Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 2. Нужно спасти Остров Кузнецов!

«Они говорят, что Остров Кузнецов уже десятки лет не создавали мечи уровня Семи Мечников Тумана и вряд ли сможет сделать это в будущем».

«Обычные же снаряжения ниндзя, созданные в Стране Железа, не уступают по качеству, но стоят дешевле».

«Поэтому Остров Кузнецов не имеет смысла существовать».

«Кузнецы тоже больше не нужны».

«Как раз в деревне не хватает людей, поэтому кузнецов можно направить на выполнение заданий в качестве боевых ниндзя».

«Некоторые даже утверждают, что создание мечей уровня Семи Мечников не имеет смысла».

«Они говорят, что славные Семь Мечников Тумана полностью проиграли в схватке с обычным генином из Конохи. Четверо погибли на месте, остальные трое бежали с позором».

«Так что, даже если создать мечи, сравнимые с Семью Мечами, в этом нет смысла».

Кисаме Хошигаки был взбешен.

«Эти люди просто не понимают, о чем говорят!».

Лицо Уэхары Сю стало ещё раздражённее.

Закрытие Острова Кузнецов означало, что он потеряет все свои кузнечные бонусы. А превращение кузнецов в боевых ниндзя было для Уэхары настоящей катастрофой.

Как кузнец, он знал только базовые техники ниндзя и искусство ковки.

Он совершенно не приспособлен к бою.

Посылать его на опасные миссии, характерные для Киригакуре, с высокой смертностью среди ниндзя, было бы равносильно смертному приговору.

«Мы не можем позволить закрыть Остров Кузнецов».

«Я не могу стать боевым ниндзя».

В глазах Сю вспыхнула решимость.

«Единственный выход – это создать «Кириичимонджи» до того, как деревня издаст приказ».

«Если Остров Кузнецов будет полезен, его не закроют».

«Если кузнецы будут полезны, их не направят на боевые задания».

«Но с моими силами добыть материалы в подземелье измерений будет очень сложно».

«Мне нужен сильный напарник».

Сю посмотрел на Кисаме.

У Кисаме были хорошие способности, даже несмотря на то, что он ещё не обладал Самехадой и был молод.

Его навыки поглощения чакры и техники стихии воды были уже на высоком уровне.

Кроме того, Кисаме был единственным другом Уэхары.

Таким образом, он был единственным, кого Уэхара мог бы призвать на помощь.

«Кисаме, ты раньше говорил, что мечтаешь иметь меч, сравнимый с Семью Мечами Киригакуре. Это всё ещё так?».

Кисаме немного удивился, не ожидая такого вопроса от Уэхары. Сейчас было не время говорить о мечтах, когда на кону будущее Острова Кузнецов и кузнецов.

Но он всё же кивнул.

«Конечно».

«Ты готов заплатить любую цену ради этого?».

«Да».

Кисаме сказал: «С детства моя мечта – обладать таким мечом и стать ниндзя, как Семь Мечников Киригакуре. Ради этого я готов на любые жертвы».

Уэхара Сю перевел взгляд на море.

«На самом деле, перед смертью учитель рассказал мне одну вещь».

Он решил приписать способности своей системы своему умершему учителю.

Учитель уже ушел, и никто не сможет это проверить.

Как бы он ни объяснял, люди будут вынуждены ему поверить.

Это одно из преимуществ «мёртвых».

Даже если свиток призыва должен оставаться в тайне.

«Причина, по которой Остров Кузнецов больше не может создавать мечи уровня Семи Мечей, заключается в том, что нынешние кузнецы уступают своим предшественникам в мастерстве».

«Но что ещё важнее, дело в материалах».

«Учитель моего учителя добыл материалы в месте под названием Святая Земля Кузнецов, что и позволило создать Семь Мечей».

«Однако попасть в это место очень сложно».

«Во-первых, нужно достичь определённого уровня в искусстве ковки».

«Во-вторых, необходимо обладать особым типом телосложения».

«Похожим на кеккей генкай».

«Кроме того, это место крайне опасно».

Глаза Кисаме расширились, когда он переваривал услышанное.

Уэхара Сю продолжил:

«Перед смертью учитель оказал мне немало помощи».

«Поэтому сейчас я достиг многих условий: у меня есть особое телосложение, о котором говорил учитель, и недавно я достиг нужного уровня в кузнечном мастерстве».

«Но остаётся одна проблема: у меня недостаточно боевых навыков».

«Чтобы добыть материалы в Святой Земле Кузнецов, придётся сражаться».

«Но я не умею драться».

Сю перевел взгляд на Кисаме .

«Кисаме, мне нужна твоя помощь».

Кисаме пришёл в себя.

«Сю, как я могу помочь?».

Уэхара Сю достал свиток призыва и передал его Кисаме, сказав: «Это контракт со Святой Землей Кузнецов. Если ты согласишься, я смогу призвать тебя туда для помощи в бою».

Он не стал называть это свитком призыва, чтобы не обидеть друга. Смысл оставался тем же, но звучало это более уважительно.

«Если нам удастся добыть материалы, я смогу создать отличный меч».

«Может быть, это решит проблему Острова Кузнецов и кузнецов».

«Если тебе понравится меч, он будет твоим. Как тебе такое?».

Кисаме махнул рукой.

«Не надо говорить о награде. Ты мой друг, и я помогу тебе потому, что это и должен делать друг. Это всего лишь бой, никаких проблем».

На лице Кисаме появилась радостная улыбка.

«Сю, даже если бы не надо было помогать тебе, я всё равно с радостью поучаствую в таком сражении».

«Я и не знал, что существует Святая Земля Кузнецов».

«Когда мы начнем?».

Кисаме без колебаний согласился на контракт.

На свитке вспыхнула яркий свет.

После чего, его цвет немного изменился.

Уэхара Сю с благодарностью посмотрел на Кисаме.

В текущей ситуации Кисаме явно не рассчитывал на награду в виде меча, так как не было уверенности, что меч получится достойным. Его согласие было продиктовано дружбой.

«Кисаме, ты готов?».

Кисаме слегка приподнял брови.

«Я всегда готов».

Уэхара Сю достал чертеж «Кириичимонджи» и мысленно активировал его.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Семь мечей Киригакуре

http://tl.rulate.ru/book/108934/4054002