Готовый перевод Naruto: Rebirth Of Namikaze Minato / Когда Дело Доходит До: Возрождение Намикадзе Минато: Глава 10: Джирайя!

В классе эти дети на самом деле не знали о концепции трёх прямых учеников Третьего Хокаге. Их удивление было вызвано самим титулом «Третий Хокаге».

Хокаге считаются величайшими ниндзя в деревне, и будь то ниндзя или гражданский человек, взрослый или ребенок, все в Конохе безмерно уважают их.

Только Минато и Микото знали, что прямые ученики Третьего также были одними из лучших шиноби Конохи, столпов деревни. Даже лидеру клана Учиха пришлось проявить к ним уважение.

Для такого человека прийти и преподавать в Академии ниндзя даже тем, кто еще не был учеником ниндзя, было огромной честью. Хотя сегодня он, возможно, и не обучает каким-либо продвинутым техникам, его проницательность как ниндзя была бы неоценима для этих детей - если бы они могли их понять.

Только Кушина, казалось, выказала мимолетное презрение, услышав титул «Третий Хокаге».

Увидев внезапное волнение в классе, Кунио Шиндо улыбнулся и сказал:

-Все, пожалуйста, встаньте на тренировочную площадку. Особый учитель скоро прибудет.

На тренировочной площадке Академии ниндзя все новые ученики стояли в очереди, включая Учиху Хомуру, который ранее разговаривал с Минато в коридоре. Он был примерно одного роста с Минато, немного выше своих сверстников. Однако, в то время как Хомура стоял на видном месте в первом ряду, Минато тихо сидел сзади.

Студенты позади Хомуры едва могли видеть тренировочную площадку сквозь щели между головами. Это вызвало обиженные взгляды, в основном со стороны мальчиков, поскольку Хомура был окружен девочками из разных классов, привлеченными его престижным кланом, высшими оценками и красивой внешностью.

Некоторые девушки также хотели приблизиться к Минато, который, возможно, выглядел даже лучше, чем Хомура. Но ему не хватало престижного образования, как у Хомуры, и его оценки, хоть и были хорошие, но не самые лучшие. Конечно, это произошло из-за того, что Минато скрывал свои истинные способности.

Также ходили слухи о том, кто на самом деле был лучшим учеником между Минато и Хомурой, вызванные внезапным поражением Минато Акасаки в классе. Хомура не мог не взглянуть на Минато, который проигнорировал его.

Минато не обижался на Хомуру, но и не любил его. Пренебрежение Хомуры к одноклассникам позади него намекало на его высокомерие, которое, похоже, не мог контролировать даже его классный руководитель, учитывая его происхождение Учиха.

Кунио Шиндо и несколько других инструкторов почтительно ждали поблизости.

-Эй, извините, что заставил ждать!

На тренировочной площадке внезапно появилась высокая фигура, весело ухмыляющаяся. Никто не знал, когда он прибыл.

-Такая скорость!

Глаза Минато сузились, его зрение стало острее, чем у большинства, благодаря обширным тренировкам. Несмотря на это, он уловил лишь мимолетное остаточное изображение движения фигуры.

Такая призрачная скорость на поле боя позволила бы этому ниндзя мгновенно убивать более слабых противников еще до того, как они успели бы почувствовать угрозу.

Все взгляды были прикованы к мужчине с поразительно длинными белыми волосами, которые даже превосходили длинные локоны Микото и Кушины. На вид ему было чуть больше двадцати, и он выглядел странно: две красные отметины, казалось, тянулись из его глаз.

Он носил черный жилет чунина, как у Кунио Шиндо, но его поведение было довольно небрежным, поскольку он игнорировал инструкторов, вместо этого сосредоточив свой взгляд на Кушине и Микото.

Кунио Шиндо взволнованно подбежал, чтобы представить его, но мужчина прервал его, подойдя к Микото и Кушине с, по его мнению, дружеской улыбкой.

-Как зовут двух прекрасных дам?

Он спросил.

Микото низко поклонилась, немного нервничая.

-Учиха Микото, сэр.

Нежная Микото не питала чувства кланового превосходства, уважительно обращаясь даже к Джирайе, великому ниндзя деревни, которую уважал ее клан.

-Ах, талантливая принцесса Учиха, — улыбнулся Джирайя, зная о ее репутации в престижном клане.

Польщенная его похвалой, Микото слегка покраснела.

Повернувшись к Кушине, Джирайя спросил:

-А вы, юная леди?

Кушина нахмурилась, скрестив руки на груди.

-Кто ты, чудак?

Ее слова заставили инструкторов попотеть, в то время как многие ученики хихикали или подавляли смех, включая Минато.

Джирайя дернулся, озадаченный ее резким ответом. Он отступил назад, невозмутимо осматривая толпу, пока его взгляд не остановился на внезапно успокоившемся лице Минато в заднем ряду.

Придя в себя, Джирайя обратился к инструкторам.

-Я не очень люблю теорию, поэтому буду учить этих детей по-своему.

Инструкторы не смели возражать, хотя и беспокоились, смогут ли ученики усвоить уроки ниндзя уровня Джирайи.

Глядя на свежие молодые лица перед собой, Джирайя вспомнил, как в их возрасте сам был ниндзя. Времена действительно изменились.

-Сегодня я научу вас трем основным приемам ниндзя, которыми должен овладеть каждый шиноби, — объявил он.

http://tl.rulate.ru/book/108977/4473417