Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 20. Клан Кагуя

Уэхара Сю улыбнулся.

«Спасибо за тренировку, пока!».

Рыцарь почувствовал что-то неладное.

И действительно, в следующий момент Сю исчез на его глазах, как будто растворился в воздухе, не оставив ни следа. Его последние слова перед исчезновением оставили его с чувством сильного унижения.

«Паршивец!».

Уэхара Сю вернулся на Остров Кузнецов. Рядом с ним появился Джузо.

Перед ними лежали материалы для создания меча «Синяя Роза».

«Сю, это те материалы, из которых ты будешь ковать меч?» – спросил Джузо.

Сю кивнул.

«Спасибо, Джузо-семпай».

«Не за что».

Джузо наблюдал, как Сю направился в сторону кузницы, и спросил:

«Сю, ты собираешься приступить к ковке прямо сейчас?

«Нет» – покачал головой он.

«Сначала нужно подготовиться. У меня есть только один набор материалов. Если я провалюсь, второго шанса не будет. Я должен быть уверен в успехе».

Арафуна подошёл к ним.

«Начальник Уэхара, могу я чем-нибудь помочь?».

Он поручил ему некоторые подготовительные задачи.

Затем он достал чертеж меча Синей Розы и начал его анализировать, записывать детали и проводить расчеты.

После этого он приступил к пробным попыткам с другими материалами, как это было при создании меча Кириичимонджи.

Вскоре Сю полностью погрузился в процесс ковки.

Арафуна наблюдал за ним и понимал, что уровень мастерства Сю значительно превосходит его собственный.

«Не зря он может создавать мечи уровня Семерых Мечников Киригакуре. В кузнечном деле начальник Уэхара – гений. Я ему не ровня. Даже мой учитель не сравнится с ним».

Через три дня Сю вышел из кузницы и сразу же уснул. На следующий день он снова пришел в кузницу.

«Джузо-семпай, я собираюсь приступить к окончательной ковке. Пожалуйста, не позволяй никому меня беспокоить».

Джузо кивнул.

«Не волнуйся, Сю. Пока я здесь, никто тебя не потревожит. Даже если сам Мизукаге-сама придет, я его остановлю».

«Тогда я на тебя полагаюсь, Джузо-семпай».

Арафуна посмотрел на дверь кузницы с уважением и завистью.

За последние несколько дней, даже не приступив к окончательной ковке меча Синей Розы, он видел, как Уэхара обрабатывал различные материалы. Его техника полностью поразила его.

Раньше Арафуна верил в оценку третьего Мизукаге, но у него оставались сомнения. Теперь, увидев всё своими глазами, он окончательно убедился в его мастерстве.

«Интересно, когда я смогу достичь такого уровня ковки, как начальник Уэхара?».

Джузо охранял дверь кузницы, его Кубикирибочо был воткнут в землю рядом с ним.

«Интересно, какой меч Сю создаст на этот раз?».

……

В резиденции клана Кагуя

Мужчина средних лет с силой разбил чашку, которую держал в руке об землю.

«Что Мизукаге-сама имеет в виду?» – прогремел он.

«Мы договорились о закрытии Острова Кузнецов, так почему теперь он передумал?».

На противоположной стороне сидел старик, текущий глава клана Кагуя.

«Спокойнее, Хикари» – обратился он к нему.

Кагуя Хикари посмотрел на старца.

«Глава клана, как я могу оставаться спокойным? Мы же договорились, что, когда Остров Кузнецов освободится, он будет передан в наше распоряжение. Он нам очень полезен».

«Но сейчас, Мизукаге-сама изменил решение. Он не должен забывать, что его способность унаследовать положение Мизукаге зависит от поддержки нашего клана Кагуя» – старик поднял чашку чая и сделал глоток.

«Вы верите в то, что он сказал?» – фыркнул Кагуя Хикари.

«Я в это не верю. Нежели так просто создать меч уровня Семи Мечников Киригакуре?».

«Если бы это было так легко, то за все эти годы было бы явно больше, чем семь мечей» – Хикари продолжал свой разговор.

«Эти кузнецы на Острове Кузнецов – просто мошенники, выманивающие ресурсы из деревни. Даже старые кузнецы не могут выковать такой меч, а теперь он говорит, что молодой кузнец смог?».

Старик на мгновение задумался, затем сказал:

«Если Мизукаге-сама передал такую информацию, то у него были причины для этого».

«Хикари, я понимаю, что ты очень беспокоишься, но не торопись. Мы можем отправить кого-то на Остров Кузнецов, чтобы разузнать больше».

Кагуя Хикари тут же встал.

«Глава клана, тогда я пойду».

Старик собирался заговорить, как Хикари уже выбежал наружу.

Старику оставалось только смирится.

Вскоре Хикари приблизился к Острову Кузнецов.

За ним следовали два человека.

Это были члены его клана, и в то же время подчиненные.

Бива Джузо первым заметил приближающихся, поднялся и уже протянул руку к рукоятке своего меча, напряженно глядя вперед.

Хикари и его спутники приблизились.

При виде Джузо, Хикари слегка удивилась.

Он не понимал, что тот здесь делает.

«Кагуя Хикари».

«Бива Джузо, что ты здесь делаешь?».

«Мизукаге-сама поручил мне служить в отряде безопасности Острова Кузнецов. Кагуя Хикари, что ты здесь делаешь?».

Джузо был настороже после встречи с Хикари, потому что знал, что члены клана Кагуя очень агрессивные.

Он почувствовал, что тот может принести неприятности.

«Ты? Охрана кузнецов? Приказано лично Мизукаге?» – удивленно спросил Хикари.

Джузо улыбнулся.

«Это не слишком странно?

Глаза Кагуи Хикари на мгновение вспыхнули.

Это сделало его несколько неуверенным.

Один из выдающихся членов Семерки Мечников Киригакуре служит охранником на Острове Кузнецов?

Неужели слухи правдивы?

«Да».

«А что насчёт того молодого кузнеца? Где он? Я слышал, что он выковал меч уровня Семи Мечников Киригакуре. Мне это очень интересно. Приведи его, я хочу его увидеть»

«Сю сейчас работает над ковкой, и никому нельзя его беспокоить»

Кагуя Хикари внезапно рассмеялся.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Клан Кагуя

http://tl.rulate.ru/book/108934/4067138