Готовый перевод In another world with a system Clash of Clans / В другом мире с системой Clash of Clans: Глава 1 - Ратуша первого уровня

"Ох, вот черт." – Леон потер голову и с трудом поднялся на ноги, оглядевшись вокруг, он с удивлением обнаружил что он находится в лесу.

"Что за хрень? Как я тут очутился? Что вообще происходит?" - пробубнил он оглядывая лес, после посмотрел на себя.

Он был одет в изношенную тряпичную робу, походил на бедняка.

" Блиин, только не говорите мне что я в другом мире?!"

"Аргхх!!!"

В следующий момент Леон вскрикнул от головной боли, в голове начали всплывать множество чужих воспоминаний.

Через мгновение Леон встряхнул головой, приходя в себя: "Да ну, я действительно перенесся, и в мир, похожий на западное фэнтези! А мое новое тело — это младший сын из рода Рейдж Шторм, которого никто не любит. За свои злодеяния и лень меня отправили управлять деревушкой у подножия этих диких гор Апис."

"Эта глушь, вокруг ни деревень, ни магазинов. В этих Аписких горах, кроме разбойников, почти никого нет. Кем мне тут командовать, деревьями? Папаша даже не пожелал прислать охранника, типа Мастера меча или Святого мага. Видимо, я действительно нелюбимый сын Герцога и просто меня бросили? Или я стал жертвой какой-то интрижки?" - Леон покачал головой, улыбнулся и вдруг заметил перед глазами странное раздвоение.

"Что это?" - Раздвоение исчезло, и Леон увидел виртуальный экран.

[Система Clash of Clans запускается.]

"Что за...?"

Это же та игра, в которую он играл на телефоне перед взрывом и переносом сюда.

Леон застыв на месте, увидел, как экран изменился.

[Система Clash of Clans успешно запущена, идет сканирование карты в радиусе тысячи ли для поиска подходящей местности для базы...]

[Поиск завершен, пожалуйста, Вождь, отправляйтесь и постройте главное здание - Ратушу!]

"Что..."

Леон остолбенел, но заметил на экране навигационную карту, указывающую ему путь вперед.

"Раз нет другого выбора, пойду за ней..."

Перенесение в другую реальность было само по себе шокирующим, так что Леон, пережив потрясение, решил следовать указаниям без лишних раздумий.

Следуя указаниям стрелок на карте, Леон, всё больше уставая, наконец добрался до места назначения.

"Здесь..."

На вершине пустынной горы была огромная ровная площадка, идеальная для развития территории по описанию на экране.

[Вы достигли территории, пожалуйста, быстро постройте главное здание.]

Появилась подсказка на экране, предлагая Леону выбрать место для главного здания на вершине.

"Щелк!"

Главное здание появилось в центре вершины, и тут же с громким шумом перед Леоном возникла старая соломенная хижина.

"Чёрт, она и правда похожа на главное здание Рутушу первого уровня из Clash of Clans," — Леон покачал головой с удивлением, затем толкнул ветхую деревянную дверь и вошёл внутрь.

Внутри всё было очень просто: деревянная кровать, стол и табурет.

"Здесь вообще ничего нет, похоже, я умру с голоду. По логике игры, теперь я должен построить какие-то оборонительные сооружения и здания для ресурсов. И ещё армию."

Леон вызвал экран в своём сознании, где появилась надпись.

[Главное здание первого уровня построено, вам подарены золотой рудник и лагерь, выберите место для строительства.]

Эти здания были очень важными, поэтому Леон нашёл подходящие места и разместил их.

Золотой рудник будет генерировать монеты, которые можно использовать не только как ресурсы для территории, но и как валюту во внешнем мире, они ценнее серебра и меди.

А лагерь является местом для размещения войск. Количество войск, которые можно набрать, зависит от уровня и количества лагерей. В данный момент, подаренный системой лагерь первого уровня может вместить 20 единиц войск.

"Ну что ж, пора приниматься за дело!"

На экране уже появилась серия строительных меню, а список ресурсов был в левом верхнем углу экрана.

В распоряжении Леона сейчас было 1,000 золотых монет и 1,000 единиц эликсира.

Золото является основным ресурсом для оборонительных сооружений, а эликсир больше подходит для зданий, связанных с армией.

Первой целью Леона было построить тренировочный лагерь, чтобы создать свои первые боевые единицы.

"Построить тренировочный лагерь," — быстро отдал команду Леон.

Лагерь первого уровня построился за одну минуту, и Леон сразу перешёл в него, чтобы начать набор самых начальных юнитов — Варваров.

Варвары, каждый занимает одну единицу, и их набрать дешево.

Леон быстро набрал двадцать Варваров.

Смотря на сидящих вокруг лагеря Варваров, Леон ощутил себя командиром.

Это было совсем не похоже на игру.

"Поиск ближайших целей."

Как только Леон произнес это, на экране появился радар, сканирующий окрестные горы в радиусе примерно ста миль.

Вскоре экран заполнился множеством красных точек.

"Как много!" - Леон испугался.

Хорошо, что у него была система, иначе он бы не выжил…

"Ладно, покажи, кого я смогу одолеть…" — сказал Леон, чувствуя себя неуютно.

Обычно территория только что основывалась и должна была развиваться какое-то время. Но Леон столкнулся с проблемой: ни еды, ни воды! Он мог умереть от голода!

Поэтому нужно грабить!

На экране появились три лагеря бандитов, которые Леону по силам.

[1. Лагерь Дикого Тигра (сложность 3 звезды): лидер — мечник 2 звезды, 6 мечников 1 звезда, 40 вооруженных обывателей.]

[2. Лагерь Ветра Волка (сложность 2 звезды): лидер — мечник 1 звезда, 3 мечника 1 звезда, 23 вооруженных обывателя.]

[3. Лагерь Дикой Лисицы (сложность 1 звезда): лидер — мечник 1 звезда, 2 мечника 1 звезда, 15 вооруженных обывателей.]

Леон прикинул свои силы: с 20 варварами он может сражаться с лагерем Ветра Волка.

Но на экране появилась новая информация.

[Как Вождь, вы должны завершить бой со сложностью 3 звезды, чтобы выбрать боевую профессию. Профессия будет интегрирована в ваше тело после победы.]

Текущая книга «Clash of Clans» единственная обновляемая на рынке, поддержите её. Все ресурсы строительства и т.д. указаны примерно. Прошу понимания.

http://tl.rulate.ru/book/108988/4298243

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
[2. Лагерь Ветра Волка (сложность 2 звезды): лидер — мечник 1 звезда, 3 мечника 1 звезда, 23 вооруженных обывателя.]

[3. Лагерь Дикой Лисицы (сложность 1 звезда): лидер — мечник 1 звезда, 2 мечника 1 звезда, 15 вооруженных обывателей.]

Леон прикинул свои силы: с 20 варварами он может сражаться с лагерем Ветра Волка



М? Разве не с Дикой Лисой?
Зачем рисковать, и идти на Волков? Тем более он ещё не знает что такое звёзды
Развернуть
#
Хз, что в голове у автора, буду исправлять, спасибо.
Развернуть
#
Вот блин, я по началу не понял о чём ты, я просто лишнее срезал и упростил, там все верно, Лагерь Ветра Волка а не Дикой Лисы.
Развернуть
#
Ну это понятно... Но почему ГГ хочет пойти на Волков, если Лисы слабее...
Развернуть
#
Ну, по сути чем выше звезда тем больше награда. Как я уже говорил, срезал лишней и упростил, "Леон прикинул свои силы: с 20 варварами он может сражаться с лагерем Ветра Волка."

Просто в оригинале он вел подсчет сравнение сил. "Согласно боевой мощи, заданной системой, маленький желтоволосый приравнивается к половине однозвездного мечника, однозвездный - к пяти гражданским, а двухзвездный - почти к двум-трем однозвездным, так что если сделать несколько тщательных расчетов, как сейчас".Луи потер голову и произвел несколько тщательных расчетов.

Переведено с помощью DeepL
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь