— Твой босс еще не умер, но скоро умрет. — Шон слегка улыбнулся, — Ты собираешься составить ему компанию, мистер Буллзай?

Прежде чем Буллзай успел открыть рот, чтобы ответить, в воздухе мелькнул быстрый холодный свет. Безжалостный убийца, руки которого были запятнаны неизвестным количеством крови, тупо уставился в пространство. Неописуемое чувство холода пронзило его сердце, и он медленно упал. Острый метательный нож торчал в мишени в виде пистолета у него на лбу.

Устранив хладнокровного убийцу Буллзая, Шон направился к Кингпину и посмотрел вниз на правителя подпольного мира Нью-Йорка. Грудь императора преступного мира была вдавленной, как будто в него в лоб врезался поезд, а его грудину полностью раздробило. Из его рта и носа непроизвольно хлынуло большое количество крови, а дыхание стало быстрым и слабым. Можно предположить, что этот ужасающий босс, наводивший страх на нью-йоркский преступный мир, скоро встретит свой конец.

— Мистер Уилсон Фиск, пожалуйста, распишитесь за этот билет в один конец из ада. — Шон смотрел на борющегося императора преступного мира с холодным взглядом в глазах.

Кингпин изо всех сил протянул руку и схватил Шона за брюки, его глаза были полны сожаления. Он никогда не думал, что они с Буллзаем потерпят поражение от рук молодого парня, этих жестоких злодеев, головорезов, которые убивают, не моргнув глазом, все они преклонили перед ним колени, смиренно предлагая свою лояльность и достоинство.

Будучи мелким главарем банды в Адской кухне, он наконец взобрался на трон главаря банды, полагаясь на свое мужество в боях и свою беспощадность, и, наконец, стал правителем подпольного мира Нью-Йорка. За этот период он пережил множество кризисов жизни и смерти, ирландцев, окопавшихся в Адской кухне, свирепых и могущественных русских и могущественную Якудза, все эти люди пали на его пути.

Кингпин создал мощную и многочисленную преступную группировку, используя нелегальный бизнес в Адской кухне. Затем он выдал себя за успешного бизнесмена в сфере недвижимости, вошел в высший свет и даже болтал и смеялся с мэром и начальником полиции на равных. Кто бы мог подумать, что этот толстый лысый человек с искренним и восторженным видом окажется гангстером со страшной репутацией.

Но теперь все это стало лишь мечтой. Чувствуя, как его жизнь уходит по кусочкам, видение императора преступного мира постепенно помутнело, и его глаза потеряли фокус. Этот юный мальчик был словно ужасный демон, который внезапно вырвался наружу и одной рукой покончил со всеми его мечтами и масштабными планами.

"Хо-хо..."

Видя, что Кингпин хочет сказать, Шон сохранял спокойствие. Теперь ему было уже несложно прервать живую жизнь собственными руками. Мир этот не прекрасен, он словно ад, полный хаоса и греха. Кухня здесь такая же холодная и жестокая.

"Мы не знакомы, и вы меня ничем не обидели, но простите, мистер Уилсон Фиск, мне нужно достичь более высокого положения. Чтобы добиться этой цели, всегда требуется чья-то жертва." Шон небрежно отвел ногой императора преступного мира, схватившего его за край штанины, и сказал: "Это как и вам, чтобы стать гангстером из мелкого хулигана, нужно было убрать со своего пути препятствия. Размышляя об этом, вы никогда не задумывались о тех душах, которых вы похищали и отправляли в преисподнюю?"

Аура Кингпина становилась все слабее и слабее. Он слушал слова молодого человека и чувствовал облегчение. Он всегда считал себя охотником, но никогда не ожидал, что однажды станет добычей в глазах других.

В последний момент его жизни воспоминания, которые были давно похоронены глубоко в его сердце, стали ясными. Его сварливый отец избивает мать на кухне. В юном возрасте, дрожа, он поднимает молоток в своей руке, и на пол проливается огромное количество крови. И с тех пор пробуждается демон в его сердце... Он бросил школу и вступил в банду, начал продавать марихуану на улицах, участвовал в бандитских разборках... Он лично убил мелкого босса, который противостоял ему, и затем успешно стал боссом банды...

Воспоминания одно за другим всплывали перед моими глазами, как слайд-шоу, и в конце концов остановились на спине стройной и красивой женщины. Это была женщина по имени Ванесса, которая управляла известной галереей, элегантная и великодушная. У Кингпина, который всегда был равнодушен к чувствам, появилось редкое чувство волнения.

Жаль...

В глазах Кингпина отразилась ностальгия по этому миру, и он с трудом сделал последний вздох. Безграничная темнота поглотила все, и император преступного мира Адской кухни, правитель нью-йоркского преступного мира, умер.

Кусачий ночной ветер задувал через разбитые панорамные окна. Шон выглянул в окно на оживленную ночную сцену с легкой улыбкой на губах.

"У вас осталось три минуты, чтобы уйти." Голос маленькой Лоли раздался в коммуникаторе.

Шон взглянул на холодное тело, лежащее на полу, а затем сделал телефонный звонок.

…………

В богатом районе Адской кухни, в двухуровневых апартаментах.

Джеймс Уэсли немного волновался: в одной руке он держал телефон, а в его глазах бушевали сложные эмоции. Будучи доверенным личным помощником Кингпина, он обладал исключительным статусом и властью на Адской кухне.

Рациональный и спокойный Уэсли понимал, что уважение и страх всех по отношению к нему исходили от ужасного императора преступного мира, который был лишь исполнителем и представителем личной воли Кингпина.

"Стоит ли мне рассказать мистеру Фиску?"

Уэсли повернулся на телефоне. Как ему все объяснить боссу? Что какой-то безумец ворвался к нему в дом ночью и, безумствуя, пообещал убить императора преступного мира Адской кухни?!

Мягко вздохнув, Уэсли положил трубку. Он не знал, чего ожидал в глубине души. Стоит ли верить словам безумца?

Годами мистер Фиск использовал свою устрашающую репутацию, чтобы доказывать свое непоколебимое и прочное положение на Адской кухне. Даже в прошлый раз, когда Японские руки направили множество элитных ниндзя, те в итоге понесли потери и вернулись ни с чем.

Как мог тот парень с неизвестным происхождением осмелиться сказать, что сможет убить императора преступного мира и его могущественного телохранителя Буллсай? !

Уэсли сам над собой посмеялся: неужели он и правда ослеплен амбициями? Неужели он верит бреду какого-то сумасшедшего?

Дзинь!

Мобильный телефон, лежащий на столе, вдруг завибрировал. Уэсли подсознательно торопливо схватил его и обнаружил, что номер был незнакомый. Он поколебался, прежде чем ответить на звонок, и услышал с другой стороны знакомый голос.

— Здравствуйте, мистер Уэсли. Вы все еще должны меня помнить. В конце концов, вчера вечером мы мило побеседовали.

Уэсли почувствовал себя так, будто в него ударила молния, а в сердце воцарилась суматоха. Его тело слегка дрожало, а глубоко внутри он, казалось, смутно надеялся услышать какие-то новости. Это было ожидание и желание, о котором он в обычное время никогда бы не посмел подумать.

— Завтра вы станете новым императором Адской кухни. Вы готовы, мистер Уэсли?

Голос говорил непринужденно, как будто сообщал что-то неважное.

п. с.: Дорогие читатели, пожалуйста, не забывайте голосовать...

Хотя ростки маленькие, но их еще нужно часто поливать (~￣▽￣)~

http://tl.rulate.ru/book/109081/4054230