Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 404. Облачение в церемониальный наряд для приема гостей

Глава 404. Облачение в церемониальный наряд для приема гостей

В глазах Инь Шисаня Син был настоящей злой звездой, которую ни в коем случае нельзя было провоцировать. Но что касается его поражения от Цинь Хаосюаня, в глубине души он все еще не мог с этим смириться.

Инь Шисань затаил обиду. «Я не могу сравниться с Сином, но неужели я действительно слабее Цинь Хаосюаня? Во что бы то ни стало, я должен доказать обратное и превзойти его!»

Когда они ступили на древнее поле битвы и издали увидели гробницу, Син снова напомнил:

— Держитесь позади нас!

Инь Шисань был очень недоволен, но под гнетом тирании Сина не смел этого показать. И тогда… он принял решение. Позже он обязательно найдет возможность блеснуть своим мастерством. Даже если его сила подавлена до двадцатой ступени Сферы Бессмертного Ростка, он не был тем ничтожеством, каким его все считали.

Едва они вошли в гробницу, как на них тут же набросился беловолосый зомби. Не дожидаясь, пока Син или Цинь Хаосюань сделают свой ход, Инь Шисань, который давно сдерживал свой порыв, бросился вперед с поразительной скоростью.

На бегу он не терял времени даром и одновременно применил духовную технику — «Меч Девяти Небес».

Духовная энергия сгустилась в золотой меч длиной в один чжан, который тут же создал восемь своих копий. Всего девять мечей, несущих в себе величественную мощь, обрушились на беловолосого зомби со всех сторон.

Углы атаки были коварными и не оставляли шанса увернуться, а сила — непреодолимой.

Хотя его сила и была ограничена двадцатой ступенью, он все же был учеником мастера Сферы Бессмертного Зародыша и Плода Дао. И пусть его уровень был подавлен, мощь его техник почти не уменьшилась.

Вжух!

«Меч Девяти Небес» создал девять длинных потоков энергии меча, которые яростно ударили по зомби. Эта атака, способная разрубить небольшой холм пополам, разумеется, мгновенно расчленила зомби!

— Сильно! — Цинь Хаосюань не удержался и поднял большой палец вверх. На лице Инь Шисаня появилось самодовольное выражение. «Когда дело доходит до настоящей битвы не на жизнь, а на смерть, я! Я совсем не слаб!»

Следом за ним, подпрыгивая, на Инь Шисаня набросился красноволосый зомби, который был намного сильнее беловолосого. Энергия меча привлекла множество зомби, скрывавшихся под землей.

— Так много? — Инь Шисань с удивлением посмотрел на плотную толпу зомби вокруг. — Даже если я силен, я не смогу победить их всех! Моя культивация не выдержит такой интенсивной битвы!

«Ладно! Неважно! Сначала нужно выжить!» — Инь Шисань сцепил пальцы, а затем резко раскинул руки в стороны…

Энергия меча!

Сотни потоков энергии меча заполнили небо, мгновенно разрезая на части всех зомби вокруг него, будь то беловолосые или красноволосые! Мощь! В этот момент Инь Шисань в полной мере демонстрировал свою силу.

— Господин Цинь, как по-вашему, с таким стилем боя он долго продержится? — спросил Син.

Цинь Хаосюань серьезно кивнул в ответ на вопрос:

— Боюсь, что самое большее — через время горения одной палочки благовоний у него закончатся силы, верно?

— Действительно, я тоже думаю, что около того.

Син полностью согласился с мнением Цинь Хаосюаня и, кивая, с еще большим интересом наблюдал за представлением в центре поля боя. Время шло быстро, и не прошло и двух третей времени горения благовония, как Инь Шисань начал сдавать…

— Я его переоценил? — Цинь Хаосюань был удивлен своей ошибке в суждениях.

— Вовсе нет, — покачал головой Син. — Просто потом появилось слишком много зомби, и он не смог сдержать их натиск. Ему пришлось увеличить мощь и скорость своих техник.

Цинь Хаосюань согласно кивнул и посмотрел на Сина:

— Раз так, то чего ты все еще здесь стоишь?

— В смысле? — не понял Син.

— Иди спасай его, — сказал Цинь Хаосюань, указывая на Инь Шисаня, который уже давно перешел к обороне, потеряв всякую способность атаковать. — Или мне самому идти? В прошлый раз я сражался насмерть, на этот раз твоя очередь, не так ли? Мне нужно наблюдать, выявлять их слабые места.

— Тьфу! — Син показал ему средний палец и бросился в толпу зомби.

Хлоп!

Ближайший красноволосый зомби был одним ударом вбит в землю. Эти зомби, которые в глазах Инь Шисаня были невероятно сильны, в руках Сина были словно муравьи, которых он с легкостью давил одного за другим…

Расправившись с окружившими их зомби, Син хлопнул в ладоши и, ухмыльнувшись, сказал:

— Сегодня пройдемся вглубь.

Инь Шисань на месте окаменел. Так значит, Син действительно его бессмертный раб!

Значит, он все это время скрывал свою истинную силу…

Холодный пот снова прошиб спину Инь Шисаня, и он с облегчением подумал: «Как хорошо, что я не провоцировал его в эти дни».

В огромной гробнице появлялось множество беловолосых, красноволосых и даже летающих зомби. Их боевая мощь потрясла Инь Шисаня и заставила его совершенно по-новому взглянуть на Цинь Хаосюаня.

«Мой гениальный младший брат… действительно ли он ему соперник?» — в сердце Инь Шисаня зародилось непреодолимое сомнение.

Гробница была огромной, и зомби в ней было много. Каждые несколько шагов из-под земли появлялись новые, и приходилось вступать в ожесточенный бой, чтобы двигаться дальше.

Из-за Инь Шисаня Цинь Хаосюаню пришлось замедлить шаг, чтобы не привлечь слишком много зомби и иметь возможность присмотреть за ним. Если тот погибнет в гробнице, ему будет нечего сказать его наставнику.

С такой осторожностью они не могли исследовать все за короткое время. А сегодня был день рождения главы секты, и задерживаться здесь было нельзя. Как-никак, он был временным главой Зала Природы и обязан был присутствовать на таком мероприятии.

— На сегодня хватит! — сказал Цинь Хаосюань, убив двух летающих зомби. Техника «Сошествие Бога-Духа» тут же поглотила их смертельную ци, после чего он повел отряд обратно.

По сравнению с его высокомерием в начале, сейчас Инь Шисань был похож на послушного котенка и даже дышать громко боялся.

«Этот Син уже достаточно силен, так почему же Цинь Хаосюань в бою кажется еще более ужасающим?» — Инь Шисань молча нахмурился. — «Он действительно слабое семя? Тогда я, что, никчемное семя? Разве бывают такие слабые семена? Да тут, наверное, и фиолетовое семя не сильнее будет!»

Цинь Хаосюань с усмешкой посмотрел на Инь Шисаня и спросил:

— Ну что, был сегодня какой-нибудь толк?

— Был! — выдавил из себя Инь Шисань. От его былой дерзости не осталось и следа.

Уходя, Инь Шисань не забыл обернуться и посмотреть на огромную гробницу, из которой, несмотря на воткнутый в нее гигантский бессмертный меч, все еще сочилась густая смертельная ци. «Что же за тварь там запечатана?»

***

Когда они вернулись на Безымянный Пик, их уже ждал послушник.

В руках он держал изысканный церемониальный наряд. Увидев Цинь Хаосюаня, он поклонился и сказал:

— Глава зала Цинь, ваш наряд.

— Хм? К чему это? — удивленно спросил Цинь Хаосюань, подумав: «Неужели глава секты решил, что я опозорюсь на его дне рождения без подобающей одежды?»

Пока он размышлял, послушник объяснил:

— Главы пяти залов по очереди отвечают за прием почетных гостей. Сегодня очередь вашего Зала Природы.

Цинь Хаосюань переоделся. Когда он вышел, его наставник, Мастер Сюаньцзи, тоже сменил одежду на более нарядную, и морщины на его лице, казалось, разгладились.

— Сегодня день рождения главы секты, и как раз выпала наша очередь принимать гостей. Ты — младший, так что должен потрудиться!

— Да! — кивнул Цинь Хаосюань. — Сегодня будет очень напряженный день!

Мастер Сюаньцзи с улыбкой покачал головой:

— Вовсе нет. Празднование дня рождения главы секты будет длиться целый месяц.

— Месяц? — опешил Цинь Хаосюань. — В мире смертных даже Новый год празднуют всего четыре-пять дней, и это считается очень весело. А глава секты празднует день рождения целый месяц, это же во много раз грандиознее!

— У главы секты много друзей, он пользуется большим уважением. Поздравить его прибудут главы многих сект и великие свободные практики. Многие из них живут очень далеко, и для них невозможно добраться сюда за один день.

***

В секте Тайчу царила праздничная атмосфера: повсюду сияли благоприятные облака, в воздухе висели духовные фонари, пели духовные птицы и танцевали белые журавли. Настоящий пир бессмертных.

Когда Цинь Хаосюань и его наставник прибыли во Дворец Сокровищ Тайчу, он уже был полон людей. Гости обменивались любезностями и приветствиями, а те, кто предпочитал тишину, молча сидели на своих местах, медитируя с полуприкрытыми глазами.

— Иди, займись делами, — Мастер Сюаньцзи похлопал Цинь Хаосюаня по плечу и сел на свое место.

— Да, — Цинь Хаосюань поклонился и, повернувшись к послушнику, сказал: — Следуй за мной, еще много гостей не расселись. Найди им места, не перепутай.

После суеты с рассадкой гостей Цинь Хаосюань поспешил к трону главы секты, чтобы поздравить его.

Сегодня глава секты был облачен в алый праздничный наряд, расшитый драконами и фениксами, его волосы были убраны в пучок и скреплены фиолетово-золотой шпилькой, а в руке он держал скипетр из белого нефрита. От него исходила аура великого бессмертного, но в то же время он выглядел добрым и радостным.

Поскольку он задержался, рассаживая гостей, все, кто хотел, уже поздравили главу секты. Цинь Хаосюань подошел к трону и пал ниц:

— Ученик, временный глава Зала Природы Цинь Хаосюань, поздравляет Истинного Владыку с днем рождения! Желаю Истинному Владыке поскорее постичь шесть путей перерождения, взойти в райские чертоги бессмертных, обрести безграничное долголетие и вечное бессмертное счастье!

Истинный Владыка Хуанлун с улыбкой протянул руку, и мощная волна духовной энергии подняла Цинь Хаосюаня на ноги.

— Спасибо за теплые слова, Хаосюань. Ты много трудился, скорее садись за стол.

Поблагодарив его, Цинь Хаосюань сел рядом со своим наставником. За их столом сидели самые высокопоставленные старейшины секты. Хотя Цинь Хаосюань и был молод, его статус временного главы зала давал ему право сидеть здесь.

Как только он сел, до него донесся легкий аромат. Он поднял глаза и увидел девушку в розовом платье, с легким макияжем, грациозную и изящную, прекрасную, как небожительница. Она подошла к нему с бокалом вина.

— Простите, вы ведь старший брат Цинь Хаосюань?

«Так это же Шангуань Цзы, которая выжила благодаря моему противоядию!» — Цинь Хаосюань поспешно встал, разглядывая ее. Она все еще была немного бледна — очевидно, яд еще не полностью вышел из ее организма, но, похоже, скоро она полностью поправится.

— Этот бокал за старшего брата. Спасибо за спасение моей жизни.

Сказав это, Шангуань Цзы коснулась губами края бокала и элегантно осушила его до дна.

Цинь Хаосюань мог лишь горько усмехнуться. Сегодня было так много гостей, и ему, как ответственному за прием, придется много пить. Если все будут пить так, как она, он свалится с ног, не обойдя и половины столов.

«Ладно! Буду пить! Не могу же я уступить женщине?» — Цинь Хаосюань запрокинул голову и залпом выпил полный бокал.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4366058