Готовый перевод Naruto: Unable to learn ninjutsu, so I had to develop my own. / Наруто: Неспособный к ниндзюцу, я был вынужден создать свой собственный путь.: Глава 19: Три женщины - одна драма

«Эх, такой гений, как ты! Если бы я была помоложе на несколько лет, точно вышла бы за тебя замуж».

«Если бы это были вы, сэнсэй, я бы точно согласился!»

«Пф-пф-пф».

Китаяма никак не ожидала такого ответа от этого парня, её уши покраснели, и она не удержалась от того, чтобы легонько хлопнуть Рея по голове.

«Твой рецепт на этот раз стал очень популярным. Кстати, многие кланы послали своих людей, чтобы узнать, нет ли у тебя ещё более эффективных рецептов. Как ты на это смотришь?»

«Учитель, вы сами решайте, я в это вмешиваться не буду, только чтобы мне доля досталась».

Рей слегка улыбнулся.

Китаяма вздохнула с облегчением и кивнула: «Тогда я передам это хокаге, и пусть он решит».

«Но у меня есть одно предложение».

Рей рассказал о ситуации с очередями и предложил: «Они выстраиваются в длинные очереди снаружи, это не только неудобно, но и отнимает у них время. Лучше выдавать им порядковые номера и распределять время на покупку».

«Да, это неплохая идея».

Китаяма задумалась, осознав преимущества предложения Рея.

Она добавила: «У нас пока ограниченное производство. После выдачи определённого количества талонов можно будет распустить остальных, чтобы они не теряли время».

«Да, и нужно ввести ограничения на покупку, иначе те, у кого много денег, могут скупить по десять порций за раз, и остальным не хватит».

«Верно-верно».

Китаяма энергично кивнула.

На этот раз спрос на целебные травы был так высок, что число желающих их получить стало просто немыслимым. И это не считая тех кланов, которые утащили себе часть травы тайком. Если бы не это, то цифры были бы еще более впечатляющими.

Она подумала немного, вышла и поговорила с работниками, отвечающими за продажу, затем быстро организовала раздачу талонов. Очередь у дверей тут же уменьшилась наполовину.

Рей осторожно выглянул и увидел, что снаружи стало гораздо спокойнее.

Но...

Когда дверь открылась...

«Эй! Молодой человек, ты уже помолвлен? Может, тебя познакомить с кем-нибудь?»

У Рея пробежали мурашки по кож, но он быстро сообразил, что голос принадлежит не взрослому, а скорее подростку.

Повернувшись, он увидел Тентен, прячущуюся у двери.

«Купила?»

«Да, хе-хе, извини за это».

«Ничего страшного, это же просто шутка».

Рей улыбнулся в ответ, затем посмотрел в сторону: «Акане, что ты здесь делаешь?»

«Я... я пришла к тебе за помощью».

Узуки Акане слегка поклонилась, её лицо покраснело.

«Что?»

Рей удивлённо посмотрел на неё.

Она носила фамилию Узуки, скорее всего, она родственница Узуки Югао...

«У меня есть к тебе есть просьба!»

Узуки Акане поклонилась.

«Мы все тут не чужие люди, если есть вопросы, просто спрашивай».

Рей поспешно поддержал её.

«Я слышала, что эти травы могут укрепить здоровье, поэтому купила его для моего дяди. У него проблемы со здоровьем. И ещё я хотела спросить, не мог бы ты его осмотреть…»

Акане подняла голову и робко посмотрела на Рея.

«Твой дядя?»

«Ой, извините, я забыла представиться. Мой дядя - Узуки Хироки, он специальный джоунин, но у него всегда были проблемы со здоровьем».

Она быстро извинилась.

Тентен задумчиво покачала головой, имя Узуки Хироки ей ничего не говорило.

Рей же видел его раньше.

Хироки часто приходил в больницу, и Рей неоднократно его встречал.

Он задумался и сказал: «Состояние твоего дяди довольно сложное. Во-первых, это врождённая слабость, которая трудно полностью восполнить, даже при лечении. Во-вторых, это заболевание лёгких, детали мне не известны».

«Да-да-да!»

Глаза Акане засветились, она поняла, что Рей знаком с её дядей и очень точно описал его состояние.

Она взволнованно спросила: «Рей-кун, у тебя есть какие-нибудь идеи?»

«Нет, и я рекомендую ему быть очень осторожным с целебными ваннами. Обязательно принимать их под наблюдением медиков, чтобы убедиться в отсутствии вреда».

Рей объяснил ей принцип действия этой процедуры.

Некоторые лекарства полезны для здоровых людей, но могут быть вредны для тех, у кого слабое здоровье.

«Поняла. Уф, даже у Рей-куна нет решения…»

«Ну, я изучал медицину и фармакологию, но до настоящего специалиста мне ещё далеко. К тому же болезнь Хироки-сана слишком сложная. Возможно, только Цунаде-сама может её вылечить».

Рей, видя её разочарование, решил указать ей на другого специалиста в этой области.

В «Наруто» Узуки Хироки не дожил до возвращения Цунадэ, так что неизвестно, сможет ли она его вылечить. Врождённые болезни очень трудно излечить, и даже Цунадэ, скорее всего, сможет только облегчить состояние.

Акане тоже слышала о легендарной Цунаде.

Но.

Та уже много лет не возвращалась в Коноху. Даже если она сможет помочь...

Акане тихо вздохнула, её настроение упало.

Тентен воспользовалась моментом, чтобы спросить: «А эта ванна действительно помогает?»

«У меня есть и более действенные рецепты, но, к сожалению, они требуют редких ингредиентов, а некоторые из них слишком дороги для массового производства. Поэтому тот вариант, который ты приобрела, является наиболее выгодным».

объяснил Рей.

«Впечатляет. Если бы это была я, один рецепт уже был бы невероятным достижением».

сказал Тентен восхищённо.

Узуки Акане молча стояла рядом.

«Мне пора идти тренироваться. Я думала, что после экзаменов и распределения можно будет отдохнуть, но оказалось, что впереди ещё один экзамен. Нужно хорошо подготовиться, и заодно проверить эффективность целебной ванны».

Тентен подняла две упаковки с лекарством.

Рей кивнул.

Целебная ванна - это лишь вспомогательное средство, главное - это собственные усилия. Иначе, никакое лекарство на свете не поможет.

Когда Тентен ушла, Акане сказала: «Рей-кун, мы теперь друзья, да? Пожалуйста, позаботься обо мне в будущем!»

«Э, да... хорошо».

Честно говоря, Рей был немного озадачен, не совсем понимая, что происходит в голове этой девушки, но вежливость обязывала его ответить.

Не обращая внимания на эти мелкие происшествия, он проводил её, а затем, вернувшись в кабинет, за чтением немного отвлекся от суеты внешнего мира.  

Помощь стольким людям с помощью своих рецептов, несомненно, должна была благотворно повлиять на семя «бодхи».

Не теряя времени, он погрузился в медитацию, чтобы проверить состояние семени «бодхи».

«Узор стал заметно глубже».

«Хм?»

«Кажется...»

Рей ожидал улучшения духовной энергии, но, внимательно прислушавшись к своему телу, понял, что это не совсем так - его физическая энергия восстанавливалась быстрее.

Нет!

Кажется, это касается и общей энергии.

Рей не мог сдержать радость.

Чакра состоит из физической и духовной энергии. Физическая энергия восстанавливается множеством способов, таких как военные пилюли или еда, но духовная энергия восстанавливается только отдыхом.

Хотя семя Бодхи на этот раз не увеличило его силы напрямую, его воздействие оказалось чрезвычайно важным для Рея.

Если его состояние продолжит улучшаться, он, возможно, достигнет уровня тела мудреца.

http://tl.rulate.ru/book/109005/4109608