Готовый перевод Marvel: I started investigating the tax affairs of the director of S.H.I.E.L.D. / Марвел: Я начал расследовать налоговые дела директора Щ.И.Т.: Глава 9: Фьюри: "Больно, слишком больно!"

Качество голоса было хорошим, настолько хорошим, что казалось, будто Энди стоит рядом с Фьюри и говорит с ним.

"Неплохо, эти данные очень хорошо сделаны, очень интуитивно понятны, и, грубо говоря, кажется, что проблем вообще нет". Тон Энди был полон восхищения.

Только в сочетании со второй половиной содержимого он был наполнен убийственным намерением.

В одно мгновение Фьюри и Марк, вздохнувшие было с облегчением, почувствовали себя так, словно провалились в ледяной погреб!

"Жаль, но если бы тот, кого вы встретили, был не я, он бы действительно смог вами обмануться".

На лице Энди появилось выражение жалости.

Конечно, в глазах остальных это выражение мало чем отличалось от крокодиловых слез.

"От кого вы получили эти бумаги? Я думаю, что, скорее всего, Чарльз Пенн Реттиг? Или Джон Коскинен?"

Энди просматривал финансовые отчеты так быстро, что у людей возникал вопрос, не дурачится ли он, но почему-то толпа подсознательно считала, что он говорит правду.

Он действительно так думал, он действительно нашел что не так!

Сердце Марка подсознательно пришло к такому предложению.

Но признаться в этом было невозможно.

Он тут же начал возражать этому подсознательному чувству.

Хотя в финансовых отчетах и было несколько неочевидных лазеек, и они были намеренно упущены, но чтобы Энди просто перелистал их, как будто ему было скучно и он случайно пролистав их несколько раз, нашел?

Это было слишком возмутительно!

Должно быть, это подделка, попытка обмануть их!

Марк так и решил.

Он уже получил уведомление от своего начальства на стороне Гидры, в котором говорилось, что, если ситуация окажется слишком сложной, он может бросить эти несколько зарезервированных лазеек в качестве приманки, а затем уйти в отставку, ожидая явного понижения в должности и повышения в организации Гидры.

А тем временем попытаться подкупить Энди, потянуть за ниточки и посмотреть, удастся ли ему стать первым человеком в "Гидре", которому удастся проникнуть в налоговую службу.

Однако это не означало, что его собирались выманить из ситуации таким неуклюжим способом.

Хотя, как и у Гидры, у него тоже было свое достоинство!

Выражение лица Марка не изменилось, он улыбнулся и сказал: "Я не понимаю, о чем вы говорите, господин комиссар, если нет веских доказательств, не думаю, что есть необходимость тратить время вот так ......".

"Эй, ......" Энди вздохнул и махнул рукой, чтобы прервать его, "Вы действительно думаете, что я пришел расследовать вас только из-за подозрений, без каких-либо доказательств, и единственное, на что я могу положиться, это увидеть небольшую лазейку в ваших финансовых отчетах? Из ВАШИХ финансовых отчетов?"

"......" Улыбка Марка на мгновение застыла.

У него, как и у Фьюри, услышавшего эти слова, в сердцах одновременно возникли волны шока!

Они оба упустили из виду одну вещь.

Финансовые отчеты, несомненно, будут иметь определенную степень "модификации", этот момент не вызывает сомнений.

Существует поговорка, что "хорошие бухгалтеры сидят в тюрьме".

Иронично и верно.

Существует очень мало крупных предприятий и организаций ......, которые способны соблюдать правила и платить налоги в полном соответствии с законом, или, в лучшем случае, избегать их на законных основаниях.

Так что в принципе, если вы хотите напрямую увидеть через финансовую отчетность компании не появившееся уклонение от уплаты налогов, на самом деле это довольно сложно, ведь обрабатываемых данных так много, есть пробел в экспертизе, но и не такая уж большая разница.

Если вы действительно хотите сделать это таким образом, вам определенно нужно иметь профессиональную команду, заплатить определенное количество времени, потратить много сил на расчеты, разобраться, а затем найти часть сокрытия, не пройти мимо подсказок, или не найти.

Но налоговая служба отправила Энди одного......, поэтому сначала все почувствовали облегчение, а потом презрение и злость, можно сказать, что настроение было довольно сложным.

В этом сложном настроении все упустили из виду одну вещь - стиль действий налоговой службы был, в общем-то, более прямым.

Например, посылать агентов под прикрытием, чтобы получить достаточно доказательств.

Логично было проигнорировать этот вопрос: в конце концов, Бюро стратегической обороны, нападения и логистической безопасности страны было организацией, полной агентов, а внедряться в нее, чтобы украсть улики и информацию? Это было слишком причудливо!

Это была одна из тех "невозможных" вещей.

Но, как я уже говорил, в этом мире никогда не было ничего абсолютно невозможного.

Энди уже делал это однажды.

Сможет ли он сделать это во второй раз?

"Правда, на основании подозрений можно подать заявку на проведение расследования, но ведь я нацелился на крупную международную организацию, так что так спешить не стоит, если только я не блатной комиссар или сын директора налоговой службы".

Энди медленно и методично достал из кармана плаща USB-флешку, и по пути эта USB-флешка так спокойно лежала в кармане плаща, небрежно трепыхаясь ......, что просто не выглядела как убойный снаряд, когда он прогуливался с ветерком вместе со своим галстуком.

Чьи ядерные бомбы валяются поблизости?

Разве подобное не должно быть тщательно и хорошо сохранено или хотя бы уложено в несколько ящиков для прикрытия?

"Итак, - Энди подбросил флешку в руке, - будь то доказательства уклонения от уплаты налогов, предоставленные вашим бюро, или другие ......, они уже изначально были в моих руках. Пожалуйста, одолжите компьютер, вы не против?"

Все молча смотрели на Энди, на мгновение не зная, что сказать.

Энди все еще улыбался той же несколько невозмутимой улыбкой, в паре с той одеждой, лихо опираясь на стол, в самом начале, когда он вошел, он был в этой позе, и сейчас все еще в этой позе, однако, форма сильно изменилась, процесс ...... занял меньше десяти минут.

Они, как к большому врагу, готовились большую часть дня, но он уже схватил роковые улики в начале, и притворился, что это не так, смотря как они прыгали перед ним притворяясь!

Они никогда в жизни не хотели так вытащить пистолет как сейчас ...... хотя они и работают с финансами, в их основе лежит агент спецслужбы и само собой у них есть табельное оружие, и сейчас они хотели его пустить в ход.

"Тогда давайте посмотрим". Марк все еще не был уверен, убежден ли он в собственных догадках или просто не собирается смотреть на гроб.

http://tl.rulate.ru/book/108959/4074496