Готовый перевод Naruto: Rebirth Of Namikaze Minato / Когда Дело Доходит До: Возрождение Намикадзе Минато: Глава 6: Те, кого я хочу защитить

Кушина поспешно выбежала, пройдя мимо Кунио Шиндо и Микото, которые собирались войти в класс. Увидев слегка покрасневшие щеки Кушины, Микото не могла не почувствовать себя чрезвычайно счастливой.

Казалось, отношения между Минато и Кушиной значительно улучшились.

В классе по-прежнему было довольно много учеников, но выражения их лиц были довольно странными. Увидев это, Кунио Шиндо сказал:

-Все, идите, сделайте перерыв. Не распространяйте слухи про то, что произошло сегодня в классе.

Сказав это, он посмотрел на Минато и сказал:

-Минато, выйди со мной.

Минато кивнул и обменялся взглядом с Микото, которая одаряла его взглядом. Минато слегка улыбнулся и последовал за Кунио Шиндо из класса. Позади них послышался голос Микото.

-Минато, я буду ждать твоего возвращения. Ты еще не пробовал рисовые шарики, которые я приготовила.

-Мм.

Минато сделал небольшую паузу, ответив звуком, а затем вышел из класса.

В перерыве тренировочные площадки Академии ниндзя вообще были пусты. Кунио Шиндо подвел Минато к проволочному забору на краю тренировочной площадки и небрежно сел, скрестив ноги.

-Садись, — указал он Минато.

Минато на мгновение поколебался, затем ответил и тоже сел.

Минато заметил выражение лица Кунио Шиндо, в котором, похоже, не было особого упрека.

-Учитель Кунио, вы не собираетесь винить меня? — спросил Минато, слегка сжимая шею. Хотя он не сожалел о своих действиях, он доставил неприятности своему учителю, поэтому он почувствовал себя немного виноватым.

Услышав это, Кунио Шиндо слегка улыбнулся и сказал:

-Вместо этого, Минато, можешь ли ты сказать мне, зачем ты пришел в Академию ниндзя, чтобы учиться и стать ниндзя?

Минато был ошеломлен, очевидно, не ожидая, что его учитель задаст такой вопрос.

Затем он слегка нахмурился, размышляя над вопросом.

Кунио Шиндо внимательно наблюдал за ним. В этом была самая большая разница между Минато и детьми того же возраста. Некоторые из принятых им решений не были похожи на то, что мог решить семилетний ребенок.

Что бы ни происходило, он всегда все обдумывал.

Кунио Шиндо наблюдал за выражением лица Минато, отмечая рябь в его глазах во время мыслительного процесса, пока через несколько минут дрожь в его глазах наконец не укрепилась.

Минато глубоко вздохнул, поднял глаза, посмотрел на Кунио Шиндо и сказал:

-Потому что есть те, кого я хочу защитить, и для этого я должен обрести силу!

Глядя в решительные глаза Минато, Кунио Шиндо улыбнулся и сказал:

-Это очень ясная цель.

Это была искренняя улыбка с его стороны. Эти новые ученики, поступившие в академию менее года назад, вероятно, даже не подозревали, какими людьми они станут в будущем.

Понятие ниндзя было для них еще слишком расплывчатым. Однако у Минато, которому было всего семь лет, уже была такая четкая цель. По выражению его лица Кунио Шиндо мог видеть, что он настроен серьёзно, и это были не просто слова, сказанные небрежно ребёнком.

-Итак, Кушина — одна из тех, кого ты хочешь защитить?

Кунио Шиндо спросил дальше.

Услышав это, Минато сделал небольшую паузу, а затем кивнул.

Кунио Шиндо был немного удивлен и сказал:

-Вы двое, должно быть, впервые встретились сегодня, верно? Почему ты принял такое решение?

Столкнувшись с этим вопросом, Минато не знал, что ответить. Рыжеволосая женщина, которая с сегодняшнего дня лишь изредка появлялась в его сознании, он не знал почему, но всякий раз, когда она появлялась, он терял рассудок.

-Я не знаю, но я просто хочу защитить ее, какую бы цену мне ни пришлось заплатить! Однако, казалось, что глубоко внутри него был голос, заставивший его ответить так решительно, словно одержимый.

Решимость Минато удивила даже Кунио Шиндо. Он не мог себе представить, почему у семилетнего ребенка такая твердая воля.

Казалось, что этот его ученик в будущем не станет обычным человеком.

Хотя в тот момент все еще было неизвестно, по какой-то причине он просто так чувствовал.

-Итак, Акасака — тот враг, с которым тебе пришлось столкнуться, чтобы защитить Кушину? Голос Кунио Шиндо внезапно стал немного торжественным. Он мог не обращать внимания на ошибки Минато, но было кое-что, что ему нужно было подтвердить.

-Нет, он тоже тот, которого я хочу защитить.

Однако Минато ответил без колебаний, хотя под конец в его голосе звучало некоторое сожаление, ведь он только что ранил Акасаку.

Даже Кунио Шиндо был немного озадачен мыслями Минато.

Казалось, Минато знал, о чем он думает, поэтому он продолжил:

-Хотя я только что ранил Акасаку, что звучит лицемерно, говоря это, независимо от того, насколько он мне не нравится, он — часть деревни, и я должен защищать его, потому что для меня все в деревне как семья!

Даже будучи чунином, Кунио Шиндо никогда раньше не имел подобных мыслей. И, насколько он знал, те, кто обладал такими мыслями, в конечном итоге стали великими фигурами в Деревне Ниндзя Конохи.

Например, нынешний самый могущественный и уважаемый Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби.

Семилетний ребенок имел мышление такого великого человека. Именно это удивило Кунио Шиндо сегодня больше всего.

-Учитель Кунио, есть что-то плохое в том, чтобы так думать? — спросил Минато, чувствуя, что выражение лица его учителя было немного необычным.

Кунио Шиндо оторвался от размышлений и сказал:

-Нет, в твоем мышлении нет ничего плохого. На самом деле, то, о чем ты думал, более всеобъемлющее, чем твой учитель.

В ответ на такую ​​оценку Минато улыбнулся и покачал головой:

-Вы все еще учитель, и как ваш ученик, что бы я ни думал, это результат вашего руководства.

Слова Минато заставили Кунио Шиндо почувствовать, что тот на самом деле направлял и утешал его.

Сказав это, Минато сам немного испугался, не понимая, почему он так сказал.

Немного удивившись на мгновение, Кунио Шиндо сказал:

-Хорошо, я понимаю твои мысли. Сегодняшний инцидент на этом заканчивается. Я не думаю, что мне нужно тебе говорить; ты же знаешь, что тебе следует делать дальше, верно?

Минато встал, затем поклонился Кунио Шиндо и сказал:

-Я пойду извиняться перед Акасакой. Я слишком остро отреагировал.

Нет ничего плохого в том, чтобы защищать других, но даже в семье могут возникать конфликты. Минато должен был помешать Акасаке причинить вред Кушине, а не действовать таким жестоким образом.

Просто раньше разум Минато был пуст, и этот свирепый взгляд его глаз все еще был свеж в памяти Кунио Шиндо.

-Хорошо, иди поешь и отдохни сейчас.

Кунио Шиндо встал и через несколько вспышек исчез из поля зрения Минато.

Минато на мгновение постоял ошеломленный, а затем направился к классу.

Как только он вошел в коридор, Минато прошел мимо фигуры, прислонившейся к стене. Фигура, прислоненная к стене, была мальчиком примерно того же возраста, что и он. Он позвал Минато, который шел к классу.

-Минато Намикадзе, почему ты скрываешь свои истинные способности в академии?

http://tl.rulate.ru/book/108977/4467530