Готовый перевод A Soulmate Who Wasn'T Meant To Be / Родственная Душа, Которой Не Должно Было Быть: Родственная Душа, Которой Не Должно Было Быть

— Чимин, ты встал! – Я слышу крик Хосока.

- Приходящий! – Я иду до конца сцены и жду, пока Юнги представит меня публике.

- -возвращение. Он единственный и неповторимый Пак Чимин. Аплодируйте людям. Эй, Чим, иди сюда! – Я иду на виду у толпы, а Юнги приближается ко мне с обеспокоенным видом. Прежде чем я успел спросить его, что случилось, он сказал: – Он здесь.

В тот момент, когда я услышал эти два слова, я замер, точно зная, о ком он говорит. - Что?

– Я сказал, что он здесь. – повторил он. – Слушай, если ты не хочешь петь сейчас, ты всегда можешь подождать еще одной ночи, знаешь ли. – Услышав его слова, я качаю головой: – Со мной все в порядке. Я могу петь.

- Вы уверены? – спросил он, сканируя мое лицо, чтобы уловить любую ложь. Я улыбнулся ему: — Да, хён, я уверен.

- Хорошо, тогда продолжай. – Кивнув, я направляюсь к центру сцены и встаю перед микрофоном. Хорошо, Чим, ты можешь это сделать. В прошлом вы уже делали это много раз. Просто опустите голову и не смотрите на толпу. Ты его не увидишь. Легко, правда?

- Всем привет. Меня зовут Пак Чимин, и сегодня вечером я буду петь одну из моих любимых песен. XXXТЕНТАЦИОН и Ной Сайрус назвали его «Агаин». Наслаждаться.

Заиграла музыка, и я закрыл глаза, готовясь петь. Вы можете сделать это. Не смотрите на толпу. Не смотрите на толпу. Не смотри на кроху - я посмотрел, и первое, что увидел, был он. Глядя на меня. Он выглядел точно так же. Единственное изменение - это его волосы. Теперь он коричневый. Когда я видел его в последний раз, у него были светлые волосы. В уголках моих глаз навернулись слезы, пока он продолжал смотреть. Затем он что-то сделал. Что-то, что я думал, что больше никогда не увижу.

Он улыбнулся. Эта квадратная улыбка, которую я так любил, и которую я сломала. Плотины открылись.

Юнги прибежал. – Дерьмовый парк. Я думал, ты сказал, что с тобой все в порядке.

– Н-но я в-в порядке.

– Нет, Пак, ты не такой. Уйди со сцены. – Он нахмурился.

Ты наконец-то вернулся сюда и первое, что ты делаешь, это плачешь как идиот, и почему? Только потому, что он улыбнулся тебе? Возьми себя в руки, Чимин!

- Нет, я могу это сделать. Просто позволь мне изменить песню. Пожалуйста? - Я умолял. Он посмотрел на меня, изучая мое лицо с неуверенностью в глазах. – Ладно, ладно. Но если ты снова сломаешься, я утащу твою короткую задницу со сцены и отвезу тебя домой. Понятно?

Я киваю, и он уходит со сцены. Я делаю глубокий вдох, снова глядя в микрофон: – Прости за то, что только что произошло. Я немного расчувствовался. Я меняю песню, ребята, вы не против? – Из толпы прозвучало несколько слов «Все в порядке» и «Не беспокойтесь». Я изо всех сил старалась изобразить приличную улыбку, несмотря на то, что все еще чувствовала на себе его взгляд.

– Эта песня называется «Родственная душа, которой не должно было быть». – Я поднес микрофон к губам и пою,

Мне никогда не следовало звонить, потому что я знал, что ты оставишь меня.

Но я не думал, что ты сможешь сделать это так легко

Свежие слезы покатились по моим щекам, когда воспоминания о нашем прошлом начали наполнять мой мозг. Не снова!

~~Память 1~~

Был стук в дверь. Чимин открылся, и вот он. Стою там с спортивной сумкой в ​​руке и похож на греческого бога.

- Вы назвали? – спрашивает он с улыбкой на лице. О, как Чимину понравилась эта улыбка.

– Тэ! Ты действительно пришел. – Он отодвинулся в сторону, чтобы Тэхён мог войти. – Конечно, я это сделал. Почему бы мне не моти? – Чимин покраснел. Это имя всегда заставляет его сердце трепетать. Имя, которое дал ему Тэхён. Моти.

– Не знаю, может быть, потому, что ты всегда занят и у тебя больше нет на меня времени. – Скрестив руки на груди, Чимин надулся. Тэхёну показалось, что он выглядит слишком мило.

– Оу, Моти, – Тэхён ущипнул себя за щеку. – Ну, я теперь здесь, не так ли?

Чимин покраснел от прикосновения и отбросил руку. Повернув голову так, чтобы Тэхён не мог видеть его красное лицо, он сказал: – Да, да, да ладно. Закрыть дверь. – И он пошел в гостиную.

Тэхён закрыл дверь и последовал за ним в гостиную. Он положил спортивную сумку на диван. Чимин взглянул на сумку.

- Что в сумке?

- О вы знаете. Обычно. Одежда для ночлега и ваша любимая. – Чимин с любопытством посмотрел на него. – Мой любимый?

Тэхён расстегнул сумку и что-то достал. - Да, твой любимый. – Он встряхнул пачку Доритос, чипсы громко закачались в ней. – Закуски.

Глаза Чимина загорелись, как волшебные огни. Он бросился вперед, отталкивая Тэхена. Он открыл сумку Тэхёна, достал его одежду и посмотрел на закуски.

Тэхён наблюдал, как Чимин сидел на полу и начал разбирать закуски, которые принес Тэхён. Он усмехнулся: — Клянусь, иногда мне кажется, что ты любишь еду больше, чем я.

Услышав слово «любовь», Чимин поднял голову. – Не волнуйся, я всегда буду любить тебя больше всех, и ничто не сможет этого изменить. Даже еды.

Тэхён собирался ответить, когда зазвонил телефон, заставив его проглотить то, что он собирался сказать. Он вынул его из кармана и улыбнулся, увидев идентификатор звонящего.

Просто взглянув на улыбку Тэхёна, Чимин уже знал, кто звонил. Эта любящая улыбка. – Это он, не так ли?

- Ага. Просто подожди немного, пока я отвечаю на звонок.

- Хорошо.

Тэхён ушел на кухню, чтобы ответить на звонок, оставив Чимина нахмуренным, глядя на закуски.

Примерно через минуту он вернулся: «Смотри, Моти, извини, но мне пора идти».

- Что? Почему? – Чимин был в замешательстве.

– Я нужен Чонгуку. – Он должен был знать. Он всегда нужен Чонгуку.

Это всё равно вызывало у Чимина какие-то чувства. - И что? Ты мне не нужен? Ты пришел сюда не более 30 минут назад, а уже уходишь.

- Это не так. Ему просто нужна моя помощь в чем-то.

Чимин усмехается, закатывая глаза: — Вы двое живете вместе. Какую помощь он хочет сейчас, в которой он, возможно, не нуждался, когда вы были с ним дома?

– Ну, он не сказал точно. – Тэхён застенчиво улыбнулся, потирая рукой затылок.

– Конечно, нет. – пробормотал Чимин. – Тэ, ответь мне честно, когда мы в последний раз как следует тусовались вместе?

Тэхён немного подумал, казалось бы, в замешательстве. – Около недели назад. Мы пошли в парк вместе с остальными.

– Нет, Тэ, я имею в виду нас. Только мы двое. – уточнил Чимин.

Тэхён пытался вспомнить, но ни день, ни число, ни даже месяц не пришли ему на ум. - Я не знаю. Зачем ты вообще поднимаешь этот вопрос сейчас?

– Знаешь что, забудь. Просто иди. – Чимин был взволнован, в то время как Тэхён задавался вопросом, почему Чимин так взволнован.

Чимин уже давно стоял на месте. – Моти, давай… – Он не хотел больше ничего слышать, особенно учитывая нарастающую ярость, текущую по его венам.

– Я сказал, иди, Тэхён! Ты нужна твоему парню! – Это заставило сердце Тэхёна защемить. Слышать, как Чимин называет его Тэхеном вместо Тэ. Всегда это был Тэ или Медведь Тэ, а иногда даже случайное: «Как дела, родственная душа?» – но никогда Тэхён. Это было очень больно.

– А как насчет вечера кино? – Чимин посмотрел на Тэхена горящими глазами, как будто тот был идиотом. Ему пришлось отдать должное другому мужчине, потому что он не думал, что встречал кого-то такого, этого глупого, тупого, невежественного. Тем не менее, это было частью того, что делало Тэхёна ещё более особенным.

Он сидел на диване, зарывшись рукой в ​​волосы, пытаясь успокоить предстоящую головную боль, вызванную его разочарованием и гневом. – Об этом тебе не стоит беспокоиться. Я проведу вечер кино самостоятельно, как делал это последние три месяца. Теперь иди!

Услышав *мои* и *три месяца*, Тэхён начал чувствовать себя виноватым.

Три месяца. Он позволял Чимину проводить вечера кино в одиночестве целых три месяца. Их вечера кино начались примерно в то время, когда они стали лучшими друзьями. Это было несколько традиционно, но для Чимина они были священны. И хотя Тэхён знал это и чувствовал себя дерьмом из-за того, что бросил своего лучшего друга, он всё равно думал, что Чимин ведёт себя по-детски во всём этом испытании.  – Моти--

– Тэхён, пожалуйста, просто уходи отсюда, пока он снова не позвонил и не спросил, где ты. Вы бы не хотели, чтобы он волновался, верно? – Чимин пристально посмотрел на него, в то время как Тэхён просто глупо кивнул.

Бросив последний взгляд на Чимина, он сказал: — Хорошо. Пока, Моти. – Он так и не получил ответа.

Когда дверь закрылась, по щеке Чимина скатилась слеза. Потом еще и еще, пока Чимин не начал плакать.

– Прости, Тэ. Не уходи. Пожалуйста, вернись и останься со мной. Не ходи к нему. Мне очень жаль. – Той ночью он плакал, бормоча: «Прости, пожалуйста, не повторяй снова и снова».

Пока Чимин плакал той ночью, Тэхён продолжал задаваться вопросом, почему его сердце так сильно болело, когда Чимин называл его по полному имени. Чимин не называл его так уже много лет. Он не мог понять, почему его маленький Моти так разозлился. Он думал, что Чимин отреагировал слишком остро и что ему не следовало так злиться из-за такой глупости. Тэхён просто не понимал. Он не мог. Он не мог понять, что Чимин пытался сказать, и не мог понять, что Чимин чувствовал.

Возможно, он никогда этого не сделает.

~~Конец воспоминаний~~

И мне никогда не следовало держать тебя за руку в ту холодную дождливую ночь

«Потому что в дальнейшем это вызовет еще одну драку

~~Память 2~~

– Упс. – Хихиканье заполнило одинокую улицу, сливаясь с легким моросящим дождем. Уличные фонари освещают крошечные капли дождя в темной ночи. Пара ног останавливается. Хозяин этих самых ног смотрит сверху вниз на пьяного мужчину, сидящего на дороге. Он вздохнул: – Тэ, ты уже в четвертый раз споткнулся о палец на ноге и упал.

Упомянутый мужчина снова захихикал, а затем скрестил руки на груди и надулся: — Мы… ну, может быть, если бы ты держал мою руку, я бы не простил.

– Может быть, если бы ты не выпил так много, ты бы мог идти прямо. – Мужчина выстрелил в ответ. Тэхён посмотрел на него. Он в замешательстве спросил: «Как я могу ходить прямо, когда я гей?»

Мужчина ошеломленно посмотрел на Тэхена.  – Тэ ты, – Он начал было комментировать глупость этого человека, но был прерван, – Чимини пабо!

– Заткнись и стой.

– Неа-а. Ты должен пообещать держать меня за руку и не позволять мне снова обижаться.

– Нет. А теперь вставай.

- Нет.

– Тэ, у меня нет на это времени. Идет дождь, и мне холодно. Плюс мне нужно отвезти тебя домой, прежде чем Чонгук начнет волноваться. – заскулил Чимин, не заметив выражение лица Тэхёна, когда он упомянул Чонгука.

http://tl.rulate.ru/book/109006/4084947