Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 40. Эпоха Семи Мечников прошла!

Бива Джузо знал Хошигаки Кисаме.

Этот юноша был одним из лучших представителей своего поколения.

Его называли одним из «Звёзды Близнецы Кровавого Тумана» вместе с Момочи Забузой.

Джузо также знал, что Кисаме был другом Сю.

Однако слово «друг» не вызывало у него особого доверия.

В мире ниндзя предательство среди друзей было обычным делом.

Особенно в Киригакуре.

В условиях политики «Кровавого Тумана» множество друзей убивали друг друга.

Но, увидев реакцию Кисаме на новости о визите Кагуи Хикари на Остров Кузнецов, Джузо стал доверять ему немного больше.

«Кагуя Хикари устроил беспорядки на острове?».

«Из-за чего?».

Однако Кисаме быстро понял.

«Из-за Кириичимонджи?».

«Сю, ты в порядке?»

Уэхара Сю кивнул.

«Да, всё в порядке. В то время Джузо-семпай охранял кузницу, а АНБУ, посланные Мизукаге-сама, прибыли очень вовремя. Хикари не получил мою работу и переключился на меч Киба».

Джузо добавил: «Раз Кагуя Хикари завладел мечом Киба, то это значит, что Мизукаге-сама знает всё. Я уверен, что с Райгой всё в порядке, иначе новости бы уже распространились».

«Надеюсь, он не опозорит оружие».

Говоря это, Джузо вспомнил свой старый меч Кубикирибочо.

Он подумал про себя: «Интересно, кто станет следующим владельцем меча?».

Получив Синюю Роза, Джузо был рад.

Он считал, что она намного сильнее его старого меча.

Но всё же он и его старый меч пережили много вместе.

Со временем к мечу привыкаешь, даже начинаешь любить его.

Они вместе переживали как успехи, так и неудачи.

Джузо не считал свой старый меч выдающимся, но он не хотел, чтобы меч попал в руки недостойного ниндзя.

«Джузо-семпай, это значит, что Райга-семпай отказался от статуса члена Семи Мечников?».

«Возможно».

«Тогда сейчас из Семи Мечников остались только Фугуки-семпай, и вы?».

Джузо покачал головой.

«Эпоха Семи Мечников Киригакуре прошла. Я не знаю, как дела у Фугуки, но я больше не являюсь членом Семи Мечников».

Хошигаки Кисаме на мгновение удивился.

Джузо пояснил:

«Теперь моя роль – защитник Острова Кузнецов».

«Кроме того, я вернул свой старый меч Мизукаге-сама. Теперь я использую меч Синяя Роза, который, как и Кириичимонджи, был создан Сю».

Только сейчас Кисаме заметил, что у Джузо не его старый меч, а новый, который он никогда не видел.

«Сю, ты выковал второй меч?».

Кисаме радостно улыбнулся.

«Удивительно!».

«Ты потрясающий!».

Уэхара Сю кивнул.

«Материалы, которые помог мне добыть Джузо-семпай, оказались удачными. Меч был успешно выкован и идеально подошёл ему».

После небольшой паузы, Сю продолжил:

«Кисаме, ты вернулся как раз вовремя».

«Святая Земля Кузнецов прислала нам третий заказ».

«С твоей и Джузо-семпая помощью, думаю, мы сможем выполнить его без проблем».

Услышав слова Сю, глаза Джузо и Кисаме засветились.

Получив материалы, Сю сможет выковать новый инструмент ниндзя.

Успешная ковка означала появление третьего инструмента.

Как владельцы меча Кириичимонджи и Синяя розы, они с нетерпением ждали этого.

«Сю, когда ты собираешься приступить к выполнению заказа?».

Уэхара Сю сказал: «Кисаме, ты только что вернулся в деревню, и после долгого пути, скорее всего, ты сейчас не в лучшей форме. Как насчёт того, чтобы отдохнуть сегодня, а завтра утром продолжим? Завтра утром приходи, а сегодня хорошенько отдохни».

«Или даже лучше, останься сегодня на острове. Здесь много свободных домов».

После новостей о закрытии Острова Кузнецов большинство кузнецов уехали. Но дома остались. Немного прибраться, и можно жить.

Кисаме задумался.

«Тогда я останусь здесь на ночь».

«Хорошо».

Арафуна помог подготовить дом.

Будучи помощником Сю, Арафуна сейчас занимался в основном рутинными делами, но не жаловался. Он восхищался мастерством начальника и хотел учиться у него.

К тому же, он начинал как ученик кузнеца, занимаясь сначала простыми делами. Сю позволял ему присутствовать в кузнице и участвовать в подготовке к ковке, что уже радовало его.

……

Вскоре новости о возвращении Кисаме с Забузой и их успехах на поле боя распространились по Киригакуре. Естественно, это не обошлось без усилий третьего Мизукаге, который преследовал определённые цели.

На поле боя обстановка была не в пользу Киригакуре, а поражение Семи Мечников усугубило ситуацию. Боевой дух деревни упал до минимума. В это время нужно было поднять дух деревни, а поскольку с ниндзя высшего уровня дела обстояли плохо, как и ниндзя среднего уровня силы, надежда оставалась только на молодое поколение.

«Момочи Забуза победил Сарутоби Асуму!».

«Хошигаки Кисаме победил Хатаке Какаши!».

«Наши Звёзды Близнецы Кровавого Тумана превосходят Близнецов Конохи!».

«Это замечательно!».

«Сейчас время Конохи, но будущее за нами!».

«Пока мы будем упорствовать, победа в конечном итоге будет за нами».

«Дайте молодым время вырасти!».

Благодаря усилиям людей, посланных третьим Мизукаге, тема Близнецов Кровавого Тумана быстро охватила всё Киригакуре.

Атмосфера в деревне заметно изменилась. От полного отчаяния до появления лучика надежды. В глазах людей появилась искра, и это отразилось на поле боя. Боевой дух ниндзя Киригакуре повысился, и обстановка стабилизировалась. В некоторых местах они даже начали брать верх.

Хотя победы Кисаме и Забузы не были особо значительными, они дали надежду. Ранее постоянные поражения сильно подорвали боевой дух деревни. Это изменение от нуля к единице было небольшим, но качественным.

Третий Мизукаге, читая отчеты АНБУ, глубоко вздохнул.

«Наконец-то атмосфера в деревне перестала быть такой угнетающей».

«Спасибо Кисаме и Забузе».

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Бива Джузо и Кубикирибочо

http://tl.rulate.ru/book/108934/4086265