Готовый перевод Thank you for the invitation. In heaven, people have become gods. / Благодарю за приглашение, человек на небесах, ставший Богом: Глава 31

Услышав слова Яхве, Нангун Найюэ не могла не заговорить:

«Ты что, принимаешь меня за няньку?»

«Поиграв весь день вне дома, я должна вернуться к тебе голодная?»

И ещё, действительно ли боги чувствуют «голод»?

«Неужели Найю-чан жалуется, что я не взял её с собой?»

«Я не это имела в виду!»

Нангун Найюэ почти привыкла к тому, что Яхве время от времени дразнит её. Она сказала это сердито и протянула руку, чтобы потереть виски.

Однако ужин — действительно вопрос, над которым стоит подумать…

Пойти пообедать вне дома, как вчера?

Пусть она и не в состоянии была платить, всё же она не могла делать это каждый день!

«Я сделаю это прямо сейчас…» — слегка вздохнув, произнесла Нангун Найюэ.

«Просто мои кулинарные навыки не блистают, так что потом не вздумай меня осуждать!»

Кажется, ей вдруг что-то пришло в голову — она сжала кулак и наставила его на Яо.

Хотя у Нангун Найюэ и величественный вид,

с её внешностью и фигурой такое действие выглядит…

очаровательно.

Глава 44: Ответы Владыки все верны

На самом деле кулинарные навыки Нангун Найюэ не были плохими.

Может, с лучшими шеф-поварами ей не сравниться, но для домашней готовки — более чем достаточно.

Однако вкусовые ощущения Яхве…

В любом случае, она это очень хорошо понимает.

«Если ты знаешь, что не умеешь готовить, то не позорься тут, ведьма!»

Как только Нангун Найюэ закончила говорить, не успев Яхве ответить, встала Тереза и высмеяла её.

«…………»

От внезапной насмешки Терезы лицо Нангун Найюэ потемнело.

Однако Терезе было плевать на реакцию Нангун в тот месяц. Вместо этого она повернулась к Яхве и с уважением сказала:

«Владыка, если вы не против, оставьте ужин мне!»

Это был шанс приготовить еду для Владыки, как она могла упустить его из-за ведьмы?

«Я не смею утверждать, что смогу удовлетворить Владыку, но мои кулинарные навыки должны быть лучше, чем у этой ведьмы».

В отличие от Нангун Найюэ, которая просто хорошо готовит, кулинарные навыки Терезы практически достигли мирового уровня.

И дело не только в готовке. Каким бы направлением она ни занималась, Тереза почти не имела недостатков и была близка к «совершенству»!

Именно такая выдающаяся Тереза и была послана Папой на остров Сяньками служить рядом с Яхве.

Хотя она и уверенна в себе,

но перед «Владыкой» она, естественно, не смела проявлять высокомерие.

«Что ж… в таком случае, давай сделаю это!»

Сказав это, Яхве обратил свой взор на Нангун Найюэ.

«Что ж, Юэ-чан, с этим не должно бы быть проблем, не так ли?»

«Если кто-то сам вызывается готовить…»

Скрестив руки, сердито сказала Нангун Найюэ.

«… я, конечно, не возражаю!»

«Благодарю Владыку за дарованную милость!»

Хотя она и была очень недовольна Нангун Найюэ, Тереза, естественно, была очень рада получить разрешение Яхве.

И «тяжкая обязанность» готовить ужин легла на Терезу.

И Тереза не разочаровала. Даже Нангун Найюэ была слегка удивлена, увидев роскошные блюда на столе, приготовленные из простых ингредиентов в холодильнике.

Подхватив кусочек мяса и отправив его в рот, Нангун Найюэ непостижимым образом почувствовала, что проиграла, хотя и никогда не думала о том, чтобы сравнивать себя с Терезой.

«Сестра Тереза преподносит Святое Причастие нашему Владыке, просим отведать».

Впрочем, Тереза совсем не заметила реакции Нангун Найюэ. Сейчас она склонилась и стояла рядом с Яхве, в её глазах сверкала толика уважения и ожидания.

Яхве же взял палочки и выудил что-то более приглянувшееся его взору, а затем…

«Навык приготовления пищи безупречен, но используемые ингредиенты далеки от приемлемого стандарта».

По сравнению с тем предыдущим разом, когда они с Нангун в тот месяц были в западном ресторане, оценку Яхве можно было бы назвать весьма тактичной.

На самом деле в кулинарных навыках Терезы и правда не к чему было придраться, но вот ингредиенты оказались не на высоте.

Вследствие недостаточной подготовки, Святого Причастия получилось грубым. Пожалуйста, прости меня, Господь.

Услышав это, Тереза тут же опустилась на одно колено и наклонилась.

"...Ты сделала все, что могла. Это не твоя вина. Встань!"

Люди с сильной верой, как Тереза, закономерно очень нравятся богам.

Но если держать его рядом, чтобы он прислуживал тебе, порой будешь испытывать досаду.

Ну да, он говорит о Майкле!

"Спасибо Вам за милость, Господь".

Выслушав Яхве, Тереза встала и продолжала стоять рядом с ним.

"Ладно, не продолжай стоять, присаживайся и ешь".

"Да как Вы смеете быть таким наглым?"

"Обещания даю вполне разумные, присаживайся!"

"Да, господин".

Разобравшись с Терезой, Яхве наконец смог сосредоточиться на ужине.

Агурола, как гурманка, не могла сдерживаться и поднаслаждалась едой на этом столе, когда они вдвоем разговаривали перед этим. Ся Инь же рядом с ней, казалось, несколько не по себе от неожиданного отрыва от родной обстановки, и она толком не шевелила палочками.

"Что случилось? Сяо Ся Инь".

Яхве опустил голову и негромко произнес.

"Тебе еда не по вкусу?"

"Э? Не, господин..."

Услышав слова Яхве, Ся Инь в страхе, как бы ее не сочли привередливым и изнеженным ребенком, по привычке хотела начать оправдываться.

Однако Яхве лишь усмехнулся, беспечно протянул руку и, слегка коснувшись ее головы, взял маленький фрикаделькой и поднес ей ко рту.

"Ну же, а~"

"…………"

Сяо Ся Инь с покрасневшим лицом послушно открыла рот и откусила.

Вообще-то ее в монастыре монахини почти не кормили, потому что она уже могла сама за собой ухаживать.

Но если это Господь...

Ей, хотя и было немного неловко, но сильнее всего было ощущение, словно ее сердце переполнялось.

"Яхве, и мне тоже!"

Опрокинутый очевидной предвзятостью Яхве, ревнивый малыш с другой стороны недовольно дернул его за рукав.

"О, Агурола тоже идет..."

Само собой, Яхве не стал пренебрегать и другой милашкой, так что первоначальный прием пищи обернулся игрой в "покорми меня" между ним и двумя миленькими лолитками.

Напротив находившаяся Наньгун Наюэ смотрела на эту сцену предельно неоднозначным взором.

Если бы она не знала, кем этот человек является, то испытывала бы непреодолимое желание позвонить в полицию.

Нет, даже зная, кто он, все равно...

Забудь, она здесь ни при чем, так чего вообще об этом думать?

С другой стороны, Тереза тоже не сводила взгляда, но в ее глазах отражались совершенно иные эмоции.

Завидую-завидую, Господь сам ее кормит...

Ся Инь еще куда ни шло, даже по ее мнению, это маленькое создание — сплошной сошедший на землю ангел.

Но почему Агурола — тело Истинного Предка...

Как у нее могут рождаться такие непочтительные мысли?

Тень недовольства, только что возникшая, Тереза мгновенно подавила.

Как и сказал Яхве ранее, "Все ответы Господа правильны и разумны".

Когда Господь это делал, в этом непременно был "Его" глубокий смысл.

Как мы, верующие, можем покушаться на размышления Господа?

После ужина и недолгих игр с двумя малышками подошла пора мыться и отдыхать.

"Яхве, я позволяю тебе управлять потоком очищения для меня и смыть с моего тела мрак мира".

У двери в ванную Агурола взяла Яхве за руку и с чуть покрасневшими щеками так сказала.

Не смотря на то, что вампиры в этом мире не боятся проточной воды, Агурола, как видно, довольно скверно с ней справляется.

Даже дав ей развернутое руководство по пользованию душем, она, повозившись одна некоторое время, все равно прибежала к Яхве за помощью с обиженным выражением лица.

Впоследствии у Агуролы, кажется, вошло в привычку мыться вместе с Яхве.

Глава 45: Тереза: Да как Вы смеете так кощунствовать...

"Что ж, это же обязательство подрядчика, не так ли?"

Яхве напомнил Агуроле ее же слова, сказанные им вчера, когда она просила о помощи.

"Как?"

Агурола слегка надула щеки.

«Яхве недоволен этим?»

«Конечно, нет...»

Услышав ответ Яхве, Агурола расплылась в довольной улыбке.

«Эй, Ся Инь»,

Неожиданно она отпустила Явэя, подбежала к Ся Инь рядом с ней и сказала это.

«Хочешь пойти со мной?»

Хотя поначалу Агурола была немного враждебна к Ся Инь, потому что боялась, что та украдет ее контрактника.

Однако Агурола изначально была очень невинным ребенком, а характер Ся Инь легко располагал к себе.

Поэтому после дня общения Агурола отбросила свою первоначальную враждебность, и теперь отношения между двумя малышками стали чрезвычайно хорошими.

Ну, хотя Агурола до сих пор иногда находит близость между Явэем и Ся Инь отвратительной...

«Э? Вместе?»

Услышав слова Агуролы, Ся Инь тут же покраснела. Хотя речь Агуролы немного неясна, но когда привыкаешь к ней, на самом деле ее довольно легко понять.

http://tl.rulate.ru/book/109079/4054197