Готовый перевод Naruto: Unable to learn ninjutsu, so I had to develop my own. / Наруто: Неспособный к ниндзюцу, я был вынужден создать свой собственный путь.: Глава 11: Какая показная скромность!

Утатане Кохару несколько раз прочитала и просмотрела записи Рея, а затем попыталась повторить его действия...

И получилось!

Она не могла поверить своим глазам.

Неужели на свете действительно существуют такие умные дети?

«Рей, как ты это сделал?» — изумленно спросил Рёта.

«Ничего особенного. Мои сенсорные навыки довольно развиты, поэтому я пробовал разные печати и записывал, какое влияние каждая из них оказывает на технику. Затем я сгруппировал их и подобрал нужные комбинации.»

Рёта был в полном недоумении.

Сенсорные навыки?

Чакру тоже можно ощущать?

Утатане Кохару удивилась: «У тебя еще и сенсорные навыки есть?»

«Этот навык не очень сильный, радиус небольшой, и чакровые колебания других людей мне трудно ощущать, зато свои — очень четко.»

Рей умолчал о том, что на расстоянии полшага он мог чувствовать основные колебания чакры. Когда Утатане Кохару выполняла печати, он мог бы примерно определить траекторию движения чакры в её меридианах и атаковать её с помощью чакра-иглы.

Но в его глазах это было далеко от успеха.

Слишком низкая эффективность.

Имея возможность так близко подобраться к противнику, проще было бы его заколоть обычным лезвием, чем использовать чакра-иглу для разрушения меридианов или запечатывания чакры.

Это было бы так же нелепо, как пытаться решить простую проблему сложным способом!

Утатане Кохару замолчала.

Не очень сильный...

Сенсорные навыки не растут на деревьях.

Какая показная скромность!

Протестировав технику Рея несколько раз, Утатане Кохару убедилась в ее эффективности. Несмотря на некоторые неудачи, метод в целом показал себя хорошо, что вызвало у нее бурю восторга. "Рей, ты просто гений!" - воскликнула она. «Почему бы тебе не остаться работать в больнице?»

«Мое призвание - стать ниндзя. Медицина и анатомия - лишь ступени на пути к этой цели. Я не стремлюсь к карьере ирьёнина.»

Рей покачал головой.

Рёта вздохнул с сожалением.

Он и Утатане Кохару обменялись взглядами и снова вздохнули.

Действительно, отсутствие медицинских навыков было существенным недостатком.

Очевидно, что Утатане Кохару тоже осознала это. Только что она, поддавшись эмоциям, предложила Рею остаться, но это было неразумно.

Более того, оставлять его в больнице только из-за его превосходного владения чакра-иглой и чакра-лезвием было бы огромной потерей для Конохи.

Работа ирьёнином была бы пустой тратой его таланта.

«Добавление печатей действительно облегчило технику, но она всё равно остаётся сложной. Даже если кто-то из медицинского отдела выучит её, мало кто сможет использовать её так же уверенно, как ты.»

«Давай сделаем так: ты всё-таки станешь специальным консультантом. Это позволит тебе участвовать в тех делах, которые тебе интересны.»

Рёта говорил мягко.

«Что касается зарплаты, мы будем выплачивать тебе половину от обычной зарплаты ниндзя-медика, независимо от того, будешь ли ты в больнице или нет.»

Утатане Кохару добавила.

«Спасибо вам, Кохару-сан, Рёта-сенсей.»

Рей радостно улыбнулся.

Когда речь зашла о зарплате, усталость как рукой сняло!

Несмотря на то что у него были необычные способности из-за семени Бодхи, он, будучи сиротой в военное время, был вынужден ютиться на скудных пособиях от деревни.

Несмотря на относительно благополучную жизнь, финансовые ограничения препятствовали приобретению оборудованию и материалов для проведения экспериментов с техниками.

Доход пока был неизвестен, но это было лучше, чем пустые мечтания.

Закончив обсуждение техники, Утатане Кохару еще немного поговорила о перспективах, пока не почувствовала сухость в горле, и только тогда отпустила Рея. В знак благодарности за зарплату Рей терпеливо слушал.

Покинув кабинет, он направился к Китаяме.

Как и ожидалось, Китаяма тоже изучала чакра-иглу. Когда Рей пришел, она немного смутилась, вероятно, потому что чувствовала себя неловко, тайно изучая технику своего ученика.

Рей не стал ничего говорить, а обменял улучшенную версию на свиток с техникой -

Техника извлечения тонких частиц.

Слова хокаге заставил его задуматься.

Даже если он не сможет выучить некоторые техники, он может использовать их принципы. Техника извлечения тонких частиц была именно такой.

Он не мог выучить извлечение ядов или болезнетворных организмов, но мог использовать принцип «всасывания», чтобы вытягивать кровь или чакру противника.

Это был лишь начальный замысел, и ему предстояло пройти долгий путь к реализации.

Не получив никаких распряжений от сэнсея, Рей не знал, чем заняться, поэтому взял книгу и пошел бродить по медицинскому отделению, оставаясь свободным до обеда.

Только к вечеру появилась хирургическая операция, в которой он принял участие.

Ниндзя-медики, как и ожидалось, не возражали против его участия.

Так называемый «специальный консультант» был всего лишь должностью, и Рей до сих пор не имел даже хитай-ате. Вероятно, сначала ему нужно официально выпуститься.

Он не собирался задерживаться надолго, поэтому ему было все равно.

С этой новой должностью Рей смог участвовать во многих операциях и следить за послеоперационным состоянием пациентов.

Однако.

Прошло не больше одного дня, как в его ежедневный план добавился новый пункт —

Фехтование.

Ранее он обменял свои навыки работы с чакра-нитями на меч из магазина семьи Тентен. Тентен сдержала слово, и её отец сразу же доставил меч к дому Рея, предложив также обучить его фехтованию.

Семейное фехтование Тентен не было особенно сильным, в основном состояло из базовых техник.

Однако.

Без основ не может быть прогресса, и Рей сейчас нуждался именно в основах.

Прошло около месяца, и шумиха вокруг двенадцатилетнего «хирурга» постепенно утихла. Рей регулярно появлялся в больнице, и теперь его не окружали толпы любопытных.

За это время Рей освоил множество медицинских знаний и изучил анатомию, что вдохновило его на новые идеи о мускулах и чакровых меридианах. Он начал разрабатывать укрепляющие препараты.

Однако...

Результаты его усилий оставляли желать лучшего.

После долгих расспросов он узнал от Китаямы, что клан Нара является мастером в фармакологии. Многие из ранних знаний о лекарственных препаратах в Конохе происходят именно от клана Нара.

К счастью, он ранее спас Нара Шику и уже встречался с Шикаку и Шикамару. Хотя с последним встреча была не особо приятной, они не были чужаками.

...

«Шикамару.»

«А?»

«До вашего выпуска осталось больше года. Ты не думал о том, чтобы постараться и завершить обучение досрочно, чтобы погрузиться в изучение других дисциплин?»

Редко у Шикаку выдавалось время, чтобы поговорить с сыном.

Шикамару подпер рукой щеку и выглядел сонным. Он не сразу ответил на вопрос, а спустя пару секунд сказал: «Уже думал.»

«С твоими умственными способностями ты мог бы это сделать.»

«Слишком хлопотно.»

Шикамару вздохнул: «Досрочный выпуск - это, конечно, хорошо, но потом нужно будет еще больше учиться, сдавать экзамены, выполнять задания и писать отчеты. Мне не хочется заранее выпускаться.»

Шикаку был ошеломлен.

Другие дети видят в досрочном выпуске лишь славу и думают, что после окончания школы будет больше времени для игр. Только его сын видит в этом дополнительную работу и стресс.

Слишком умным быть тоже не всегда хорошо!

Он немного задумался и хотел еще раз попытаться убедить сына, когда вдруг почувствовал что-то и улыбнулся: «Ты ведь спрашивал о Сен Рее?»

«А?»

Шикамару был удивлен.

Он спросил о Рее только один раз, когда его силой заставили вернуться в академию. Почему отец вспомнил о нем?

«Сегодня у тебя будет шанс встретиться с ним.»

http://tl.rulate.ru/book/109005/4104904