Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 1034. Наглое приглашение

Том 1. Глава 1034. Наглое приглашение

— Вот же нахал! Пришел и сразу отобрал чужое место…

— Пошли отсюда подальше! А то вдруг ему и наши вещи приглянутся?

Все стали смотреть на Цинь Хаосюаня с опаской и старались держаться от него подальше. Вокруг Цинь Хаосюаня образовался большой пустой круг.

Цинь Хаосюань только развел руками. Он всего лишь хотел показать, что с ним шутки плохи, но не ожидал, что его дурная слава сыграет с ним такую злую шутку.

Пока все старательно избегали Цинь Хаосюаня, к нему, к всеобщему удивлению, направились двое учеников в одежде секты Белого Пера.

Один из них показался Цинь Хаосюаню знакомым.

Ван Юэ, почувствовав на себе взгляд Цинь Хаосюаня, слегка смутился. Подойдя поближе, он сложил руки в почтительном жесте.

— Даос Цинь, — произнес он, — наш брат Юй Чаохуа просит вас пожаловать к нему.

«Юй Чаохуа?» — Цинь Хаосюань нахмурился, пытаясь вспомнить, кто это такой.

«Ах да, — вспомнил он наконец, — это же тот тип из Павильона Постижения Истины, которого я отделал в Наследии Тысячи Сект, когда только сюда попал».

С тех пор он ничего не слышал об этом Юй Чаохуа.

— Босс, — раздался в голове у Цинь Хаосюаня голос Ежика, — когда ты боролся с Сердечным Демоном, этот Юй Чаохуа дважды передавал нам важные сообщения. Можно сказать, он нам помог.

«Помог?» — Цинь Хаосюань был удивлен.

«Странно, — подумал он, — я ведь тогда его не пощадил. И зачем ему было мне помогать? Ладно, пусть будет на его совести… В конце концов, он проявил ко мне доброту».

Немного подумав, Цинь Хаосюань ответил Ван Юэ:

— Раз уж брат Юй зовет, то я, пожалуй, подойду.

Придя вслед за Ван Юэ к месту, где расположились ученики секты Белого Пера, Цинь Хаосюань обратил внимание, что аура здесь была очень слабой. Явно не самое лучшее место.

«Неужели дела у Юй Чаохуа идут так плохо?» — подумал про себя Цинь Хаосюань, вспоминая, каким высокомерным и заносчивым тот был раньше.

— Брат Цинь! — перед Цинь Хаосюанем возникла фигура Юй Чаохуа. Он был настроен очень дружелюбно. — Сколько лет, сколько зим! Ты выглядишь еще более величественно, чем прежде! Хоть наше знакомство и было мимолетным, оно оставило неизгладимый след в моей душе!

Цинь Хаосюань промолчал, подумав про себя: «Наверное, потому что я тебя тогда знатно отделал».

— Пусть наша первая встреча и была не самой приятной, — продолжал Юй Чаохуа, — но это была воля небес, сведшая нас вместе!

— Брат Юй слишком добр ко мне, — вежливо улыбнулся Цинь Хаосюань.

— Ничуть! — воскликнул Юй Чаохуа с серьезным видом. — Не стоит скромничать, брат Цинь! Прошу, присаживайся!

С этими словами он указал Цинь Хаосюаню на почетное место. Тот несколько раз отказался, но Юй Чаохуа был настойчив, и Цинь Хаосюаню пришлось сесть.

— Брат Цинь, — начал Юй Чаохуа, когда они оба уселись, — как только я узнал, что Небесная Фея Цинхун ищет тебя, я сразу понял, что мы здесь встретимся. Правда, не ожидал, что ты придешь так рано.

— Раз уж Цинхун хочет меня видеть, — спокойно ответил Цинь Хаосюань, — то я должен быть наготове.

— Брат Цинь, твое благородство не знает границ, — с грустью в голосе произнес Юй Чаохуа, — но тебе все же следует быть осторожнее. У меня есть не очень хорошие новости.

— Да? — Цинь Хаосюань прищурился, но старался не показывать своего волнения. — И что же ты узнал?

— Говорят, что ваш союзник, Павильон Парящих Облаков, и остальные секты не собираются тебя защищать. Более того, поговаривают, что они хотят тебя убить, — понизив голос, сообщил Юй Чаохуа. — Ходят слухи, что многие хотят заполучить артефакт Небесной Феи Цинхун. И ты, брат Цинь, явившись сюда с такой помпой, наверняка привлек их внимание. Боюсь, ничего хорошего из этого не выйдет.

Цинь Хаосюань лишь усмехнулся.

— Если бы я не пришел открыто, — сказал он, — то Цинхун Лянь не знала бы, что я здесь. И как бы мы тогда встретились? Скрываться — не в моем стиле. К тому же, желающих поживиться за мой счет и так хватает. Несколькими больше, несколькими меньше — какая разница?

Юй Чаохуа хотел что-то возразить, но Цинь Хаосюань остановил его.

— Благодарю за заботу, брат Юй, — сказал он, — но за последнее время я обрел некоторую силу. Так что тем, кто решит напасть на меня, придется для начала хорошенько подумать. Я, Цинь Хаосюань, не так прост, как может показаться.

Глаза Юй Чаохуа загорелись.

— Вот за это я тебя и уважаю, брат Цинь! — воскликнул он. — За твою храбрость и решительность! С этого момента я твой друг, хоть и не друг по крови, но друг по духу!

Цинь Хаосюань удивился. «Что это с ним? — подумал он. — С чего он вдруг так рассыпается в любезностях?»

— Но скажи мне, брат Юй, — спросил он, — зачем ты меня звал?

Юй Чаохуа смутился.

— Брат Цинь, не буду скрывать, — кашлянув, произнес он, — я и сам толком не знаю, как так вышло, но в последнее время мне не очень-то везет в Наследии Тысячи Сект. Мои дела идут все хуже и хуже.

Он тяжело вздохнул.

— Только представь, брат Цинь, некоторые практики, которые раньше и в подметки мне не годились, теперь намного сильнее меня. Эх…

Цинь Хаосюань молча слушал его жалобы, не зная, что сказать. Удача — штука капризная.

— Но. — Юй Чаохуа быстро взял себя в руки и, глядя на Цинь Хаосюаня сияющими глазами, продолжил, — за долгие годы практики я усвоил одну вещь: если хочешь, чтобы тебе сопутствовала удача, держись поближе к тем, кому она благоволит.

— А удача, брат Цинь, явно на твоей стороне, — добавил он.

Цинь Хаосюань рассмеялся.

— И в чем же моя удача, брат Юй? — спросил он, приподняв бровь. — За последние годы я только и делал, что убивал. Кажется, я перессорился со всем миром совершенствования.

Юй Чаохуа покачал головой.

— Ты ошибаешься, брат Цинь. Пусть ты и кажешься многим ходячим несчастьем, те, кто следует за тобой, получают огромную выгоду. Взять, к примеру, того же Мастера Десяти Тысяч Мечей. Я заметил, что его навыки значительно улучшились. Да и остальные твои спутники стали сильнее. Просто ты, брат Цинь, подобно солнцу, затмеваешь своим светом их достижения.

— По правде говоря, брат Цинь, — искренне произнес Юй Чаохуа, — никто из тех, кто следует за тобой, не прогадал.

— Послушай, брат Цинь, — продолжал он, — нас ведь с тобой связывает давнее знакомство. Да и отношения у нас были неплохие. Я подумал, что встреча с тобой — это знак свыше. Небеса дают нам шанс сблизиться и, возможно, разделить с тобой твою удачу.

Цинь Хаосюань опешил от такой прямоты. В конце концов, под пристальным взглядом Юй Чаохуа, он сдался.

— Ладно, — кивнул он, — пусть будет по-твоему. Я не против.

Лицо Юй Чаохуа просияло.

— На самом деле, брат Цинь, — сказал он, — это была лишь первая причина, по которой я тебя позвал. Есть еще кое-что.

— Что же? — спросил Цинь Хаосюань.

Оглядевшись по сторонам, Юй Чаохуа понизил голос.

— Говорят, что скоро в Наследии Тысячи Сект состоится Собрание Просветления.

— Собрание Просветления? — переспросил Цинь Хаосюань. — Что это такое?

— Дело в том, — объяснил Юй Чаохуа, — что в Наследии Тысячи Сект есть несколько мест, где можно услышать глас бессмертных. Пусть это и всего лишь отголоски их мудрости, но даже они способны даровать великое просветление. Если повезет постичь Дао, то можно обрести невероятную мощь. Собрание Просветления — событие нерегулярное. Говорят, что скоро оно должно состояться.

— Раз уж ты здесь, брат Цинь, — с надеждой в голосе произнес Юй Чаохуа, — я не мог не пригласить тебя на это грандиозное событие.

Цинь Хаосюань вспомнил, как Цинхун Лянь водила его на подобные собрания. Как правило, они заканчивались грандиозными драками.

— Брат Юй, — сказал Цинь Хаосюань, — давай лучше не будем ходить на это Собрание Просветления.

— Почему?! — воскликнул Юй Чаохуа, округлив глаза. — Это же уникальная возможность услышать глас бессмертных! Такое не каждый день случается!

Цинь Хаосюань усмехнулся.

— Пойми, брат Юй, — сказал он, — для меня подобные мероприятия ничем хорошим не заканчиваются. Я ведь могу и подраться с кем-нибудь.

— Брат Цинь, если ты об этом, — поспешил успокоить его Юй Чаохуа, — то не стоит волноваться! Во-первых, твоя репутация все еще вселяет страх в сердца всех обитателей Наследия Тысячи Сект. Твое присутствие пойдет нам только на пользу!

— Каким образом? — удивился Цинь Хаосюань.

— Дело в том, брат Цинь, — объяснил Юй Чаохуа, — что с тех пор, как были обнаружены места, где можно услышать глас бессмертных, за них идет непрерывная борьба. И демоны, и практики демонического пути, и обычные совершенствующиеся — все хотят заполучить эти места. Так что на Собрании Просветления собираются представители всех мастей. И, должен сказать, стычки случаются довольно часто.

Цинь Хаосюань не ожидал такого поворота событий.

— Эх, — вздохнул Юй Чаохуа, — ты же знаешь, брат Цинь, что в последнее время дела у меня идут не очень. Если я пойду на Собрание Просветления один, то надо мной все будут смеяться. Я уже был в нескольких таких местах, и, должен признаться, несколько раз мне изрядно досталось. Эх, брат Цинь, пожалуйста, пойдем со мной! Мне нужна твоя поддержка! По крайней мере, если начнется драка, я буду чувствовать себя увереннее, зная, что ты рядом.

Цинь Хаосюань не нашелся, что ответить на такую искреннюю просьбу.

— Брат Цинь, — продолжал уговаривать его Юй Чаохуа. — Собрание Просветления действительно может принести огромную пользу. Говорят, что некоторые практики, услышав глас бессмертных, мгновенно повышали свой уровень совершенствования!

Цинь Хаосюань задумался.

«У меня, конечно, есть частица Бессмертной Древесины, — размышлял он, — но на нее можно только смотреть, а не слушать. А на этом Собрании Просветления я смогу и увидеть, и услышать мудрость бессмертных. Вполне возможно, это поможет мне в совершенствовании».

Придя к такому выводу, Цинь Хаосюань кивнул.

— Хорошо, — согласился он, — пойдем.

— Отлично, брат Цинь! — Юй Чаохуа вскочил на ноги от радости. — Я тут не просто так время провел. Мне удалось разузнать, что неподалеку есть одно такое место. Раз уж ты согласился, брат Цинь, предлагаю немедленно туда отправиться!

http://tl.rulate.ru/book/108930/5358613