Готовый перевод I’m in SCP: All Around Me are Evil Gods! / Я в SCP: Вокруг меня злые боги!: Глава 12

 SCP-166 хранилась в запечатанном ящике с тех пор, как ее украли.

 Будучи одним из основных сотрудников Длани Змея, Эл обладал очень глубокими знаниями о многих аномальных предметах.

 Каждый предмет сдерживания обладает способностями, которые обычные люди не могут себе представить, и разница заключается в большом или малом воздействии.

 Более того, SCP-166 - это новый вид, который только что появился, и никто не знает, какими возможностями она обладает.

 Люди Фонда еще не приступили к исследованиям, поэтому Эл в лучшем случае мог понять способности девушки только на основе ее собственной информации и уже известных фактах. 

 Например, любой мужчина, увидевший SCP-166, независимо от своей изначальной сексуальной ориентации, влюбится в нее и попытается нарушить условия ее содержания.

 Все объекты, находящиеся в радиусе 15 метров от SCP-166, постепенно возвращаются в свое исходное состояние, если оно было нарушено, а также в том же радиусе прорастают растения, даже в неблагоприятных до воздействия условиях. 

 Это лишь предварительные знания Фонда о ней. Есть секреты, которые можно узнать только после длительного наблюдения за SCP-166. 

 Но Элу не нужно было знать о ней все, в любом случае, она нужна ему лишь для жертвоприношения.

– Посвящается великому древнему правителю!

 Подойдя к алтарю, согласно заклинанию из «Манускрипта Вурдалака», Эл яростно поднял руки.

 Подул легкий ветерок, и страницы с зловещими текстами продолжили переворачиваться.

 Он был готов активировать силу Богов.

 Обряд, который выполнял Эл, можно проводить в любом месте, но лучше всего там, где собирается культ, и возможность появления божества становится больше.

«Я жду, что боги будут добрыми и дружелюбными!»

 Однако, хотя Бог и терпим, для него необходимо выполнение полной и формальной церемонии ритуала Бога. 

С благочестивым сердцем Эл сдвинул ящик, блокирующий SCP-166, и перенес его под алтарь.

 Алтарь был построен исключительно из черепов, наполненных обидой и злобой жертв, а пустые глазницы, казалось, вот-вот поглотят все, что здесь есть.

– Итак, давайте начнем!

[Внутри подземного лабиринта]

 После долгих поисков, Ло Цинцин и ее команда обнаружили, что многие проходы соединены между собой.

 Чем дальше вниз, тем ниже температура и выше влажность.

 Идя по изношенной лестнице, надломанной монстром, Сяо Руобин вдруг сказала: «Осторожно, что-то приближается!»

 Ей доводилось сталкиваться с чудовищами, и она знала, насколько они сильны.

 Костяное изогнутое лезвие на руке монстра-призрака может легко прорезать человеческую кожу, а кожу монстра, похожую на гелевый слой, пробить довольно сложно. 

 В прошлом обычные войска сражались с этими призраками, и мощь обычного огнестрельного оружия против них резко упала, потому что они научились ему противостоять. 

 Наученные горьким опытом люди Фонда, сформировали группу специального назначения, и все, кто прошел проверку в эту группу, полагаются в расследовании на чрезвычайно твердую волю.

 Если значение воли обычных людей составляет 40-50, они находятся в диапазоне 60-70.

– А? Вы слышите какой-то звук? Почему я его не услышала? - когда Ло Цинцин спросила это у Сяо Руобин, все вокруг тут же подхватили в руки нечто похожее на фотоаппарат. 

 Видя, что Ло Цинцин ничего не понимает, Чжан Лань низким голосом объяснила с небрежным выражением лица: «Наша капитанша обладает относительно высокой волей и может немного чувствовать мифических существ».

– Неудивительно. Но все точно в порядке? - спросила Ло Цинцин.

– Не волнуйтесь, судя по количеству чудовищ после попыток их уничтожения ранее, сейчас их будет от восьми до двенадцати. Девяти из нас, нет, десяти будет достаточно. 

 Девушка почти прямо сказала Ло Цинцин, что та бесполезна и вообще не осведомлена, поэтому Чжан Лань быстро изменила свои слова в середине разговора.

 Ло Цинцин не возражала, она и сама чувствовала себя отбросом, и не понимала, зачем Сяо Руобин взяла ее с собой, ведь Ло Цинцин могла стать медиумом для талисмана. 

 В какой-то степени ей действительно повезло. Она встречалась с чудовищами и культистами, но сбегала.

– Раз уж вас перевели в нашу команду, пусть и временно, вы имеете право что-то знать.

 Чжан Лань понизила голос и спросила: «Вы знаете, куда мы направляемся?»

 Ло Цинцин покачала головой и посмотрела на «камеру», которую держала в руках.

– Это новый вид оружия, специально выделенный свыше. После экспериментов он оказался очень эффективным против мифических существ. В обычном бою его трудно встретить. Помните, что о нем нельзя говорить. 

– О таком говорят заранее!

 Ло Цинцин мгновенно почувствовала уверенность, но в этот момент монстр-птенец кивнул, и сказал: «Я знаю, как проверить новое оружие! У меня очень узкий рот!»[1]

 Чжан Лань подсознательно спросила: «Какой рот?»

«???»

– С тобой что-то не так! У тебя проблемы! Неудивительно, что ты так страстно любишь меня! Лили рядом со мной?[1]

 Подсознательно отстраняясь от Чжан Лань и приближаясь к стене, в ее ушах внезапно раздался низкий рев, похожий на птичью песню.

 Шипение! Этот звук пробирал до костей!

 В следующий момент Ло Цинцин, почувствовала жуткую мигрень, головокружение и небольшую боль от того, что его что-то потянуло за руку. После этого она упала в скрытую тропу в тени стены.

– Будьте осторожны! Начинайте сражаться!

 Следуя спокойному приказу Сяо Руобин, Чжан Лань, не обращая внимания на софистику Ло Цинцин, тут же подняла «камеру», нажала на курок и выстрелила в тень, внезапно метнувшуюся сверху.

*Бах!*

 После ослепительного электрического выстрела светом, черная тень неподвижно упала на землю.

 Это было чудовище, которому прострелили голову, оно лежало на земле и билось в конвульсиях.

 Благодаря своей мощной жизненной силе, даже если его голова прострелена насквозь, он не умрет.

Примечание автора новеллы:

Существует две версии SCP-166 - старая и новая. Старая версия более «злая», и многие ее навыки неудобны. Я понимаю это. Подумав, я планирую немного объединить две версии. 

Прим. ред. Mary: 

[1] - данный отрывок сейчас под вопросом из-за неразборчивого англ. перевода. Предположительно здесь имеется в виду птица SCP-1849, она умеет подражать человеческой речи. Вероятно, эти сумбурные фразы произносит она, высказывая свои мысли и мысли участников группы вперемешку. В следующих главах поясню изменения, если мои догадки не правдивы. 

Спасибо еще раз, что читаете. Сейчас у меня все-еще практика, но я сбежала в лес в лагерь с ребятами и преподами института, живу в палатке и сплю в спальнике на неровностях земли из-под коврика. Впрочем, здесь свой вайб. 

 Я кстати песни пишу, буду благодарна, если послушаете «Мир для нас» - Mary Lio на Яндекс музыке 2 раза (один не засчитывают). На других площадках тоже есть

http://tl.rulate.ru/book/109065/4391541