Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 1032. Просьба о просветлении: Путь Иного

Том 1. Глава 1032. Просьба о просветлении: Путь Иного

— Он не только сам ест, но и Сюй Юй кормит! Таких могущественных демонов — и всех сожрал! — Жаба-прародитель все еще был в ужасе.

Цинь Хаосюань приподнял веко, посмотрел на него и небрежно спросил:

— А ты ел?

Жаба-прародитель чуть не подпрыгнул на месте.

— Я же тоже демон! Как я… ну, в общем… я не так много съел! — пробормотал он, вытянув шею.

— И как, вкусно? — с любопытством поинтересовался Цинь Хаосюань.

Жаба-прародитель промолчал.

— А блюда из этого могущественного демона питательны? — не унимался Цинь Хаосюань.

Жаба-прародитель кивнул.

— Хочешь еще? — спросил Цинь Хаосюань.

— Я же демон, я не ем себе подобных! — гордо заявил Жаба-прародитель. — А если и съел немного, то только потому, что меня заставили!

Цинь Хаосюань понимающе посмотрел на него и усмехнулся про себя: «Ага, значит, старая жаба не сбегает от Цзян Цзыбая не только потому, что боится, но и потому, что получает свою выгоду».

— Какая расточительность! Какая непозволительная расточительность! — сокрушался Жаба-прародитель. — Из такого могущественного демона, практика уровня Божественного Младенца, можно было бы столько пилюль сделать!

Заметив взгляды Цинь Хаосюаня и остальных, он поспешно добавил:

— Ну, не для меня, конечно. Я бы их все равно не стал есть! Мы же с ним оба демоны!

Прошло еще полгода, и Жаба-прародитель снова появился перед ними. Он швырнул Цинь Хаосюаню письмо и стал ждать ответа.

Цинь Хаосюань развернул благоухающий конверт и принялся не спеша читать.

Сюй Юй подробно описывала техники совершенствования, которым научилась, и свои озарения.

Суровое лицо Цинь Хаосюаня смягчилось, а в глазах появилась нежность. Читая подробнейшее письмо Сюй Юй, он вспомнил, как она делала для него записи, когда он только поступил в Тайчу. Как же быстро летит время…

Дождавшись, пока Цинь Хаосюань дочитает письмо, Жаба-прародитель не выдержал и спросил:

— Ну, как там мое логово?

Цинь Хаосюань пожал плечами:

— Не знаю, не заглядывал.

Жаба-прародитель облегченно вздохнул и, расплывшись в улыбке, сказал:

— Я же говорил, что не ошибся в тебе! Ты настоящий друг! Не волнуйся, я не жадная и эгоистичная тварь. Когда выберусь из лап этого Цзян Цзыбая, я устрою тебе экскурсию по всему Наследию Тысячи Сект!

— Бесплатно? — подал голос Ежик.

— … Конечно, по самым выгодным ценам… — Жаба-прародитель невольно выдал свою истинную сущность торговца.

Цинь Хаосюань закатил глаза:

— Прошел уже год. Ты скоро уже выберешься?

— Вот об этом-то я и хотел тебе рассказать! — возмутился Жаба-прародитель. — Этот старикашка с каждым днем все бодрее и энергичнее! Никаких признаков скорой смерти! По-моему, он еще лет двести проживет!

Сердце Цинь Хаосюаня екнуло.

— Я уже предлагал ему: хочешь жабу-ездовое животное — давай, я тебе десяток наловлю! — продолжал сетовать Жаба-прародитель. — Но этот старик почему-то уперся: нет, говорит, мне нужна именно ты! Ну почему я не могу от него отделаться?!

Цинь Хаосюань уже не слушал. В голове у него бились два слова: «Предсмертное оживление».

Он понял, что старейшине Цзян Цзыбаю осталось недолго.

От мысли о том, что такой удивительный и талантливый человек скоро покинет этот мир, Цинь Хаосюань охватила печаль.

Прошло еще полтора года. Когда Жаба-прародитель в очередной раз появился, чтобы передать письмо, Цинь Хаосюань спросил:

— Как себя чувствует старейшина Цзян Цзыбай?

— Прекрасно! — без раздумий ответил Жаба-прародитель. — В последние месяцы он прямо помолодел! Одним движением руки может перевернуть небо и землю! А какие сложные расчеты он производит — я, старый и мудрый, ничегошеньки не понимаю! Ужас просто!

Лицо Цинь Хаосюаня помрачнело. Он понял, что время Цзян Цзыбая на исходе…

— А можно мне его увидеть? — спросил он.

— Конечно, — охотно кивнул Жаба-прародитель. — Он тебе не откажет.

Пока он вез всех учеников Тайчу к Цзян Цзыбаю, он не переставал ворчать: «Раньше я только Цзян Цзыбая да Сюй Юй возил, а теперь на моей старой шее все ездят!»

Они пересекли несколько бурных рек, перевалили через высокие горы и оказались в долине.

Как только они вошли в долину, Цинь Хаосюань ощутил мощную энергию, от которой само пространство пошло рябью. Золотистый свет рассеялся, и перед ними открылся совершенно другой мир!

Крутые склоны гор исчезли. Их окружила цветущая равнина, усыпанная пестрыми цветами. В воздухе порхали бабочки, парили белые журавли…

…Небольшой домик из бамбука сиял в лучах солнца всеми цветами радуги. Перед домиком в кресле-качалке лежал с закрытыми глазами Цзян Цзыбай. Его черные, как смоль, волосы разметались по белоснежным одеждам. Контраст белого и черного был ослепителен. Брови его были тонкими, словно нарисованными, нос — прямым. Окутанный золотистым сиянием, он был похож на небожителя, спустившегося на землю.

Кусочек Бессмертной Древесины, переливаясь всеми цветами радуги, вращался перед Цзян Цзыбаем в такт дыханию мира.

Вдалеке, высоко в небе, в сияющем ореоле света сидела, скрестив ноги, Сюй Юй. Ее черные волосы развевались на ветру. На ней было такое же белое платье, развевающееся вокруг нее. Издалека она напоминала восходящее солнце, прекрасное и ослепительное.

За ее спиной простиралась безбрежная река, словно прорвавшаяся сквозь время. Ее воды переливались пурпурными бликами, создавая величественную и прекрасную картину. Вокруг Сюй Юй, словно подчинившись ее воле, кружились бесчисленные звезды. Ее окружали невероятные видения, но в них не было ничего лишнего. Они, словно преклоняясь перед ней, направляли энергию мира в ее тело.

За полтора года уровень совершенствования Сюй Юй достиг невероятных высот!

К своему удивлению, Цинь Хаосюань увидел, что ее окружает огромное Колесо Дао, излучающее сияние и переполненное духовной энергией. Оно излучало ауру величия и бесконечности.

Цинь Хаосюань редко видел нечто подобное. Он чувствовал ужасающую мощь, исходящую от Колеса Дао, и сердце его замирало. Ему даже показалось, что он ощущает ауру Короля-Бессмертного!

Цинь Хаосюань улыбнулся. Сюй Юй действительно получила невероятный шанс, последовав за Цзян Цзыбаем.

— Приветствую вас, старейшина Цзян, — произнес Цинь Хаосюань, почтительно кланяясь.

Цзян Цзыбай медленно открыл глаза. Его взгляд, чистый, словно утренняя роса, был полон жизни. Он посмотрел на Цинь Хаосюаня и с улыбкой произнес:

— Что ж, ты неплохо продвинулся в совершенствовании.

— В своей практике тебе следует больше внимания уделять взаимодействию с окружающим миром, — продолжил он. — Когда ты постигнешь его, ты поймешь, что можешь использовать силу всего мироздания.

Слова Цзян Цзыбая, подобно утреннему колокольному звону, проникли в самую глубину души Цинь Хаосюаня, подарив ему мгновение просветления. Но это чувство быстро исчезло, оставив после себя лишь смутное понимание.

Глядя на сияющие глаза Цзян Цзыбая, Цинь Хаосюань сказал:

— Благодарю за наставление, старейшина. Не могли бы вы также дать совет другим ученикам моей секты?

Остальные члены Тайчу, услышав его слова, с надеждой посмотрели на Цзян Цзыбая. Ежик даже замигал глазами, пытаясь выглядеть как можно милее.

Цзян Цзыбай окинул их взглядом и равнодушно произнес:

— Не стоит тратить мое время на эти гнилушки.

Все: «…»

Цинь Хаосюань почувствовал, как на него устремились полные обиды взгляды учеников.

— Старейшина Цзян, — сказал он, немного подумав, — в моем море сознания хранятся кое-какие вещи, которые могут быть вам полезны.

Цзян Цзыбай вопросительно приподнял бровь и, отделив частичку своего сознания, проник в разум Цинь Хаосюаня.

«Надо же, какое мощное у этого мальчишки сознание», — подумал он, пораженный. Но тут его взгляд упал на образы Королей-Бессмертных, и на его всегда спокойном лице появилось выражение серьезности.

Он провел в сознании Цинь Хаосюаня всего несколько мгновений, но для Цинь Хаосюаня, вынужденного сдерживать его мощь, это показалось вечностью. Лоб его покрылся испариной.

Выйдя из сознания Цинь Хаосюаня, Цзян Цзыбай закрыл глаза, а потом сказал:

— Да, кое-что из того, что ты хранишь, может быть мне полезно. Но не настолько, как ты думаешь.

«Конечно, — подумал Цинь Хаосюань. — Разница между мной и Королями-Бессмертными слишком велика. Мои знания — лишь капля в море по сравнению с их мудростью. Наверное, я не смог передать и сотой доли того, что видел».

Глядя на Цзян Цзыбая, Цинь Хаосюань подумал, что если бы тот смог попасть в гробницу Короля-Бессмертных или Повелителя Демонов, то наверняка обрел бы настоящее просветление.

Тут ему в голову пришла еще одна мысль.

— Старейшина, — спросил он, — а что вы знаете об Иных?

— Хм. — Цзян Цзыбай кивнул. — Иные — это редчайшие создания. Должно быть, они очень вкусные.

Цинь Хаосюань нахмурился. Неужели этот старик ни о чем, кроме еды, думать не может?

— Что такое? — заметив его реакцию, спросил Цзян Цзыбай. — Неужели у тебя есть Иной?

Он хоть и был в курсе прошлого Цинь Хаосюаня, но не знал всех подробностей. Поэтому он ничего не знал о Лань Янь.

Цинь Хаосюань поджал губы и промолчал.

Цзян Цзыбай понимающе кивнул.

— В чем дело? — спросил он. — Зачем тебе понадобилось спрашивать об Иных?

Цинь Хаосюань, стиснув зубы, рассказал ему о Лань Янь.

— Неужели Иным действительно не избежать своей судьбы? — закончил он свой рассказ.

Цзян Цзыбай печально вздохнул.

— Я, к сожалению, бессилен. Если бы в этом мире еще существовали Короли-Бессмертные, то, возможно, они смогли бы что-то сделать. Но я… Я не знаю, как тебе помочь.

http://tl.rulate.ru/book/108930/5335256