Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 433. Отчаяние, отчаяние, нет пути к спасению

Глава 433. Отчаяние, отчаяние, нет пути к спасению

— Ученика… Ученика зовут Ма Диншань, — с тревогой ответил высокий и стройный молодой человек из секты Тайчу.

— Неплохо, — Цинь Хаосюань кивнул Ма Диншаню и улыбнулся. Он слышал, что Ма Диншань говорил своему товарищу. Этот парень понимает общую картину и разбирается в ситуации, его стоит обучать.

— Как вы все? Расскажите мне, что происходит.

— Это… — Встретившись с мягким взглядом Цинь Хаосюаня, Ма Диншань заколебался.

— Что говорить? Не о чем тут говорить! — с обидой в голосе произнес ученик рядом с Ма Диншанем, пытаясь увести его.

Цинь Хаосюань нахмурился, глядя на оборванную одежду нескольких человек. Как они за несколько дней дошли до такого состояния? Разве это был тот самый хорошо обученный отряд?

Ма Диншань, видя недоумение Цинь Хаосюаня, тоже испытывал недовольство. В тот день глава зала Цинь велел им держаться позади, но вскоре они потеряли связь. Последние несколько дней им пришлось очень нелегко.

— Что это у тебя за выражение лица? — недовольно крикнул Инь Шисань. — Какое это имеет к нам отношение, что мы потерялись? Кто мог предвидеть таинственную силу этой гробницы? Мы и сами не ожидали, что всего через несколько шагов гробница изменится так, что мы не сможем найти друг друга! Мы думали, вы уже вернулись!

Щеки Ма Диншаня вспыхнули. Он знал, что в словах Инь Шисаня была правда — гробница действительно была слишком загадочной.

— Глава зала Цинь, у нас все не очень хорошо, — начал Ма Диншань. — Мы здесь уже три дня и три ночи. За это время мы пережили два крупных сражения и десятки мелких. Погибло более пятидесяти братьев, еще около ста ранены…

На последней фразе Ма Диншань тяжело вздохнул.

— Хм, ты доволен? Предатель, — тощий ученик секты Тайчу позади Ма Диншаня бросил на Цинь Хаосюаня гневный взгляд.

Цинь Хаосюань слегка нахмурился. В этом мире всегда найдутся люди, которые считают само собой разумеющимся сваливать все свои беды на других. Просто необъяснимо.

— Как ты разговариваешь с главой зала Цинем? — Инь Шисань шагнул вперед. Тень, похожая на черный туман, за его спиной превратилась в острый черный коготь, готовый схватить дерзкого ученика.

Все ученики секты Тайчу прекрасно помнили боевую мощь двух телохранителей Цинь Хаосюаня.

Увидев демонический коготь, тощий, как обезьяна, ученик испугался и поспешно отступил на несколько шагов.

— Шисань! — строго сказал Цинь Хаосюань, и Инь Шисань тут же остановился.

Цинь Хаосюань даже не взглянул на того ученика. Его взгляд был устремлен за его спину, и на лице появилась улыбка облегчения. К ним приближался Ло Янцзун.

— Глава зала Цинь… — Лицо Ло Янцзуна было изможденным. Подлетев к Цинь Хаосюаню, он, наконец, немного расслабился. — Наконец-то мы вас нашли…

— Тебе пришлось нелегко в эти дни… — Цинь Хаосюань достал несколько пилюль и протянул уставшему Ло Янцзуну. Судя по словам Ма Диншаня, их отряд уже проник вглубь гробницы. Пережить более двадцати сражений с силой, не превышающей двадцати листьев Сферы Бессмертного Ростка, и сохранить столько людей — Ло Янцзун действительно был способным командиром.

Конечно, Цинь Хаосюань мог представить, насколько тяжело и изнурительно было Ло Янцзуну продержаться до сегодняшнего дня.

— Теперь, когда я увидел главу зала Циня, все будет хорошо… — Тело Ло Янцзуна обмякло, и он рухнул в объятия Цинь Хаосюаня, потеряв сознание. Но даже без сознания он продолжал бормотать: — Все будет хорошо… все будет хорошо…

Ло Янцзун слишком устал… Его тело и дух давно достигли предела. Он держался лишь на силе воли, на желании уберечь секту от потерь. Теперь, увидев Цинь Хаосюаня, его дух наконец сломался, и та сила, что поддерживала его, иссякла.

Ма Диншань и остальные увидели, как их духовная опора — Ло Янцзун — так безгранично доверяет Цинь Хаосюаню. Они перестали сопротивляться и стали ждать приказаний временного главы Зала Природы.

***

Вжух-вжух-вжух…

Внезапно странный звук наполнил небо и землю.

Он был похож на скрип мокрой деревянной двери, скребущей по полу, — неприятный и режущий слух.

Вдалеке, высоко в небе, свет внезапно потускнел.

Огромные флаги, высотой в тысячу чжанов, заслонили небо и солнце.

Каждый флаг был окутан густой черной смертельной ци. На них то и дело мелькали блуждающие души, мстительные духи и вспыхивали темные руны и электрические дуги.

Эти флаги были подобны черным дырам, поглощающим весь свет вокруг.

— Это… это «Флаг Чёрных Небес Било», которым владеет только королевская семья демонов Призрачного Источника! Неужели какой-то могущественный демон хочет украсть небо и подменить солнце? Нет, не то… они… — Син, увидев в небе гигантские флаги, несколько раз изменился в лице. Удивление… недоумение… догадка… и, наконец, шок от осознания!

В мире демонов Призрачного Источника эти флаги появлялись крайне редко. За несколько сотен лет своей жизни он видел их лишь однажды, когда королевская семья использовала их против могущественного клана повстанцев.

В тот день был использован всего один флаг, и он полностью поглотил мятежников, перемолов их в кровавую кашу.

А на этот раз их было целых четыре. Неужели они собираются перевернуть всю гробницу Бессмертного Короля Чистого Ян?

Нет, они хотят полностью вскрыть запутанный массив гробницы!

Настоящая усыпальница Бессмертного Короля, должно быть, скрыта этим странным ландшафтным массивом в расколотом пространстве.

На этот раз королевская семья демонов решила применить экстраординарные средства, чтобы силой вскрыть скрытую здесь гробницу.

«Но… какой же это идиотский план!» — Син хотел спросить, не свинья ли возглавляет эту операцию. Неужели он не видит, что это гробница уровня Бессмертного Короля? Вскрывать ее так? Да кем он себя возомнил? Это не вскрытие гробницы, это… самоубийство!

— Старина Цинь… у нас проблемы… какой-то тупица пытается силой вскрыть гробницу с помощью великого сокровища демонов…

— И… у него получится?

— Я же сказал, что он тупица. Как думаешь, получится?

— Это опасно?

Прежде чем Син успел ответить, свет вдалеке начал искажаться, пространство стало разрушаться. Огромные горные пики с грохотом раскалывались или взмывали в небо. Гигантские скалы засасывало в появившиеся вихри, похожие на черные дыры…

Четыре гигантских флага вращались все быстрее, и потоки черной ци, острые, как лезвия, начали резать пространство на части.

Конец света! Каков он?

Раньше Цинь Хаосюань не мог себе этого представить. Теперь… он знал… Конец света выглядел именно так! Если позволить вихрям расширяться, от них не останется и мокрого места!

— Бежать!

Цинь Хаосюань и Син выкрикнули это одновременно!

Ученики секты Тайчу давно сражались с демонами и хорошо знали их ауру. Далекие черные флаги источали густейшую демоническую ци.

Обрушение гор, раскол земли и странные пространственные вихри — все это было делом рук демонов.

Даже дураку было ясно… этому месту конец.

Чи Цзю с ворчанием взвалил на спину Ло Янцзуна, и все бросились бежать.

***

Пробежав некоторое время, они обнаружили, что пространство вокруг становится все более нестабильным. В пустоте сгущались иньские молнии.

То, что раньше было цветущей долиной, теперь по большей части было поглощено тьмой.

Время от времени электрические змеи вырывались наружу, разрывая темную пустоту и озаряя мир мертвенно-бледным светом.

Небо превратилось в поле битвы между светом и тьмой.

И тьма постепенно поглощала последние остатки света.

Цинь Хаосюань, бежавший впереди, внезапно почувствовал, как по спине пробежал мороз, а кожа покрылась мурашками. В его глазах впервые отразился шок, когда он посмотрел вперед.

Направление той таинственной долины… внезапно начало сильно вибрировать!

Вуууш—вуууш—вуууш—

Несколько радужных смерчей, сметающих все на своем пути, словно гигантские косы, прорезали на земле глубокие пересекающиеся борозды и начали распространяться в сторону темных флагов демонов.

Один из радужных смерчей несся прямо на них.

При виде этого смерча Цинь Хаосюань почувствовал, будто его бросили в ледяную прорубь. Эта штука одним махом сожрала монстра, сравнимого по силе с мастером Сферы Бессмертного Зародыша и Плода Дао. Это был король среди чудовищ.

Попасть в него — значит быть стертым в порошок.

Впереди волк… позади тигр… Куда бежать?

Отчаяние!

Цинь Хаосюань много раз попадал в отчаянные ситуации, но в такой — никогда. Будь он один, он мог бы рискнуть с Талисманом Божественного Шага, но за его спиной было столько товарищей!

Бросить их? Как он мог?

Несколько учеников секты Тайчу увидели радужный мост смерча и возбужденно закричали:

— Все туда…

Услышав это, Цинь Хаосюань почувствовал, как волосы у него на спине встали дыбом. Он тут же взревел:

— Стойте! Это верная смерть!

Радужный смерч, казавшийся таким далеким, приближался с невероятной скоростью и в одно мгновение оказался прямо перед ними.

Теперь и ученики поняли, насколько он опасен. Они своими глазами видели, как несколько демонических пещерных червей высотой в сотню чжанов были разорваны на куски в этом вихре.

Там, где он проходил, оставалась бездонная борозда, похожая на ужасающую черную дыру.

Лица учеников стали мертвенно-бледными, а в глазах застыло отчаяние.

С такой скоростью… им не убежать. Смерть была их единственным исходом.

Перед лицом смерти люди инстинктивно ищут спасения у того, кого считают самым надежным.

В этот момент все взгляды были устремлены на Цинь Хаосюаня.

В этот момент Цинь Хаосюань понял… возможно, у Сина и был способ спасти его или нескольких человек, но не всех.

В этот критический момент, чувствуя на себе взгляды, полные надежды, Цинь Хаосюань ощутил на плечах тяжесть, словно на него обрушилась гора.

Мысли в его голове метались с бешеной скоростью, но он не мог придумать, как избежать этого радужного смерча.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4366102