Готовый перевод Сделаю, что смогу 4 / Сделаю, что смогу 4: Глава 35

Звери и в самом деле провели вечер спокойно. Колючий, видимо понял, что слегка «перегнул», и почти весь остаток дня тихо и мирно смотрел плазму, где по детскому каналу шёл мультик про зайца и волка. Зверь временами фыркал на неадекватное поведение длинноухого, и «хикал», когда и волку что-то удавалось. Чёрный вылизался и занял место на полу рядом с нами. Мы с Никой сидели в кресле и тихо разговаривали.

- Саша, посмотри, какая идиллия. 

- Да уж, - согласился я, - только не хватает сына у тебя на руках. 

- По правде сказать, я тоже его жду с нетерпением. Как думаешь, он унаследует что-то из твоих возможностей?

Я почесал голову…

Хотелось бы мне чтобы сыну передался дар? Не знаю-не знаю… Сложно сказать. Наверное, как и любому отцу мне хотелось бы чтобы сын был чем-то на меня похож: внешностью, характером, умом. Но не каждый отпрыск наследует только отцовские черты и навыки. Я вот, как оказалось, получил больше от далёкого предка, хотя сам дар, скорее всего, передался непосредственно от отца. 

- Ты знаешь, - прервал я затянувшееся молчание, - скорее всего наш сынишка что-то получит от меня, но это совсем не обязательно будет такая же сила, что проснулась во мне. Почти до тридцати лет я вообще и представить себе не мог, что в мире существуют такие стихии, которые не поддаются научным объяснениям. Поэтому, - я погладил мою зеленоглазку по голове, - не будем торопиться. Жизнь сама всё расставит по своим местам, как бы банально это не звучало.

Мы посидели ещё немного, думая каждый о своём, а потом, Чёрный поднялся с пола и пошёл в ванную комнату. Колючий звучно зевнул и «хикнув» в последний раз, пошёл за барную стойку, где плюхнулся и засопел.

- Пойдём и мы спать, - потёрлась о моё плечо Ника, - что-то я устала сегодня. Даже странно. 

- Как скажешь, дорогая.

И через полчаса в квартире только охранный орнамент на стенах немного светился в темноте, защищая наш покой… 

Мне снился мой красивый мраморный дом. Он был прекрасен. И дорожка из гальки к водопаду, и сам водопад, и ручей к морю, всё было красиво и тянуло остаться здесь надолго. Но я знал, что меня ждут, и засиживаться, или залёживаться, здесь нельзя.

Передо мной расстилалось спокойное синее море. Яркая радуга упиралась своими краями в водную гладь, а под её разноцветными полосами мелькала какая-то тёмная точка. Мне захотелось рассмотреть, что же это такое, но в это время меня окликнули. Повернувшись к водопаду, я увидел Нику и сына. Они махали руками и что-то кричали. Ветер резко ударил мне в лицо, и я проснулся… 

Зеленоглазка тихонько выскользнула из-под одеяла и направилась в ванную. Её стройная фигура в полумраке светилась золотистым светом. 

- Ника, - тихо произнёс я.

Она замерла и обернувшись посмотрела на меня. - Ещё рано, -прошептала моя королева, - можешь поспать, а я пока приготовлю завтрак. 

Она всё же вернулась и присев на краешек кровати тихо прошептала:

- Сегодня Колючему надо вернуться в управление.

- Я знаю, - мои руки обняли её за талию. 

Ника улыбнулась, - можешь остаться без завтрака.

- Значит буду худеть...

Но завтраком меня всё равно накормили, как и наших питомцев.

Через час мы с Колючим перенеслись в московскую квартиру, и потом прошли в управление. 

- Как отдохнули? – спросила нас, встретившаяся в коридоре Варвара Павловна.

- Спасибо, отлично. Колючий, думаю, остался довольным.

- Хо-хо, - подтвердил волк, и завилял хвостом.

- Ну и ладушки, - потёрла руки чародейка, - значит к сборищу у Силина, ты будешь в хорошей форме.

- А вас уже проинформировали?

- Сашенька, - улыбнулась Варвара, - я здесь, можно сказать второй человек. Уж ты, как заместитель Семёна, не обижайся.

- И не думал даже, - откровенно ответил я. – Мне до вас ещё расти и расти.

- Ладно-ладно, не прибедняйся. – И взглянув на зверя она проговорила, - Ну что, взъерошенный ты мой, пойдём, я тебе что-то приготовила на завтрак.

- Он сегодня уже ел, – пришлось мне предупредить чародейку.

- Ничего, одна маленькая рыбка лишней не будет. 

- А в туалет его потом кто поведёт?

Но мой вопрос остался без ответа. Может быть Варвара как-то решила эту проблему? Надо будет уточнить. В последнее время я что-то не замечаю, чтобы Колючий часто просил «прогуляться». Возможно для этого ему надо грызть драгоценные камни, а обычную пищу он перерабатывает без остатка. Хотя такого, по идее, не должно быть. Да что там говорить; зверь сам по себе феномен, а его пищеварительная система и вообще нам неизвестна и непонятна. Надо было у братьев Бакер расспросить про этих животных. Им же всё-таки приходилось с ними воевать, и, возможно маги знают про них больше, чем мы. 

И вдруг и меня перед глазами появилась картина посещения Колючим обычного туалета. Нееет… Он же просто-напросто раздавит унитаз! Я сначала фыркнул, а потом рассмеялся и поспешил в свой кабинет. 

Сергей с утра был на месте, и заносил в журнал ночные данные по змейкам. 

Поздоровавшись я спросил:

- Ну что, есть какие-нибудь новости?

- Нет, всё по-прежнему, - ответил напарник. – Я уже упросил Горбункова задействовать меня по другим делам. Чего же мне здесь сидеть, когда вокруг ещё столько другой работы. Тем более, что с установкой камер, мы можем за змейками и удалённо наблюдать.

- Всё верно, Сергей. Молодец! Я, когда был в Питере, разговаривал с Натальей Ларионовной Шлоссер, она у них начальник кунсткамеры, и мы с ней сошлись во мнении, что скорее всего придётся ждать весны, чтобы окончательно понять, что происходит со змейками. Так что ты всё правильно сделал. 

Поговорив ещё немного мы расстались, и я решил зайти к Горбункову. Такой смелый поступок мог закончиться отзывом в Москву, но я всё же рискнул и тут удача улыбнулась мне; начальника на месте не было. 

- Мария Ивановна, - секретарша, как всегда была на месте, -скажите Семёну Семёновичу, что я вернул Колючего и выполняя приказ Ивана Ивановича Силина отбыл домой.

- Я поняла, Александр Николаевич, - улыбнулась догадливая женщина, - обязательно передам. 

И, не дожидаясь внезапного появления руководства, мне удалось без проблем вернуться сначала в московскую квартиру, а потом и домой. 

А тут меня ждал сюрприз. Оказывается, у Ники сегодня была тренировка с будущими чемпионами.

- Сашенька, спортсмены не могут так долго отдыхать. Они должны всё время поддерживать форму. Так что я и тебе советую сегодня съездить в клуб к Марго и «потягать железо» за компанию с Романом.

- Слушаю и повинуюсь, о моя, зеленоглазая госпожа, - сложив руки у груди произнёс я.

- Ну вот и хорошо. - С этими словами она чмокнула меня и напоследок добавила, - будешь уходить – выпусти кота. Но Чёрный не стал дожидаться, когда я соберусь на выход, а выскочил из квартиры вслед за королевой татами.

Я прошёлся по квартире, стараясь найти какое-нибудь недоделанное Никой дело, но ничего такого мне обнаружить не удалось. Оставалось только чуть поправить стоящие на полке у входной двери тапочки моей королевы, с зелёными, под цвет её глаз, помпонами.

Я подошёл к стене, где был встроен сейф-тайник и открыв его посмотрел на конверт с письмом, оставленным мне Алексом Бакером, золотую цепь и распотрошённую пачку денег. Да, давненько я сюда не заглядывал. Ну что же пусть всё это продолжает лежать. Может быть когда-нибудь этот тайник и опустеет, а пока… Поеду в клуб к Марго. 

Подруга встретила меня радостной улыбкой.

- Ага, тоже решил хмель по́том выгнать. 

- Дорогая Маргарита, я абсолютно трезв и не испытываю никакого чувства похмелья. 

- Саша, ты всегда меня удивляешь. Роман, кстати тоже чувствует себя нормально. Так что вы можете поработать на тренажёрах, а потом в бассейн! 

- У тебя что, теперь и поплавать можно?

- Пойдём покажу, - гордо заявила подруга.

Оказывается, она времени зря не теряла и прикупив соседнее помещение, оборудовала там бассейн. Поражаюсь хваткой и работоспособностью этой девушки. 

- Марго, - заулыбался я, - надеюсь мой абонемент ещё действует? 

- Ну если он у тебя был годовой – то действует.

- Тогда я пошёл.

- Удачи. Не надорвись, - засмеялась девушка. – Ты ходишь очень нерегулярно, так что не переусердствуй.

Перебросившись парой слов с Романом, мои ноги сами потащили меня к тренажёрам. Надо признаться, что физические нагрузки были даже приятны. После всех этих магических выкрутасов, почувствовать мышцами тяжесть железа оказалось в радость. И было принято решение, поработать с усердием. Роман только качал головой и цокал языком видя мои старания.

- Силён ты, братец, - удивлённо говорил он, видя, как мои руки без устали работают с тяжёлыми гантелями.

И всё-таки, мне не хотелось слишком уж открывать мои физические возможности, и я стал потихоньку снижать нагрузки. 

После окончания тренировки, мы с Романом прошли в душевую, а потом ещё немного поплавали в бассейне.

Настроение у нас было прекрасное и было решено пойти пообедать. Марго отказалась идти с нами.

- Я вчера и так перебрала с котлетами и сладостями, так что сегодня у меня разгрузочный день.

Мы с Романом зашли в ближайшую закусочную и пообедали, выбрав тоже не очень жирную, но достаточно калорийную еду. 

После этого мы распрощались, и я поехал домой. Во время тренировки у меня появилась мысль, проверить идею, озвученную мной Силину, когда мы с Горбунковым были у него. 

Мне хотелось попробовать, получится ли у меня попасть в то самое облако, куда влетела ворона-оборотень. Иван Иванович точно заметил, что там не за что зацепиться, и поэтому найти в этой мгле какой-то ориентир, который может послужить своего рода маяком невозможно. И тогда я предложил попытаться проникнуть в эту мглу под видом той самой вороны. На этом мы и порешили, хотя Семён Семёнович не очень верил, что у нас что-то получится.

И вот, лёжа на лавке в спортивном клубе и махая руками с зажатыми в них гантелями, мне вдруг захотелось проверить, получится ли у меня стать той самой вороной? Попробовать это можно было только в квартире, поэтому я, быстренько перекусив с Романом, помчался домой.

Походив по нашей студии и прислушавшись к окружающей обстановке, мне захотелось выдвинуть наше с Никой любимое кресло на середину, и удобно расположившись в нём, я прикрыл глаза. Мне совсем не хотелось оказаться в том самом облаке без какой-либо поддержки сослуживцев, поэтому было решено только представить себя вороной и попытаться найти переход в тот мир, куда я попал можно сказать случайно, и из которого меня, как нашкодившего щенка выпихнули. 

Сначала я представил, что подо мной раскинулся город на Неве, с каналами, мостами, Александрийским шпилем и Исаакиевским собором. Эта картинка почти сразу появилась у меня перед глазами. Потом мне удалось найти здание нашего филиала и представить, что я сижу на карнизе и пытаюсь разобрать, о чём говорят сотрудники. Но шумы улицы заглушали всё вокруг, и склонив голову чуть набок мне пришлось взглянуть на окно. Оно было закрыто... Взгляд мой упал на чёрные когтистые ноги с четырьмя пальцами, один из которых смотрел назад. 

Твою дивизию… Я что, уже превратился в ворону? В голове раздались слова песни из девяностых…

«…Я ворона, я ворона на-на-на-на

          Я ворона, я ворона на-на-на-на…»

Тьфу-тьфу-тьфу... Я человек! Просто мне надо недолго побыть этой птицей. 

Пришлось непривычно, «в раскоряку», пройтись по крыше, чтобы лучше почувствовать это тело, после чего я немного разбежался, несколько раз подпрыгнул, и взмахнув крыльями, с трудом, но всё-таки сумел подняться над домом. 

«Отчего люди не летают как птицы?» - мелькнули в голове строчки произведения моего полного тёзки, Александра Николаевича Островского. Ну не знаю, как по мне, так самолётом намного удобнее и приятнее. 

Ветер швырял меня из стороны в сторону. Мне постоянно приходилось «подруливать» то одним крылом, то другим, пока я не поднялся достаточно высоко и поток воздуха стал более-менее стабильным. Тут уже я выправил полёт и немного успокоившись стал «нарезать» круги, постепенно поднимаясь вверх. 

Да, Александр свет-Николаевич, хорошо что ты решил провести этот эксперимент, а то соберутся коллеги, готовые в любой момент поддержать тебя своими силами, будут ждать от тебя результатов, а ты будешь болтаться, как … сосиска в проруби, пока хоть немного не научишься летать. А теперь и самому не стыдно, и перед людьми лицом в грязь не ударю. Полёт, с каждым взмахом крыльев, становился мне всё приятнее. Я даже перешёл в свободное скольжение, не взмахивая крыльями, а просто планируя. Здорово, твою дивизию! Всё-таки в самолёте тебя везут, а тут ты сам летишь! Придётся согласиться с классиком – полёт это… полёт! Это чувство даже сравнить не с чем. Моя грудь наполнилась свежим воздухам и неожиданно я крикнул:

- Кар-р-р-р… 

И в тот же момент, прямо передо мной образовалось густое серое облако и меня неудержимо потянуло к нему. Я резко заложил вираж, пытаясь вырваться из потока, который тащил меня к серому образованию. Курс на мглу удалось немного изменить. Если бы я перестал махать крыльями, меня просто затащило бы туда, но приложив усилия, мне с трудом удалось вырваться из потока. Пришлось поднапрячься и заработать руками быстрее и сильнее. Как оказалось, занятия с гантелями – это всё ерунда, а вот те усилия, что пришлось приложить здесь, ни в какие сравнения с тренажёрным залом не шли. И даже желание просто падать вниз не помогало. И тогда, мне пришлось представить себя камнем, и это сразу сработало. Крылья мои сложились, тело изменилось, и земля полетела мне навстречу. Нет-нет, это не совсем то что надо! Я человек, нахожусь далеко отсюда и сижу в кресле у себя дома. В голове замелькали охранные узоры квартиры. Мне не удавалось открыть глаза, они как будто слиплись. «Дом, кресло – дом, кресло», - мысленно продолжал повторять я.

- Стой, - раздался рыкающий голос, - куда?!  

Браслеты впились ледяными иглами в мои руки, а обереги зажглись огнём. Орнамент на стенах квартиры полыхнул пламенем, и со стен в меня ударили молнии.

«Как так?» – мелькнула мысль, - «я же свой!»

Это было последнее, что мой мозг успел зафиксировать.

http://tl.rulate.ru/book/109042/4649063