Готовый перевод Naruto: Rebirth Of Namikaze Minato / Когда Дело Доходит До: Возрождение Намикадзе Минато: Глава 1: Мечты

Ночь была глубокая, полная луна висела высоко, и все было тихо и неподвижно. 

- Фу...

На холме за Деревней, Скрытой в Листве, Минато Намикадзе внезапно открыл глаза, лежа на земле. Его глаза были красивого ярко-голубого цвета, которые, казалось, светились даже в темноте. 

– Я снова отключился? – пробормотал Минато, привыкший к такому случаю. Будучи обычным ниндзя без кланового происхождения, не отставать от своих одноклассников из престижных семей ниндзя, таких как Учиха и Хьюга, было непростой задачей.

Все, что он мог делать, это практиковать ниндзюцу в то время, когда другие отдыхали. Несмотря на то, что он был талантлив, эти кланы были рождены с мощными способностями родословной. Как он мог осуществить свою мечту без огромных усилий?

Подумав об этом, Минато не почувствовал, что его усилия были слишком велики. Он встал.

– Это… – К своему удивлению, Минато не почувствовал привычной тяжести в своем теле. На самом деле он чувствовал себя легче и ловчее, чем до начала тренировки.

– Может быть, эта тренировка удалась? –  

В свои семь лет Минато не был слишком воодушевлен своим очевидным прогрессом, поскольку его сегодняшние тренировки представляли собой лишь базовую рутинную работу. Такой скачок в способностях не имел смысла.

Минато внимательно осмотрел свое тело, но не обнаружил никаких отклонений.

- Ну, если это так...

Не сумев выявить никаких проблем, осторожный Минато решил проверить результаты своего обучения.

Он сосредоточил свою чакру на ногах — движение, которое он практиковал бесчисленное количество раз раньше.

Свист!

Его форма, казалось, расплылась в остаточное изображение, а его золотые волосы на мгновение создали иллюзию вспышки света.

– Ой-ой!

Но на этот раз все было по-другому: его скорость и расстояние были намного больше, чем обычно. Он не ожидал, что высвободит такую ​​мощную чакру.

И прямо на его ускоренном пути стояло большое дерево!

Реагируя со сверхъестественной для студента академии ниндзя скоростью, Минато как раз вовремя скрестил руки на груди, чтобы защитить голову.

*БУХ!*

С громким грохотом и легкой дрожью дерева Минато наконец остановился. Не имея возможности полностью контролировать чакру, противодействующая сила отбросила его назад на несколько метров и врезался в землю.

— Оуу... — Морщась, Минато с трудом принял сидячее положение. Листья с дерева падали перед ним.

На лице мальчика, раскинувшего онемевшие руки, появилось выражение шока. Этот внезапный прилив силы ног был непохож на все, что он чувствовал раньше. Застигнутое врасплох, оно полностью ошеломило его.

Но на ум пришло другое осознание:

– Эта чакра… она намного превосходила уровень обычного генина!

Минато оценил, что его предыдущий уровень чакры действительно соответствовал стандарту генинов. Но ниндзюцу, которое он только что выполнил, позволяло передвигаться на расстояние вдвое большее, чем он мог раньше, со скоростью, на которую он едва мог реагировать.

Что еще более важно, хотя Минато и чувствовал усталость, у него не было того полного истощения, которое он обычно испытывал. Как будто у него все еще оставалось еще больше запасов чакры.

Всего одна тренировка, и его чакра совершила качественный скачок? 

Согласно учению академии ниндзя, чакра возникает из физической и ментальной энергии, которую ниндзя постоянно совершенствует, чтобы увеличить свои запасы.

Но этот процесс был чрезвычайно постепенным, если только у человека не было особой конституции, такой как мощные жизненные силы клана Сенджу.

Минато знал, что у него нет такой врожденной черты — его родители были обычными гражданскими лицами, к сожалению, убитыми бандитами, когда он был очень молод.

Эта потеря побудила его мечта стать защитником Деревни Листа, чтобы не дать другим страдать, как он. Для обычного ниндзя это было бы невообразимо, но ничто не могло помешать его амбициям.

Когда остаточная боль утихла, Минато встал, отряхивая грязь, с новой решимостью в голубых глазах.

- Дай мне попробовать снова!

Еще раз направив чакру в ноги, на этот раз сознательно ограничивая мощность, Минато отодвинулся на небольшое расстояние, примерно на пять метров, прежде чем его истощенные резервы иссякли.

– Все еще недостаточно контроля…

Для ниндзя неспособность точно маневрировать в бою могла означать смерть. Как он мог должным образом охранять деревню, если не мог контролировать даже свои движения?

После короткого отдыха истощенный Минато отправился домой, ему нужно было отдохнуть для занятий в академии ниндзя на следующий день. Сохранение энергии было основополагающим для ниндзя.

Дом Минато не был маленьким, поскольку его покойные родители-торговцы были богаты, но, вернувшись в пустой дом, боль одиночества зажгла его глаза. Он был всего лишь семилетним мальчиком, о котором родители должны были заботиться.

Войдя, Минато сложил руки вместе и закрыл глаза. 

- Я дома.

После простого мытья посуды Минато пошел в свою комнату наверху, окно которой выходило на культовые резные изображения на скале Хокаге — трех почитаемых предшественников, воплотивших его мечту.

Хокаге — высшее стремление ниндзя Конохи.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/108977/4075206