Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 15. Джузо: Я тебя защищу!

«Не ожидал, что за происхождением Семи Мечей Киригакуре скрывается такой секрет».

«Материалы из Святой Земли Кузнецов. К тому же, она ещё и сама выдает задания».

«И только кузнецы с особым телосложением могут попасть в туда. А выполнив задание, можно получить особые материалы для ковки».

«Сю, как часто появляются такие задания?».

Уэхара Сю покачал головой.

«Не знаю, пока было только два задания».

«Одно мы с Кисаме уже выполнили, получили материалы и создали Кириичимонджи».

«Второе задание мы ещё не завершили».

Джузо начал прикидывать.

Во-первых, возраст Уэхары Сю.

Он знал о нём кое-что. Ему всего около 15 лет. За такой короткий срок у него уже появилось два задания.

И наверняка, нельзя попасть в Святую Землю Кузнецов с рождения. Как и с кеккей генкаем, требуется время для тренировок, чтобы научиться использовать их, как с Бьякуганом или Шаринганом.

Взять, например, Бьякуган и Шаринган. Нужно тренироваться, чтобы активировать их. Некоторые, даже обладая кеккей генкаем, не могут её использовать.

По его мнению, Сю получил доступ в Святыню лишь недавно.

Сердце Джузо забилось быстрее. За такой короткий срок Сю уже получил два задания. В будущем, количество заданий точно превысит семь.

Сколько же особых мечей сможет создать Уэхара Сю?

Десять? Десятки? Или больше?

Его прежние предположения были слишком скромными. Семеро Мечников Киригакуре скоро станут частью истории. Их заменит целая группа мечников.

И тогда, насколько сильной станет эта группа? И насколько мощной станет Киригакуре?

В голове Джузо возник образ.

«Майто Дай!».

Ранее Он говорил Сю, что количество не имеет значения.

Во-первых, он действительно так думал.

Во-вторых, это было его самокритикой.

Семеро Мечников Киригакуре имели численное преимущество против Майто Дая, но он в одиночку их разгромил. Это было сокрушительное поражение, из-за которого он опустил руки.

Но теперь в Уэхаре Сю он увидел надежду.

«Даже если снова появится Майто Дай, что с того?».

Образ из его ночных кошмаров стал менее пугающим.

«Великий кузнец скрывал эту информацию. Кроме него и нескольких близких, никто не знал об этом. То, что он не хотел это разглашать понятно. Такова человеческая природа».

«Но Сю...».

Джузо посмотрел на Уэхару Сю.

«Сю слишком бескорыстный, такие секреты не стоит рассказывать человеку, которого видишь впервые. Но он действительно слишком наивен. Такие ценные сведения нельзя разглашать так легко».

Джуго внимательно посмотрел на Сю.

«Сю, эти сведения очень важны и ценные, я благодарен за твоё доверие».

«В ответ, я обеспечу твою безопасность».

«Независимо от приказа Мизукаге-сама».

Джузо не знал, что Сю вовсе не был таким наивным. Он поделился информацией с Кисаме потому, что тот был его единственным другом.

Сю хорошо знал Кисаме – человека с твёрдыми принципами.

В оригинальном сюжете, он убил своего начальника, когда узнал, что тот предал деревню, и даже пожертвовал жизнью ради сохранения секретов деревни, бросившись с обрыва.

Ради защиты информации организации «Акацуки» Кисаме совершил жестокий акт самоубийства, вызвав водяную акулу, которая съела его тело. Это был не только жестокий, но и трагический поступок.

Сю также нуждался в Кисаме для выполнения своих задач. То же самое он видел и в Джузо. Сю знал он после вступления в «Акацуки» был готов пожертвовать своей жизнью ради защиты своего товарища Учихи Итачи.

Это выделяло его на фоне других членов, таких как Какузу, который убивал и своих союзников, и врагов ради быстрого выполнения задач.

Джузо был просто образцом благородства. Сейчас Сю нуждался в нём, чтобы выполнить задание и получить материалы для создания меча «Синяя Роза».

Джузо продолжил:

«Но, Сю, помни, такие сведения нельзя рассказывать кому попало, иначе ты окажешься в большой опасности».

«В этом мире много плохих людей».

«И у нас, в Киригакуре, множество вражеских шпионов».

Практически все деревни сталкивались друг с другом в боях.

Между Киригакуре и Конохой, например, произошел инцидент с Нохарой Рин. Между Киригакуре и Сунагакуре произошел инцидент с Пакурой.

А между Киригакуре и Ивагакуре – случай, когда второй Мизукаге и второй Цучикаге убили друг друга.

Уэхара Сю кивнул.

«Понял, Джузо-сан. Спасибо за предупреждение».

Джузо немного помедлил.

«Сю, даже если ты не разглашаешь эти сведения, по мере того, как ты создашь всё больше мечей, ситуация станет опаснее, и все больше людей будут нацеливаться на тебя».

«Это будут не только ниндзя из других деревень».

«Внутри нашей деревни тоже небезопасно».

«Кстати, Сю, как твои способности ниндзя?».

Сю ответил:

«Мой общий уровень силы не выше генина. Я знаю основные техники тайдзюцу, умею метать обычные кунаи. Из техник воды знаю только две: Технику Водного Клонирования и Технику Сокрытия в Тумане.

«Этого недостаточно».

Джузо добавил:

«Сю, тебе нужно больше сил. Ты не можешь полагаться только на защиту других. Ты должен сам быть достаточно силен. Ковка оружия действительно важна. Это важно для нашей деревни. Но твоя собственная безопасность еще важнее».

«Давай так, если у меня будет свободное время, я буду тренировать тебя. Как тебе это?».

Это было именно то, что нужно Сю. Недавно он получил талант ниндзюцу стихии воды отличного уровня и хотел превратить его в силу, но ему не хватало ресурсов.

Предложение Джузо оказалось, как нельзя кстати для него.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Майто Дай

http://tl.rulate.ru/book/108934/4065846