Готовый перевод Hidden Class: Pacifist / Скрытый класс: Пацифист: Глава 16 - Крысиная пещера 

Брауни продолжал тащить Рота, когда они пересекали различные территории Крысиных банд. Роту наскучило просто махать и здороваться с мышами, и он решил разрядить обстановку, попытками найти новые способы улучшения своей репутации среди своих крошечных друзей. Он заметил, что Брауни был достаточно хитер, чтобы посмеяться над ним, когда они встретились с Оскаром. Было невероятно, что такая низкоуровневая шайка оказалась настолько умной, чтобы смеяться над ним, из-за того, что он думал, что волшебным образом выучил язык Оскара. Когда мысли Рота вернулись к тому моменту, он остановился. Брауни оглянулся, склонив голову на бок. Рот спросил Брауни на человеческом языке: 

-Брауни, ты меня понимаешь?

- Пии, пии. Да, - ответил он на мышином языке. 

Бинго, они понимают людей, но люди их не понимают! Когда он разговаривал с Оскаром, он делал это на человеческом языке. И Брауни все равно посмеялся над его шуткой. Он был уверен, что в этом скрыт какой-то глубокий философский смысл. Каково жить в мире, где ты понимаешь других, а они тебя нет? Вспоминая последовательность событий, Брауни тогда издавал короткие визги смеха. Это значило, что у него было чувство юмора. Пришло время попробовать что-то новенькое. Подходя к полю, где господствовали серые мыши, Рот обратился к одной из них.

- Эй! Знаете почему мыши такие умные?

- Пии... Почему?

- Потому что они постоянно занимаются мышь-лением.

Мыши вокруг Рота расхохотались.

Группа рыжих мышей находит вашу компанию восхитительной.

репутация +10 у всех Мышей

Рот никогда не был талантливым шутником, но в тюрьме был парень который любил такие избитые шутки и рассказывал их целыми днями, всем кто был готов слушать. Рот запомнил несколько из них. И попробовал снова.

- Почему мышь боялась сыра?

- Что? 

-Почему?

- Это была Горгон-зола.

Красные мышки находят тебя забавным.

Репутация +8 у всех Мышей.

Шутки пользовались популярностью. Оказалось мыши обожали смеяться и веселиться. К удивлению, они и сами начали рассказывать Роту шутки.  Его шуточный арсенал стал пополняться. Часто он пересказывал услышанные на следующих территориях с большим успехом. Когда Рот был почти у Пещеры Крыс, он достиг своей цели.

- Какая мышь была ханом Золотой Орды? Тохта-мышь!

Белым крысам вокруг него понравилась шутка и они запищали от смеха. 

Белые крысы находят вашу компанию восхитительной.

репутация +10 у всех Мышей

Поздравляю! Теперь тебя уважают все Мыши!

Вы получили новый титул: [Уважаемый].

Рот подпрыгнул от восторга, глядя на уведомление. Он приложил максимум усилий для улучшения отношений с Мышами, в надежде,  что это поможет в общении с Крысиным Королем. В конце концов, изучение мышиного языка не мало повысило ему репутацию. Получить оставшиеся баллы не составило особого труда. Однако получение еще одного титула стало неожиданностью! Рот поспешил изучить эффекты титула [Уважаемый].

Титул: Уважаемый (Необычный)

Описание титула: Отношения важны для вас. Вы завели крепкую дружбу, и другие считают ваше поведение достойным уважения.

Эффекты титула:

 Открывает [харизма]

Условия для разблокировки [Уважаемый]:

Достижение статуса уважаемых отношений с любой фракцией в игре. {завершено}

Он заглянул на форум, чтобы посмотреть упоминается или где-нибудь этот титул. Да, он автоматически присваивается когда игрок достигает достаточного уровня репутации с любой фракцией в игре. Скорее всего, рано или поздно все достигают таких отношений хотя бы с одной из фракций или NPC в AstroTerra. Харизма была общим статом, но это не означало, что не ценным. Она позволяла получать более интересные квесты и более щедрые награды за них. Так же добавляла бонус к очкам репутации получаемых при взаимодействиях с NPC!  Это важный стат для всех, кто занимается профессиями связанным с торговлей, потому что имела важное значение при торге с NPC. При чтении форума, он узнал, что большинство игроков могут разблокировать Харизму только, при достижении 30-го уровня. Все говорили, что чем раньше разблокируется Харизма, тем лучше. Он с нетерпением ждал эффекта от этого стата.

Рот проверил свою статистику:

ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРСОНАЖЕ

Имя: Пакс

Раса: Человек

Профессия(профессии): [Брокер]

Уровень: 5 (50/5000)

Связь: [Пусто]

Мировоззрение: Нейтральное (30/100)

Отношения: Мыши (305/1000); Greenleaf Inc. (100/300)

Титулы: [Мученик]; [Марафонец]; [Друг Мышей]; [Двуязычный]; [Трудоголик]; [Уважаемый]

СТАТИСТИКА (25 свободных очков характеристик)

Жизненные силы: 109

Энергия: 108

Снижение урона: 31,6%

Скорость бега: 134,2%

Вес: [Легкий] (2/44,4 кг)

Сила: 14 (-354)

Ловкость: 18 (-424)

Интеллект: 13 (-363)

Мудрость: 13 (-376)

Выносливость: 216 (-223)

Харизма: 0

СНАРЯЖЕНИЕ

Правая рука: [Пусто]

Левая рука: [Жестяное кольцо]

Обувь: [Дерьмовые ботинки]

Низ: [Заплесневелые штаны]

Верх: [Ужасный жилет]

Перчатки: [Пусто]

Голова: [Жуткая повязка на голову]

Накидка: [Плащ поручений]

Аксессуары: [Пусто]

НАВЫКИ:

Статусные бонусы: [Каменная кожа]; [Конский галоп]

Связанные с профессией: [Скидка]

Пассивный: [Пусто]

Активный: [Исцеляющий луч]; [Крик пастуха]

После долгой прогулки через лес кишащий крысами, они наконец добрались до логова Крысиного Короля.  Сквозь кусты Рот мог видеть вход в первое подземелье в Зеленой стране - Пещеру Крысиного Короля.  Это была пещера населенная сотнями и тысячами страшных крыс. Одно из популярнейших мест для охоты игроков до 5-го уровня в этом регионе. Толпы людей вокруг были тому подтверждением. 

Увидев людей окружавших пещеру, Брауни испугался и нервно отступил назад. Рот намек понял.

- Все в порядке, Брауни. Я зайду и поговорю с твоим королем. Тебе не обязательно идти со мной.

- Пожалуй... Спасибо тебе за шутки. Когда я вернусь на родную поляну, у меня будет что рассказать друзьям.

-Конечно. Я загляну, как только у меня появятся новые, чтобы поделиться. Пока-пока!

- Пока!

Рот следил взглядом за маленькой фигуркой, пока она проворно исчезала под ближайшими кустами. Теперь, вынужденный общаться с себе подобными, Рот отошел от кустов и  подошел к толпе игроков. Здесь не было очереди или чего-то подобного. Когда кто-то хотел отправиться в подземелье, ему нужно было просто подойти к табличке у входа в пещеру и записаться. Многие  ждали здесь, потому что искали пати, чтобы совершить рейд по подземелью.

"Ищу кого-нибудь 4 уровня и выше с интеллектом 10+ и навыком Лечебный Луч".

"Пати на Мини Зелье. Эспер мы ищем только тебя. Пожалуйста в ЛС".

"Я 1 уровня, заплачу 20 кредитов, тому кто возьмет меня с собой в подземелье".

"Ищу пати на Мини Зелье. Я воин 3 уровня".

"Воин с силой 15 готов присоединиться к пати".

"Ищу кого-нибудь с высоким уровнем на Зелье!"

Зона для новичков в Зеленой стране была построена таким образом, что игроки начинали в деревнях-спутниках, окружающих лес, а после получения нескольких уровней собирались в центре и вместе проходили подземелья. Поэтому Рот впервые видел столько игроков в одном месте. Было просто невероятно, что после двух лет существования игры перед низкоуровневым подземельем все еще собиралось столько новичков. Он обратил внимание, что, хотя ни один из этих игроков не был 10-го уровня и не имел класса, они уже называли себя воинами, или еще кем-то. Наверное, здорово иметь представление о том, в каком направлении развивается твой персонаж, подумал Рот со вздохом. Он все еще не знал, какой класс ему подойдет и какая профессия будет для него лучшей. В отличие от других игроков, он не мог позволить себе ошибиться с выбором класса. Ведь если он ошибётся, то не сможет обнулить своего персонажа.

Он обратил внимание, что многие говорили о Мини Зельях. Он не имел представления что это, похоже это было что то ценное, раз все об этом говорили. Он проходил мимо группу за группой, пока не нашел табличку у входа в пещеру. Система прохождения подземелий была похожа на New Earth. Рот попробовал коснуться таблички, появилось уведомление:

Добро пожаловать в пещеру Крысиного короля. Внутри вас ждет множество наград и сокровищ. Хотите войти? [Y/N]

Рот вошел.

Он телепортировался под землю. Вокруг было много темных туннелей.  Было тихо и жутко, пахло плесень и влажностью. "Как в квартире, где нахожусь реальный я", - подумал Рот. Он был единственным игроком в подземелье.  Другие игроки проходили это же подземелье, но как будто в параллельной реальности.  Он наугад выбрал один из тоннелей  пошел по нему.

Пещера освещалась слабым светом исходящих от грибов, растущих прямо на стенах. Рот задумался, а не мог бы он их собрать.  Посмотрел на форуме и узнал, что для этого нужна профессия травника. Жаль. Он продолжил идти, пока не увидел впереди компанию крыс. Он окликнул их на мышином языке.

- Привет друзья!

- Пии? Так это ты тот кто выучил мышиный язык. Слухи говорят, что ты отлично шутишь.

- Наверно, - Разве никто больше не выучил мышиный язык? Они так восхищены его языковыми навыками. 

- Расскажи  скорее хоть одну!

-  Почему мышь так быстро бегает?

 - Пии? Почему?

- Потому что у нее есть мышь-цы!

Компания разразилась смехом.

- Королю понравится встреча с этим забавным человеком!

Крысам в пещере нравится ваше чувство юмора. репутация +10 у всех Мышей.

-Можешь отвести меня к нему?

- Конечно, иди за мной.

Крыса пошла вперед и повела Рота по лабиринту туннелей. Обычно игрокам требовалось около трех часов на прохождение этого подземелья, но Роту понадобилось менее десяти минут. Наконец, они добрались до последнего босса подземелья.

Мышиный король (босс)

5-й уровень

3000/3000

Это была гигантская мышь размером с медведя, с темной шерстью и небольшой короной на голове.

- Здравствуйте Ваше Королевское Величество, - сказал Рот и почтительно поклонился. Он услышал, как его проводник засмеялся. 

- Вы люди такие смешные. Это не король, - пояснил он.

- Не король? - Рот проверил форумы, чтобы больше узнать о подземелье, и увидел скриншоты босса. Все считали, что это он.

- Нет наш король впереди, но ты слишком большой что бы пройти к нему. Вот, выпей одно из них.

 Зелье миниатюризации (расходный материал)

Описание товара: Цвет и консистенция, кажется, сбивают с толку, но, понюхав его, кажется, можно пить.

Эффект предмета: Он уменьшает вас до одной десятой вашего обычного размера. Полезно для входа в небольшие помещения. Действие эффекта истекает через 30 минут.

Вау, какая интересная штука! Так вот что ищут все эти ребята снаружи. Хотя они называли его "Мини зелье", но это вероятно просто сокращение. Рот поискал описание на форуме, чтобы убедиться, что это один и тот же предмет, и подтвердил свою догадку.  Так же он узнал, что это самый редкий дроп в этом подземелье.  Есть только один шанс из ста получить его от босса. Он выпадал, только если все участники пати были ниже 5 уровня. и это было единственное место, где игроки могли его получить. Глаза Рота расширились, когда он узнал, что оно стоит 100 золотых. Это был настолько ценный предмет, что гильдии постоянно собирали команды на фарм этого подземелья и пополняли казну этим полезным предметом.

Рот рассматривал сокровище в своей руке, но спустя пару мгновений пожал плечами и выпил зелье. Он начал уменьшаться, пока не смог на одном уровне смотреть на ту крысу, что привела его сюда. 

- Так то лучше, следуй за мной, - сказала крыса, не удивившись переменам. Она исчезла в дыре скрытой каменным троном, на котором сидел Король Мышей. Рот последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/109035/4060280