Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 22. Клан Кагуя – это Учиха Киригакуре!

«Похоже, что Мизукаге больше не намерен передавать Остров Кузнецов клану Кагуя».

«Но мы, клан Кагуя, не позволим так просто нас обмануть».

«Недавно выкованный меч выглядит вполне достойно».

«Если Остров Кузнецов нам не отдадут, то в качестве компенсации мы хотя бы должны получить один меч».

Кагуя Хикари подошёл к зданию Мизукаге.

«Мизукаге-сама».

Третий Мизукаге взглянул на Кагую Хикари, сохраняя спокойное выражение лица, но в его глазах вспыхнула почти осязаемая ярость.

«Кагуя Хикари, ты понимаешь, что ты наделал?».

Хикари хладнокровно посмотрел на третьего Мизукаге.

«Мизукаге-сама, я просто хотел посмотреть на молодого кузнеца, способного создавать мечи уровня Семи Мечников Киригакуре, и заодно взглянуть на наш Остров Кузнецов».

«Мизукаге-сама, если остров принадлежит клану Кагуя, то молодой кузнец тоже должен принадлежать нашему клану, верно?».

Третий Мизукаге прервал его.

«Это невозможно!».

«Тогда, по крайней мере, дайте нашему клану Кагуя один меч. Мы не просим много, нас устроит тот, который молодой кузнец только создал. Мизукаге-сама, вы ведь не возражаете?».

Услышав это, Третий Мизукаге сначала удивился, а затем в душе возликовал.

Он был в восторге от эффективности Уэхары Сю.

Только недавно был завершен Кириичимонджи, а теперь Сю уже выковал второй меч.

Это было намного быстрее, чем он ожидал.

Третий Мизукаге не знал, какой меч создал Сю.

Но он понимал клан Кагуя.

Раз Кагуя Хикари не требует один из Семи Мечей, а хочет именно новый, то это доказывает, что этот меч превосходит предыдущие.

«Нет».

Третий Мизукаге отказал в его просьбе.

Лицо Хикари стало мрачным.

«Мизукаге-сама, если нам не отдадут Остров Кузнецов, то хотя бы дайте один меч. Вы забыли свои обещания клану Кагуя?».

«На этом посту вы оказались только благодаря поддержке нашего клана».

На лице третьего Мизукаге впервые появилось волнение.

Это было его больное место.

В своё время он действительно получил пост Мизукаге благодаря поддержке их клана.

Но с тех пор клан Кагуя постоянно требовал и угрожал, получая больше, чем заслуживали.

Эта ситуация была как петля на шее для третьего Мизукаге.

«Остров Кузнецов не может быть вам передан, как и работы Сю. Но я выполню свои обещания. Я могу компенсировать вам другими способам».

«Я могу предложить вам другой остров».

«Или вы можете выбрать один из следующих мечей: Нуибари, Кабутовари, или Шибуки.

«Это равноценно моим обещаниям».

Кагуя Хикари недовольно сказал:

«Другие острова бесполезны для нашего клана Кагуя».

«Эти три меча нам не подходят. Если вы настаиваете на выборе одного из Семи Мечей, то нам нужны или Хирамекарей, или Киба, или Самехада.

Хикари мог ощутить невероятную силу меча Синяя Роза.

Но он еще не видел его в бою.

Так что он только предполагал, что Синяя Роза может быть лучше многих из Семи Мечей Киригакуре.

Однако если клан Кагуя получит один из Хирамекарей, Киба или Самехада, то это будет приемлемым для них результатом.

Ведь мощь Синей Розы ещё неизвестна.

Три меча – Хирамекарей, Киба или Самехада – из Семи Мечей Киригакуре действительно очень сильны.

В деревне ходит легенда, что Семь Мечей делятся на три сильнейших и четырёх слабейших. Три сильнейших значительно превосходят остальные.

Третий Мизукаге помолчал немного, а затем сказал:

«Хорошо».

«Я отдам вашему клану один из этих мечей».

«Но, Кагуя Хикари, Остров Кузнецов теперь принадлежит Уэхара Сю, и мечи, которые он создает, тоже принадлежат ему. Никто, кроме меня, не имеет права туда входить без разрешения».

Хикари пожал плечами и вышел.

«Понял, Мизукаге-сама».

Дверь закрылась с глухим звуком.

Спустя некоторое время, третий Мизукаге пробормотал себе под нос:

«Клан Кагуя… Здесь я – Мизукаге!».

……

Вернувшись в клан Кагуя, Хикари доложил обо всем главе клана.

Старик, выслушав его, немного помолчал.

«Хикари, ты хорошо поработал, теперь можешь пойти отдохнуть».

«Да, глава клана».

Когда Кагуя Хикари ушёл, старик тяжело вздохнул.

«Недальновидный, высокомерный».

«Нынешний клан Кагуя уже не тот, что прежде. Наши члены становятся всё более неконтролируемыми. Если так продолжится, мы повторим судьбу клана Учиха в Конохе».

«Учиха были одними из основателей Конохи, но сейчас их положение там весьма затруднительное».

«Конфликты со старейшинами Конохи обостряются».

«Отношения с Конохой ухудшаются».

«У них почти нет союзников среди других кланов».

«Если так продолжится, судьба клана Учиха будет печальной».

Клан Кагуя имеет давние связи с кланом Хьюга, поэтому старик был хорошо осведомлен о внутренних делах Конохи.

Нынешняя ситуация в клане Кагуя напоминала ему клан Учиха.

Члены клана Кагуя столь же радикальны, как и люди клана Учиха.

Нет, даже более радикальны, более агрессивны и неконтролируемы.

И к тому же им не хватает интеллекта.

Поступок Хикари старик считал крайне неразумным.

Полученные выгоды не стоили испорченных отношений.

Это был худший из возможных выборов.

Но старик не мог изменить Хикари.

Даже если бы он изменил одного его, в клане Кагуя было много других таких же людей.

«Клан Кагуя действительно оказал значительную поддержку возвышению третьего Мизукаге, но они потребовали от него слишком много, не собираясь останавливаться».

«Если так продолжится, благодарность превратится в ненависть».

«Клан Кагуя столкнётся с враждебностью, ненавистью и изоляцией, как клан Учиха в Конохе, а может, даже хуже».

«Ведь клан Кагуя не обладает такой силой, как Учиха».

«У нас давно не пробуждался кеккей генкай Шикоцумьяку».

«А у Учихи всё ещё много обладателей Шарингана».

В глазах старика появилась тень сожаления.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Кеккей Генкай Шикоцумьяку

http://tl.rulate.ru/book/108934/4067141