Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 291. Даос Юньхэ устраивает засаду на Хаосюаня

Глава 291. Даос Юньхэ устраивает засаду на Хаосюаня

Почувствовав, как лицо даоса Юньхэ стало еще холоднее, свободные практики тут же замолчали, но в душе их благоговение лишь усилилось: «Древний Предок Юньхэ — воистину могущественный мастер, владеющий летающим мечом! Он внушает трепет одним своим видом. Его аура нестабильна и рассеяна, и кажется, будто его кровь и ци утекают изнутри. Неужели это внутреннее кровотечение из-за незалеченной раны? Невозможно, кто может ранить великого мастера с летающим мечом? Наверняка он практикует какую-то новую технику. Говорят, некоторые демонические техники вызывают такое ощущение, но на самом деле это признак достижения высшей ступени мастерства! Эх, одной лишь ауры Древнего Предка Юньхэ нам хватит для изучения на долгие годы!»

Если бы даос Юньхэ знал, о чем они думают, он бы, несомненно, поубивал их всех одним ударом ладони. «Какая к черту новая техника! Моя аура нестабильна, а кровь и ци утекают, потому что я тяжело ранен! Снаружи ран не видно, но моя жизненная эссенция постоянно утекает!»

— Почтенный Яован здесь, он медитирует в тыловом лагере, — оживился один из практиков. — Древний Предок Юньхэ, прошу, следуйте за мной.

Под его руководством даос Юньхэ направился к Сунь Яовану.

Свободные практики, собравшиеся в штабной палатке, чтобы обсудить, как устроить засаду на Цинь Хаосюаня, тоже слышали возглас даоса Юньхэ. Их лица раскраснелись от волнения.

Они и не подозревали, что в этот момент даос Юньхэ проходил мимо их палатки.

— Древний Предок Юньхэ! Он настоящий мастер Сферы Бессмертного Древа с летающим мечом! Говорят, он не уступает даже старейшинам секты Тайчу!

— С его помощью наше контрнаступление на лагерь секты Тайчу — лишь вопрос времени! Теперь нам не страшны даже их старейшины с летающими мечами!

— Точно! Последние несколько месяцев я каждый день жил в страхе, что секта Тайчу пришлет старейшину, и какой-нибудь летающий меч снесет мне голову во сне! Теперь, когда Древний Предок Юньхэ здесь, можно наконец спать спокойно!

— Ха-ха, с Древним Предком Юньхэ нам и старейшины Тайчу не страшны, не говоря уже о каком-то Цинь Хаосюане! И что с того, что он убивает по тридцать наших в день? Одного удара меча Древнего Предка хватит, чтобы этот ублюдок умер тысячу раз!

Проходивший мимо даос Юньхэ своим острым слухом уловил два слова — «Цинь Хаосюань».

При одном упоминании этого имени он скрипел зубами даже во сне, мечтая убить его как можно скорее. Он как раз планировал получить у Сунь Яована лекарства, восстановить силы, а затем использовать свое влияние, чтобы заставить свободных практиков найти для него Цинь Хаосюаня.

А теперь и искать не нужно. Судя по их разговорам, этот негодяй находится здесь, на поле боя в Ущелье Цичжан, в лагере секты Тайчу, да еще и умудрился убить тридцать человек за день?

«Этот парень хитер и изворотлив, так что в этом нет ничего удивительного!» — с ненавистью подумал даос Юньхэ. — «Но раз уж я нашел тебя, какая разница, насколько ты силен? Какие еще козыри у тебя остались?»

Ослепленный жаждой мести, вспоминая об утерянном талисмане «Небо и Земля» и всем своем состоянии, даос Юньхэ забыл о Сунь Яоване и ворвался в палатку, где шло бурное обсуждение.

— Где Цинь Хаосюань? — прямо спросил он.

— Вы… Древний Предок Юньхэ? — свободный практик на сороковой ступени Сферы Бессмертного Ростка по имени Цзян Лофэн, который однажды встречался с даосом, тут же узнал его и пал на колени. — Младший приветствует Древнего Предка!

По уровню развития даос Юньхэ был примерно равен Сунь Яовану, но перед Сунь Яованом Цзян Лофэн лишь низко кланялся, никогда не становясь на колени. Однако даос Юньхэ был счастливчиком, которому удалось заполучить настоящий летающий меч.

Разница в боевой мощи между тем, у кого есть летающий меч, и тем, у кого его нет, была невообразимой. Никто не счел коленопреклонение Цзян Лофэна неуместным. Наоборот, все остальные тоже поспешили пасть ниц.

В мире свободных практиков поклоняются сильнейшим!

А даос Юньхэ был именно таким.

Его не интересовали эти пустые церемонии. Он махнул рукой и спросил:

— Расскажите мне все о Цинь Хаосюане: как он выглядит, какова его сила, все в мельчайших подробностях.

Сказав это, он сел на стул, где только что сидел Цзян Лофэн, и холодно оглядел коленопреклоненных практиков.

Цзян Лофэн без колебаний выложил всю известную им информацию. Говоря, он искоса поглядывал на даоса Юньхэ, недоумевая: «Почему Древнего Предка заинтересовал какой-то ученик секты Тайчу? Каким бы сильным ни был Цинь Хаосюань, он всего лишь на десятой ступени Сферы Бессмертного Ростка. Чем он мог привлечь внимание такого мастера? К тому же, судя по его ледяному лицу и убийственному взгляду, их связывает что-то серьезное!»

Закончив рассказ, Цзян Лофэн послушно замолчал.

Выслушав, даос Юньхэ почувствовал некоторое любопытство:

— Надо сказать, он и вправду талантлив. Жаль, что ему суждено умереть!

Ненависть за убийство его учеников, внезапное нападение, похищение культиватора особого вида, кража талисмана — любого из этих проступков было достаточно, чтобы убить его сотню раз.

— Завтра я лично устрою засаду и убью этого парня. Можете не беспокоиться, — тут же решил даос Юньхэ.

Свободные практики обрадовались, но в то же время их терзали сомнения: «Что такого в этом Цинь Хаосюане, что Древний Предок решил взяться за него лично?»

Но сомнения сомнениями, а лесть никто не отменял. Их радость была искренней.

— Раз Древний Предок взялся за дело, Цинь Хаосюаню конец!

— Каким бы сильным он ни был, ему не выдержать удара вашего летающего меча!

— Дурак, зачем Древнему Предку использовать летающий меч против какого-то десятиуровневого сопляка? Он его одним взглядом убьет!

— Точно! Один лишь взгляд Древнего Предка — и он будет проклят на веки вечные! Неужели его грязная кровь достойна осквернить священный меч Древнего Предка?

— Не о чем и думать, Древний Предок с ним играючи справится, у него и шанса на сопротивление не будет! Спасибо, Древний Предок, за помощь, мы безмерно благодарны!

— Да, благодарим Древнего Предка!

Эти практики были сильнее тех, что охраняли вход, и в искусстве подхалимства они тоже преуспели. Их лесть привела даоса Юньхэ в ярость: «Если бы я и вправду мог убивать взглядом, то сначала испепелил бы вас, болванов, которые сами не понимают, как сыплют соль на рану! Если бы не Цинь Хаосюань, я бы не оказался в таком плачевном состоянии и не унижался бы, выпрашивая лекарства у Сунь Яована!»

С трудом подавив желание убить их, даос Юньхэ, не в силах выплеснуть гнев, лишь махнул рукавом и удалился.

Уходя, он чуть не раскрошил зубы от злости: «Цинь Хаосюань, если я тебя не убью, какой мне смысл жить?»

Эти несчастные даже не поняли, что только что побывали на краю гибели. Если бы даос Юньхэ не заботился о своей репутации, он бы их всех поубивал. Увидев его разгневанное лицо, они решили, что их лесть была недостаточно убедительной, и закричали ему вдогонку:

— Провожаем Древнего Предка, счастливого пути! Желаем вам славной победы, испепелите Цинь Хаосюаня одним взглядом!

Льстивые крики не умолкали. К счастью, палатка Сунь Яована была близко, иначе даос Юньхэ точно бы вернулся и прикончил их всех.

В лагере свободных практиков царило веселье. Угроза в лице Цинь Хаосюаня, нависавшая над ними как грозовая туча, в их глазах уже развеялась.

***

А в это время на Безымянном Пике секты Тайчу Мастер Сюаньцзи, проводивший Цинь Хаосюаня, целый день просидел в медитации и тоже вспомнил о нем.

«Дважды применил запретную технику, чтобы получить наследие лишь одного предка. Такими темпами я умру раньше, чем соберу их все!» — со вздохом подумал он.

Мастер Сюаньцзи с горечью думал о своем ухудшающемся здоровье и о будущем Зала Природы.

Он взял чашку с чаем, который заварил для него Цинь Хаосюань перед уходом. Чай давно остыл, но стоило ему поднять крышку, как в нос ударил чистый аромат, лучше любого благовония, которым пользовался сам глава секты. Вдохнув его, он почувствовал, как прояснилось в голове, а застоявшиеся кровь и ци пришли в движение.

Глаза Мастера Сюаньцзи загорелись. Чай был прохладным и прозрачным. Он вспомнил слова Цинь Хаосюаня: «Наставник, вы должны выпить этот чай».

«Может, в этом чае что-то есть?» — подумал он.

Он сделал маленький глоток и почувствовал, как прохлада разлилась по телу, принося облегчение.

«Что это? Какой удивительный эффект… Кажется… он продлевает жизнь!» — Мастер Сюаньцзи заглянул внутрь себя и увидел, что его увядающий Бессмертный Росток, который, казалось, угасал с каждым днем, вновь наполнился жизненной силой.

Глаза Мастера Сюаньцзи увлажнились.

— Этот парень, Цинь Хаосюань…

***

— Этот парень, Цинь Хаосюань! — Ли Цзин с силой швырнул чашку на пол, разбив ее вдребезги. Его руки тряслись от гнева, а он холодно смотрел на стоявших перед ним подчиненных.

Никогда! С тех пор как он стал обладателем фиолетового семени, никто не смел так с ним поступать! Дыхание Ли Цзина стало тяжелым и прерывистым. Знал бы он, какому унижению подвергнется, то тогда, в секте, приложил бы больше усилий, чтобы убить Цинь Хаосюаня в камере для заключенных!

***

На следующее утро, как только забрезжил рассвет, Цинь Хаосюань, отлично выспавшийся, взволнованно поднялся. Вместе с Сином и Лань Янь, попрощавшись с Е Имином, он отправился в столицу.

Талисман Десяти Тысяч Ли был быстр, но нельзя же было хвастаться им перед каждым встречным. Это был его скрытый козырь, и о нем не должны были все знать.

Они втроем взяли быстрых коней из армейских конюшен и поскакали в сторону столицы.

Два ученика Мастера Чиляня, Си Муюань и Линху Ган, холодно смотрели им вслед.

— Старший брат, они снова уехали, на этот раз на лошадях. Неужели они собираются убивать врагов, разъезжая верхом? Может, последуем за ними? — недоуменно спросил Линху Ган.

Си Муюань покачал головой:

— Цинь Хаосюань сейчас здесь очень знаменит. Хоть старейшины обычно и не вмешиваются, но сейчас война, и он для них — настоящее сокровище. Если мы его тронем, и они что-то заподозрят, нам не отмыться.

Линху Ган вздохнул с досадой:

— Черт побери, поймать какого-то слабака, и то столько проблем!

— Не стоит недооценивать этого «слабака», — Си Муюань прищурился, и в его узких глазах сверкнул острый блеск. — Он не обычный обладатель слабого семени. Вчера он убил тридцать вражеских практиков. Тридцать! Даже я не смог бы так просто повторить этот подвиг! Цинь Хаосюань — не так-то прост.

Помолчав, Си Муюань добавил:

— Возможно, очень скоро мы ему и в подметки годиться не будем! Спешить и нападать в лоб — значит оставить следы, и тогда у нас будут большие проблемы с сектой. Нужно найти подходящий момент и подкараулить его в пути.

Си Муюань вздохнул. Им нужен был подходящий момент.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4324329