Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 4. Выбор, о котором они пожалеют!

«Спасибо вам!».

Когда Уэхара Сю и Хошигаки Кисаме доставили владелицу магазина и её семью в безопасное место, Акаме не появилась, но её голос раздался в ушах Сю.

Вскоре после этого.

[Поздравляем! Вы выполнили задание]

[Покинуть измерение с материалами?]

«Да».

В следующую секунду.

Сю и Кисаме вернулись на Остров Кузнецов.

Перед Сю появилась куча материалов.

Кисаме посмотрел на них и спросил: «Сю, это и есть материалы для создания оружия ниндзя?».

«Верно» – Уэхара Сю кивнул.

«С этим ты сможешь создать меч уровня Семи Мечников?».

«Если всё пойдёт хорошо, то да».

Сю добавил: «Кисаме, мне понадобится твоя помощь. Я собираюсь немедленно приступить к ковке оружия, но сейчас на острове может быть неспокойно».

«Мне нужно, чтобы ты стоял на страже снаружи и не давал меня беспокоить».

Кисаме согласился.

«Без проблем, оставь это мне».

Остров Кузнецов не очень большой, но и не маленький. Внутри его пещер течёт лава, и пар поднимается вверх, что делает его идеальным местом для ковки оружия.

Во времена создания мечей Семерых Мечников Киригакуре это место было священным для их деревни.

Многие ниндзя деревни мечтали получить меч, выкованный здесь.

Но с течением времени, когда новые мечи уровня Семерых Мечников не появлялись, и после сокрушительного их поражения от Майто Дая, влияние Острова Кузнецов в деревне постепенно уменьшилось.

Слова, которые передал Кисаме, действительно отражают мысли некоторых жителей деревни.

Сейчас кузнецов на Острове Кузнецов осталось немного.

Вместе с Уэхарой Сю их всего около десятка.

После этого события их число может сократиться ещё больше.

Кисаме сел у входа в кузницу и оглянулся.

В отличие от Уэхары Сю, он был более воодушевлён.

«Не думал, что у Острова Кузнецов есть такие тайны».

«Даже не представлял, что существует такое место, как Святая Земля Кузнецов».

«Не только требующее высокого уровня кузнечного мастерства, но и особого телосложения».

«Неудивительно, что столько лет не появлялись новые мечи уровня Семи Мечников».

«Но сейчас Сю удовлетворяет все условия».

«Эра ниндзя мечей вновь настанет!».

«Это будет интересно».

Кисаме уже не мог дождаться, когда он будет держать новый меч и сражаться с врагами.

К успеху Уэхары Сю в создании нового оружия Кисаме относился уверенно.

Во-первых, он доверял ему. Если Сю говорит, что у него получится, значит так и будет.

А даже если на этот раз не получится, Кисаме уверен, что Сю на верном пути и после нескольких попыток обязательно добьётся успеха.

Что касается решения верхушки деревни ликвидировать Остров Кузнецов и превратить кузнецов в боевых ниндзя...

Кисаме считал, что на это он повлиять не сможет.

Но дать Уэхаре Сю возможность взять себе более спокойную работу ниндзя, а не стать ниндзя-бойцом, вполне реально, ведь его клан-ниндзя Хошигаки, довольно крупное семья.

«Я надеюсь, что Сю сможет помочь Киригакуре в восстановлении славы стиля ниндзя-мечников!».

Недалеко от него были движения.

Некоторые кузнецы, похоже, убирали свои вещи, готовясь покинуть остров.

Очевидно, решение высшего руководства деревни уже было известно.

Эти кузнецы считали, что, вместо того чтобы ждать, пока деревня распорядится ими, лучше подготовиться заранее, чтобы хотя бы выбора было больше.

Кисаме покачал головой.

«Эти люди пока не понимают, что это будет худший выбор, который они могли сделать».

Как только Сю создаст ниндзя-оружие уровня Семи Мечников, то положение кузнецов в деревне обязательно значительно улучшится.

Первым в этом списке, конечно же, будет Уэхара Сю.

Помимо него, другие кузнецы также смогут пользоваться полученными благами.

Но смогут ли вернутся кузнецы, которые самостоятельно покидают Остров Кузнецов, неизвестно.

И даже если они вернутся, их положение определенно не будет таким, как у тех, кто остался.

Однако Кисаме не стал предупреждать их об этом.

Во-первых, они могут и не поверить.

Во-вторых, Сю еще не закончила создание меча, и Кисаме не хотел доставлять ему хлопот.

С уходом этих нескольких кузнецов вокруг стало тихо.

Кисаме сидел у входа и вспоминал сцену из «Святой Земли Кузнецов».

Весь процесс был похож на миссии ниндзя.

Но в опыте Акаме, Хошигаки Кисаме увидел очень явное ощущение знакомства.

Можно сказать, что подготовка империи к обучению убийц и подготовка Киригакуре к тренировке ниндзя в действительности очень похожи.

Они оба очень строги и жестоки в своем обучении.

Первые стараются заставить убийц завести друзей, а затем убить этого друга.

А вторые стараются добиться того же самого – заставить своих партнёров и друзей убивать друг друга.

Таков был путь Хошигаки Кисаме.

То же самое сделал Забуза и другие.

Кроме того, методы отбора в «Корень» Конохи также очень похожи.

Случаи, когда Данзо устроил убийства между Якуши Кабуто и Якуши Ноно, а также между Сай и Шином, ярко демонстрирует это.

Однако Кисаме был обеспокоен по другому поводу.

Это было о том, как Акаме сожалеет об убийстве своего друга.

Сожаление означает, что она считает, что поступила неправильно.

Что насчет него самого?

Кисаме вспомнил лица своих конкурентов, своих друзей, которых убил ранее.

Каждое знакомое лицо.

Даже спустя много лет он всё ещё помнил их.

Помнил, как они умирали.

В течение долгого времени Кисаме не сомневался в политике «Кровавого Тумана».

Как и все остальные, он считал, что только такие строгие меры могут вырастить достаточно сильных, выдающихся ниндзя.

Ниндзя, выращенные таким образом, были фундаментом Киригакуре.

Это гарантировало статус деревни как великой деревни ниндзя.

Это делало деревню всё более сильной.

Но теперь, увидев сожаление Акаме, Кисаме почувствовал некоторую неуверенность.

Он не сомневался в политике «Кровавого Тумана».

Но теперь он подумал о том, действительно ли он должен так решительно убивать своих бывших друзей, как раньше.

Сю вошел в кузницу и тут же запер дверь.

Потом он достал чертежи и материалы, полученные из измерения материалов.

«Кириичимонджи» в мире Акаме – всего лишь шингу».

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Кисаме

http://tl.rulate.ru/book/108934/4054009