Готовый перевод Highschool DxD: I have a Dimensional Travel System / DxD: Cистема путешествий между измерениями: Глава 1: Я – переведенный ученик в академии Куо 🖼️

Академия Куо!

Оставался еще один урок. В коридоре первых классов собрались ученики, воспользовавшись короткой переменой, чтобы заняться своими делами.

Махиро Тома остановился у входа в класс и, поморщившись, заглянул внутрь.

Этот класс отличается от его, но территория первогодок настолько велика, что, прогуливаясь, можно было пройти мимо нужной аудитории.

И этот класс находится рядом с классом Томы.

В поле зрения Томы попала симпатичная девушка с короткими серебристыми волосами.

Девушка эта сидела за партой, окруженная группой одноклассниц.

Вокруг нее пять или шесть девушек разговаривали с ней с улыбками на лицах.

В то время как ее одноклассницы были полны энтузиазма, милое лицо сребровласой девушки не выражало ничего особенного. Иногда она вяло отвечала, иногда молчала, и ее холодное выражение не менялось, словно она была безразлична ко всему.

Такое отношение сребровласой девушки могло бы вызвать у людей впечатление некоторой грубости. Однако ее одноклассницы, судя по всему, не имели ничего против.

Напротив, ответ среброволосой девушки вызывал у задавшей вопрос смех, как будто она получила от нее какой-то значительный подарок.

Это говорит о том, насколько популярна среброволосая девушка среди своих сверстниц.

-Тоджо Конеко.

Так зовут эту девушку.

Благодаря своей милой внешности, миниатюрному телу и невыразительному лицу она вскоре стала талисманом первогодок, а после поступления в школу – одной из знаменитых учениц академии Куо.

Тома знал Тоджо Конеко.

Конечно, знакомство это было односторонним. Он знал Тоджо Конеко, но она вряд ли знала о нем.

Однако дело не только в том, что Тоджо Конеко – ученица старшей школы Академии Куо.

Есть и у нее еще один секрет. Она – не человек.

Точнее, демон. Если память не подводит Тому, Тоджо Конеко – перерожденный демон.

Кроме дьявольского происхождения, у Тоджо Конеко есть еще одно, соответствующее ее имени.

- Нэкошу

То есть Нэкомата.

Возможно, именно из-за этого происхождения Тоджо Конеко выглядит как человек, правда не сравнить ее внешность с кошачьей все же тяжело.

Что касается того, откуда Томе это известно.

Потому что он не уроженец этого мира, а переродившийся человек.

В его мире Тоджо Конеко была всего лишь персонажем аниме.

И информация о ней ему также известна из аниме.

Только теперь...

— Хотя я уже давно смирился с тем, что переродился, но все равно порой сомневаюсь в реальности происходящего.

Глядя на эту фигуру, Тома беспомощно вздохнул, чувствуя легкую усталость.

Город, в котором он вначале очутился, не был Куо.

И разумеется, не найдя там никаких следов сверхъестественного, он жил считая, что это обычный мир без магии, как и его прошлый.

Он просто хотел стать писателем. В душе Тома сетовал.

Он хорошо разбирался в новеллах и аниме; даже если он не может вспомнить все детали из DxD, Тома все равно помнит общий сюжет.

Он начал свою писательскую карьеру еще до школы, написав парочку историй. Хотя его новелла не стала большим хитом, она хорошо продавалась.

Однако благодаря доске объявлений Тома узнал о существовании города Куо.

Знакомое имя в памяти, естественно, вызвало у него интерес.

Поэтому Тома покинул город и отправился в Куо, чтобы поступить в нынешнею академию.

Изначально ему было просто любопытно, и он хотел проверить, та ли это академия Куо, которую он помнил.

Однако, когда один за другим появились знакомые персонажи из «Старшей школы DxD», Тома был озадачен.

Не ведая еще о существовании города Куо, Тома фантазировал о прекрасной школьной жизни.

И вот свершилось.

Внезапно он его обыденная жизнь сменилась сверхъестественной.

Этот мир нельзя назвать обычным.

Это мир, где покрыто тайной. Боги, демоны, монстры и драконы – существа, которые бывают только в фантазиях, – все они существуют здесь.

Более того, если верить его памяти, эти сверхъестественные существа все еще связаны с обычным миром; они тайно управляют различными территориями. Хотя с виду кажется, что всем заправляют люди.

Тома с тревогой думал о своей жизни.

Согласно предыдущему плану, он хотел жить спокойно, не зная обо всем этом, ведь как говорится – счастье в неведении.

Но теперь...

Он опасался, что когда-нибудь в будущем случайно погибнет от нападения или будет съеден бродячим демоном.

Ведь разрушительная сила этих тварей ужасает.

Особенно лидеров фракций, которых можно назвать ядерными бомбами в обличии людей.

Уничтожить город Куо для них тоже не составит труда. Тома не беспокоится о том, что станет мишенью. В конце концов, он обычный человек, и эти сверхъестественные существа его не побеспокоят.

Его беспокоит только то, что он пострадает.

Если он окажется вовлеченным в битву между ними, то сможет винить лишь свое везение.

Дабы скрыть правду, они изменят и сотрут воспоминания лишних связанных с ними лиц.

Даже следы их существования могут исчезнуть. Это абсолютное несчастье.

Город Куо, особенно как центр сюжета, еще более опасен.

Здесь водятся такие монстры, как сверхдемоны, и даже бродячий демон, который может появиться ночью, способен убить Тому.

Тома беспокоился, что его жизнь окажется под угрозой, но и к заурядности уже возвращаться не хотелось.

Хотя в городе Куо очень опасно, тут также полно возможностей.

Было бы хорошо, если бы он не узнал о существовании сверхъестественного, но теперь он уже знает правду об этом мире, уже поздно сдавать назад.

— «Если предоставится возможность», — подумал Тома. Сила этих существ вызывала у него зависть.

Ему тоже хотелось обрести надежную силу, чтобы сравняться с этими существами.

Думая об этом, Тома сжал кулак и приготовился уходить.

Заметив взгляд со стороны, Конеко повернула голову, чтобы взглянуть в окно, и ее золотистые глаза встретились со взглядом Томы.

— ...

Тома не запаниковал.

Как только его глаза встретились с Конеко, он дернулся, изобразив неестественную улыбку, а затем с чувством вины избежал ее взгляда.

Он беспомощно вздохнул, остановился, затем быстро зашагал и вернулся в класс.

Наблюдай за ним пару секунд, Конеко стало все равно, и она быстро отвела взгляд.

Просто чувство Конеко как Некошу и перерожденного демонами во много раз острее, чем у обычных людей.

Вскоре прозвенел звонок, и короткая перемена закончилась.

Тома сел, и учитель начал лекцию, но его мысли все еще витали где-то там.

Он размышлял о том, как быть.

Стоит ли ему в конце концов остаться в городе Куо или лучше покинуть это место?

— Так трудно выбрать! — Тома раздраженно потер брови. Уйти из академии Куо было легко: достаточно пройти процедуру перевода, и все.

Однако...

Если он уйдет отсюда, то, скорее всего, навсегда закроет для себя двери мистического мира.

Потому что основной сюжет/история разворачивается только здесь, в академии Куо.

Если он перейдет в другое место, то, потеряет все преимущества.

— Присутствие хозяина обнаружено, система начинает загрузку.

Внезапно в голове Томы раздался механический и холодный голос.

http://tl.rulate.ru/book/108937/4076017