Готовый перевод Naruto: Rebirth Of Namikaze Minato / Когда Дело Доходит До: Возрождение Намикадзе Минато: Глава 13: Слабость

-Если эта маленькая девочка станет джинчурики, разве это не будет означать, что леди Мито…

Зрачки Джирайи сузились от шока, выражение его лица было ошеломленным. И дело не только в том, что Третий Хокаге сообщил ему, что Кушина Узумаки станет следующим Джинчурики Девятихвостого.

«Леди Мито», которую он упомянул, была дочерью бывшего лидера клана Узумаки и женой Хаширамы Сенджу, Первого Хокаге и соучредителя Конохи!

Много лет назад, во время битвы в Долине Завершения, Мадара Учиха контролировал Девятихвостого, но леди Мито запечатала его внутри себя, позволив Хашираме в конечном итоге победить Мадару, который считался мертвым, шокировав мир ниндзя.

Джинчурики, потерявший своего хвостатого зверя, умирает. Это означало, что у леди Мито осталось мало времени.

Вот почему деревенские лидеры привезли в Коноху последнего выжившего Узумаки, Кушину, и держали это в секрете даже от Джирайи.

Если бы другие нации ниндзя узнали о скорой смерти Леди Мито, они могли бы попытаться забрать силу Девятихвостого себе.

Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, торжественно кивнул.

-Около шести месяцев назад меня нашла госпожа Мито. Она сказала, что ее жизненная сила угасает, и ей осталось максимум три года.

На его лице отражалась печаль, поскольку он был учеником Хаширамы, своего сенсея, в то время как Мито была для него как мать — великая предшественница, которая самоотверженно стала Джинчурики Девятихвостого ради Конохи.

-Итак, месяц назад деревня тайно обыскала и нашла осиротевшую Кушину в маленькой деревне на границе Страны Огня, привезя ее в Коноху. К счастью, жизненная сила Кушины достаточно сильна, чтобы она могла стать вторым Джинчурики Девятихвостого.

Хирузен посмотрел на Джирайю.

-Это совершенный секрет, известный только мне и трем старейшинам. Я говорю тебе не только потому, что ты обнаружил особую чакру Кушины…

-Я сделал Минато Намикадзе твоим учеником, и по какой-то причине он очень интересуется Кушиной. Этот проницательный ребенок в конце концов узнает, тем более, что он обнаружил АНБУ, которым я поручил присматривать за ней в тот день, когда он встретил Кушину.

Джирайя удивленно поднял белые брови.

-Он мог почувствовать присутствие АНБУ под твоим командованием? Это… невероятно.

Хирузен слегка улыбнулся.

-Мало того, он последовал за АНБУ к резиденции Кушины и использовал дзюцу Трансформации как приманку, чтобы сбежать, когда они его заметили.

-Этот ребенок… ему правда всего семь лет?

Джирайя был ошеломлен. Если подвиг Минато при прохождении испытания удивил его, то слова Третьего повергли его в шок.

-Итак, тренируй его хорошо. При правильном руководстве этот ребенок может стать еще одним ниндзя высочайшего уровня для Конохи!

Глаза Хирузена ярко сияли, и Джирайя понял, что он имел в виду ниндзя, соперничающего с Хокаге — уровня, которого он сам не достиг.

-Если то, что вы говорите, правда, то я верю, что он мог бы стать необыкновенным человеком.

Выражение лица Джирайи стало торжественным, как будто он не решался высказать свои мысли.

Хирузен заметил это и спросил:

-У тебя есть еще какие-нибудь опасения?

-Поскольку Минато так заботится о Кушине, как ты сказал, что, если он будет возражать против того, чтобы деревня сделала ее джинчурики, как только он узнает? Из-за любви он может возмутиться этим решением.

Хирузен одобрительно посмотрел на Джирайю.

-Ты действительно сильно повзрослел… уже не тот безрассудный засранец.

-Что касается твоего беспокойства, я об этом подумал, но образ мышления этого ребенка может превзойти наши ожидания.

-Однажды он сказал своему учителю Кунио Шиндо, что стал ниндзя, чтобы обрести силу для защиты своей семьи — и для него эта семья — это вся деревня Конохи.

Сердце Джирайи екнуло, когда он понял, что мышление Минато сродни мышлению Хокаге!

Утро пролетело быстро, наступило время обеда.

За последнюю неделю класс стал немного более восприимчивым к Минато из-за его дружелюбного характера. Трудно было не любить человека с таким характером.

Он также сблизился с Микото Учихой и Кушиной, и все трое сидели вместе во время обеденного перерыва.

Затем через заднюю дверь вошла фигура, окруженная группой студентов, и подошла к столу Минато.

Минато взглянул на него, а Микото и Кушина проигнорировали новичка, продолжая веселый разговор с Минато.

Красивое лицо Учихи Хомуры выражало гнев из-за такого пренебрежения к нему.

Однако вскоре появилось насмешливое выражение лица, когда он сказал странным тоном: -Минато Намикадзе, насколько ты освоил дзюцу теневых клонов, которому Джирайя учил сегодня утром?

В его словах было высокомерие и провокация, а выражение лица говорило о том, что он полностью усвоил технику.

Минато слегка нахмурился, спокойно встретив взгляд Хомуры.

-Лорд Джирайя — почтенный старший, и даже будучи Учихой, ты не должен вести себя так неуважительно.

-Что касается того, как много я узнал, это не твоя забота.

Хомура сердито стукнул руками по столу, его черные глаза уставились на Минато.

-Хватит говорить! Не тебе читать мне лекции. Сразись со мной, и я покажу тебе, что имею право так говорить!

-Учиха Хомура, перестань создавать проблемы в другом классе, — сказала Микото, смущена таким неуважением к кому-то, к кому даже глава клана Учиха относился с почтением, несмотря на то, что ее отец был старейшиной.

-Учиха Микото, замолчи! Как ты смеешь вставать на сторону чужака, будучи Учихой!

Вместо этого Хомура пристально посмотрел на нее.

Микото хотела возразить, но Минато остановил ее, покачав головой.

-Пусть говорит, что хочет.

-Хех, ты трус. Даже женщина прикрывает тебя, а ты все еще съеживаешься, — усмехнулся Хомура, но его слова не повлияли на Минато.

Однако вспыльчивая Кушина больше не могла этого терпеть. Она вскочила со словами:

-Чем ты хвастаешься? Если хочешь драться, то давай, я принимаю вызов!

В сознании Кушины Минато становился все более важным, поэтому она тоже не могла терпеть оскорбления Хомуры.

Но Хомура проигнорировал Кушину, оглядываясь на все еще сидящего Минато.

-Ты действительно трус. Однако теперь я знаю твою слабость. Ради нее ты будешь драться со мной.

Минато слегка нахмурился, и когда Хомура закончил говорить, он внезапно нанес удар — не по Минато, а по ничего не подозревающей Кушине!

http://tl.rulate.ru/book/108977/4485604