Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 51

Накануне.

После того, как Уильям убил ассасина Эверсора и получил свою награду, он решил, что на следующий день состоится битва. Найдя уничтоженного скарабея-Разумника на мертвом тела Эверсора, Уильям решил вызвать комиссара Каина, чтобы повысить шансы на победу.

Итак, представьте его удивление, когда комиссар Каин был вызван со своим личным танком Химера и Юргеном в качестве водителя. Сначала Уильям колебался, потому что ожидал встретиться с Каином один, но он приветствовал Героя Империума и дал инструкции, в том числе командование его войсками.

Что касается Каина, он был удивлен, увидев чистое ночное небо и гигантских Адептус Астартес, стоящих прямо перед ним. Из своего собственного опыта комиссара и доступа к многочисленным файлам в Империуме Каин знал, что этот космодесантник не был обычным, поскольку он был одет в усовершенствованную броню и многочисленные символы на броне, включая две печати отличительной чистоты.

"Успокойся, Каин, ты уже говорил с Адептус Астартес. Ну, я бы не сказал, что он болтает, но ясно, что он член Черного тамплиера и слуга Императора.' Каин, с его легендарным самообладанием и быстрым мышлением, прячет удивленное лицо и преклоняет колени перед одиноким космодесантником, поскольку Юрген сделал то же самое.

"Докладывает комиссар Киафа Каин. Кому я служу и в чем моя миссия?" Герой Империума смиренно задает вопрос Черному тамплиеру, в то время как ладонь его правой руки начинает покалывать, что указывает на приближающуюся опасность.

"Я Уильям, член Черного тамплиера и избранный чемпион Императора. Я призываю тебя, Киафа Каин, в качестве помощника для сражения против сил Хаоса и вторжения ксеносов в этот Новый мир." Уильям сделал все возможное, чтобы оставаться в образе, поскольку он знал, что у Каина острое чувство и интуиция, когда дело доходит до ерунды.

"Чемпион императора? Это должно быть серьезно, если чемпион сражается одновременно с ксеносами и Хаосом. По крайней мере, на этот раз у нас есть черные тамплиеры в этой кампании.' Подумал Чейн, когда вздохи облегчения и беспокойства пронеслись по нему одновременно. Исходя из его опыта с Хаосом и ксеносами, на поле боя обязательно будут потери, и он предпочитает оставаться на стороне, чтобы обеспечить себе более высокие шансы на выживание.

(Обычно это приводит к неприятным последствиям для Каина каждый раз, когда Каин пытается выполнить "побочную миссию", чтобы избежать сражения на передовой. От обнаружения гробницы некронов до раскрытия заговора культа Генокрадов Каину удавалось выжить в каждой смертельной схватке и каким-то образом предстать перед всеми как самоотверженный герой, готовый сражаться за собратьев и Империум)

"Как прикажете, лорд Уильям. Я служу Империуму и Богу-императору", - сказал Кейн Уильяму, и Уильям согласился. Уильям начал объяснять текущую ситуацию и политические проблемы, с которыми им предстоит столкнуться. Очевидно, что Уильям имеет преимущество перед уроженцами этого мира, но Некрон - это другая история, поскольку никто не уверен, был ли Некрон здесь раньше или пришел через варп-портал, как другие ксеносы.

"Мой лорд, если вы правы, нам нужно больше, чем полный отряд космодесантников и несколько взводов гвардейцев. По моему личному опыту, некронов трудно убить, поскольку они обычно возвращаются к жизни в течение нескольких минут. " Кейн поделился своим пониманием и знаниями с Уильямом после размышления ситуации. В худшем случае силы Уильяма будут в меньшинстве и без вооружения, против чего не сможет противостоять даже Герой Империума.

"Хорошая мысль, но именно поэтому я собираюсь попросить дополнительную помощь у старого друга. Сейчас вам нужно присоединиться к моим основным силам и подготовиться к предстоящей завтра битве. Вы, комиссар Каин, лично возглавите атаку." - Сказал Уильям Кейну и начал разрабатывать новую стратегию, пока Юрген готовил две чашки чая Танна.

---------------------------------

Морок Темный Стампа, член клана Гоффов орков, выпрямился, подавая сигнал своим отрядам атаковать. Первая волна его орков наносит удар с оружием ближнего боя в руках, стреляя из своего дальнобойного оружия (большинство в конечном итоге промахиваются мимо цели, так как орки плохо целятся), поскольку кланы известны тем, что являются самыми жестокими орками в бою.

"Дакка, Дакка, Дакка! Нужно больше ДАККИ!" Один из тяжеловооруженных орков кричит во все горло, продолжая стрелять из своего слагга (наиболее распространенного оружия дальнего боя орков), которое внезапно вылетает из его руки. Но это не остановило других орков, поскольку они продолжают свое наступление, не заботясь о собственной безопасности и не демонстрируя никакой боевой тактики.

Из-за тяжелых снарядов, выпущенных слаггами и шутами, в войсках Уильяма появляются раненые и потери, поскольку несколько удачных выстрелов попадают в войска. Тем не менее, никто со стороны Уильяма не отступает, поскольку каждый отряд - опытный солдат и ветеран мрачной тьмы далекого будущего.

Каину не нравилась идея атаковать впереди, но защита его личного тяжелого транспортного средства давала небольшую защиту от неминуемой смерти от орков. Кроме того, присутствие Черных тамплиеров на поле боя давало Каину безопасность, поскольку орки предпочитают сражаться с космодесантниками, а не с гвардейцами.

"Юрген, стреляй по желанию!" - Сказал комиссар Каин своему верному помощнику, стреляя из тяжелого болтера с верхней части корпуса. Каину не нужно было целиться из своего навесного оружия, поскольку волна орков просто приближается без какого-либо построения.

"Да, сэр". Ферик Юрген, самый верный помощник комиссара Каина, специалист по Мелта-оружию, и холостом (нулевом), нажимает на спусковой крючок тяжелого огнемета внутри Химеры. Подпитываемое прометием пламя пропитало первые три линии орков.

Тяжелый огнемет убивает орков в большом количестве и очищает от орочьих спор, не позволяя им сбежать с поля боя. Обычно полностью устранить заражение орками невозможно, но поскольку эти орки появляются на поле боя, шансы на неконтролируемое распространение орочьих спор очень малы. Если все сделано правильно, орки не пустят корни в этом мире, если только Трайзн не решит выпустить больше спор.

Между тем, войска Уильяма изменили свою цель в тот момент, когда Тразин выпустил своих орков в этот мир. Три дюжины лазганов открыли огонь, в то время как Черные храмовники точно стреляли из своих болтеров по более крупным оркам. Кадианские ударные войска и отпрыски Темпестус сосредоточили переднюю линию со своими лазганами, в то время как бойцы джунглей Катачн установили тяжелое вооружение сзади, чтобы поддержать войска на передовой.

Несмотря на то, что войска Уильяма были готовы к бою и хорошо экипированы, орки продолжают продвигаться вперед, большинство из них смеялись и улыбались. Первобытный инстинкт орка сражаться и физическая способность исцелять множественные раны затрудняли их убийство. К счастью, у орков не было никакого тяжелого снаряжения или транспортных средств, но одного их количества достаточно, чтобы потеснить гвардейцев и космодесантников.

"убейте всех космических десантников, - отдал команду Морок Темный Стампа, когда восемь крупных гофф-нобов (самых выдающихся и сильных орков), вооруженных чоппами, двинулись вперед. Перед тем, как Гофф-Нобс попадают на поле воя, они хватают орков поменьше или гретчинов (орочья версия гоблина) и используют их в качестве мясных щитов.

"Сосредоточьте весь свой огонь на них! Эти орки могут стать проблемой", - инструктирует Каин бойцов джунглей Катачана, которые направляют свои тяжелые болтеры на приближающихся нобов. Снаряды тяжелых болтеров разнесли щиты нобов и ранили нескольких из них прямыми выстрелами, но оставшиеся элитные орки продолжают наступать.

Подойдя вплотную, Черные тамплиеры меняют оружие, чтобы сразиться с нобами в ближнем бою. Вооруженные цепными мечами, Черные тамплиеры атакуют лоб в лоб, когда их двигатели для цепных мечей ревут на полную мощность. Столкновение между гигантами с двух сторон стало центром поля битвы, поскольку искусное владение мечом космического десантника разрывало плоть орков, в то время как грубая сила Орка пробивала силовую броню и наносила космическому десантнику тяжелые ранения.

Рукопашный бой в конечном итоге дошел до того, что некоторые из нобов используют близлежащие гретчины в качестве метательного оружия, в то время как космодесантник использует свои боевые ножи для двойного владения, чтобы иметь немного больше преимуществ.

Битва между космодесантниками и нобами не остановила гвардейцев или силы орков, поскольку две основные силы в конечном итоге столкнулись в ближнем бою.

"Приготовиться к ближнему бою!" Старший кадианский штурмовик отдал команду, и большинство из них приготовились пустить в ход штыки, в то время как катахны продолжают стрелять из тяжелых болтеров, теперь с гораздо большей скоростью.

Когда две силы, наконец, столкнулись друг с другом, битва превратилась в одностороннюю кровавую бойню.

Жестокая резня стала настолько ужасной, что комиссар Каин отступил внутрь тяжелого транспортного средства и приказал Юргену просто переехать небольшую группу орков с Химерой. Из-за возможного дружественного огня Каин не мог стрелять ни из тяжелого болтера, ни из тяжелого огнемета, но десятитонного танка достаточно, чтобы легко таранить приближающихся орков.

"Не останавливайся. Продолжаем наезжать на орков, пока не доберемся до главаря. Если мы сможем победить главного орка, мы сможем их отвлеч. " Каин отдает приказ своему помощнику, перезаряжая тяжелый огнемет. Если бы он мог убить боевого босса, орки в рядах начнут сражаться друг с другом, чтобы принять командование, в результате чего они потеряют структуру командования раз и навсегда.

Когда Химера Каина вот-вот должна достигнуть средней линии орочьих сил, Каин увидел то, с чем он хотел бы никогда больше сталкиваться в своей жизни. Большой одиночный сквигг (двуногое существо с большим ртом), покрытый бомбами и тротилом, побежал к Химере Каина, намереваясь взорвать себя. Каин взял боковую болтерную установку и начал стрелять, в приближающуюся бомбу, видя приближающуюся опасность.

"Давай, давай!" - Сказал себе Каин, продолжая стрелять из болтера в ходячую бомбу. Ближе к концу Каин, наконец, попал в яблочко, когда один из болтерных снарядов попал в тротил во рту сквига, прежде чем он смог достичь Химеры. Взрыв и разрушение сквига убили ехавших на нем снотлингов и орков поблизости в тот момент.

"Да! Хвала Императору", Каин празднует свое убийство и спасается от неминуемой смерти, когда внезапно взрыв с противоположной стороны переворачивает Химеру на 180 градусов, выводя ее из строя.

Пока Каин был сосредоточен на приближающейся бомбе, вторая бомба достигла противоположной стороны танка и взорвалась, сделав подразделения Империума легкой добычей за линией противника.

"Что только что произошло?" Каин подумал про себя, когда к нему вернулось самообладание и он поднял с земли упавшую шляпу комиссара. Взрыв выбил у него дыхание на несколько секунд, но этого было недостаточно, чтобы вывести Каина и Юргена из боя. Теперь ладонь Каина начала покалывать сильнее обычного, когда он быстро двигался, чтобы найти своего помощника.

"Юрген, ты в порядке? Нам нужно выбираться отсюда ", - сказал комиссар своему помощнику и собирался пойти проверить его, когда главный люк открылся, и Орк, вооруженный шотой, направил свое оружие на Каина. Из-за ранения от взрыва Каин не смог среагировать достаточно быстро, чтобы выхватить свой лазган. Как раз в тот момент, когда Каин собирался принять свою смерть и присоединиться к павшим воинам Императора, несколько выстрелов из лазгана убили орка, два из них попали ему в голову.

"Извините, сэр, кажется, мы потеряли Химеру на данный момент", - Юрген появляется из-за угла со своим лазганом в руках и извиняющимся тоном говорит Каину.

"Все в порядке, Юрген. Я уверен, что лорд Уильям мог бы выделить несколько винтиков для ремонта после этого. " Каин улыбается как можно ободряюще и вытаскивает свое оружие, чтобы присоединиться к битве снаружи. Каин не является опытным стрелком или боевыми способностями, но никто не может превзойти его, когда дело доходит до его инстинкта выживания, и он не планирует умирать в Новом мире.

"Давайте убираться отсюда, пока не пришли другие орки и не начали создавать проблемы". Сказал комиссар Юргену и подошел к открытому люку с оружием наготове. Как раз перед тем, как Каин высунул голову наружу, он услышал, как что-то тяжелое упало сверху, когда его поврежденная Химера и земля на секунду задрожали.

"Что это, во имя Золотого Трона?" Сказал себе Каин и вышел наружу, используя Химеру в качестве щита, так как нижняя часть Химеры теперь обращена к основным силам орка, в то время как люк был направлен на силы Империума.

Когда Каин украдкой поднимает голову, чтобы посмотреть, что заставило землю содрогнуться, его сердце и надежда оживляются, когда Дредноут из Черных тамплиеров в одиночку сражается с орками в тылу боевых отрядов.

Вооруженный штормовой пушкой "Левиафан" и тяжелым огнеметом, Боевой брат Радуриэль высвобождает самую разрушительную огневую мощь из своего оружия, в то время как ни одно орочье оружие не может поцарапать его броню.

Над головой Дредноута два десантных авианосца "Валькирия" высаживают еще 30 имперских гвардейцев, в то время как из руин Гринхилла прибывает дополнительное подкрепление на машинах, наезжающих на орков с правой стороны поля боя.

Увидев надежду, Каин открыл свое войс-устройство и произнес обнадеживающие слова, чтобы подбодрить оставшиеся войска и вывести их из отчаяния.

"Император присматривает за своими верными слугами. За императора!"

http://tl.rulate.ru/book/109069/4085270