Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 265. Добрые братья, словно жаль, что не встретились раньше

Глава 265. Добрые братья, словно жаль, что не встретились раньше

— Хорошо, тогда не будем терять времени, отправляемся немедленно, — старейшина Юй принял окончательное решение, а затем, посмотрев на Цинь Хаосюаня, спросил совещательным тоном: — Цинь Хаосюань, если у тебя нет неотложных дел, мы можем отправиться прямо сейчас, хорошо?

Когда старейшина Юй произнес эти слова, остальные несколько старейшин ошарашенно уставились на него, как на диковинного зверя. Хотя старейшина Юй и не входил в Совет Старейшин, он был одним из самых вероятных кандидатов на вступление в него. С его репутацией и положением в секте Тайчу, он мог бы просто приказать какому-то обладателю слабого семени следовать за ним, и всё. Да что там Цинь Хаосюань, даже Ли Цзин с его высшим фиолетовым семенем не посмел бы возразить.

Но он проявил к Цинь Хаосюаню значительное уважение, поинтересовавшись его мнением.

В глазах других старейшин, хотя Цинь Хаосюань и был выдающимся обладателем слабого семени — его скорость культивации, боевая мощь и способность распознать массив, открывший проход в призрачный мир Тёмных Источников, заставляли их считаться с ним, — но разве он заслуживал такой вежливости со стороны старейшины Юя?

Ведь он был тем, кто вышел из Демонической Бездны Призрачного Источника, получил в дар от секты летающий меч и имел все шансы войти в Совет Старейшин!

Даже Симэнь Шэн, будучи заместителем главы зала, не смел важничать перед ним. Сам глава секты разговаривал со старейшиной Юем с почтением. Хотя он и был одним из старейшин, посланных сюда для надзора, и к тому же отвечал за регистратуру, его статус был, несомненно, самым высоким среди всех присутствующих.

А почему он отвечал за регистратуру? Потому что он сам вызвался, иначе даже Симэнь Шэн не посмел бы давать ему поручения.

Такой влиятельный и могущественный старейшина, хоть и спросил мнения Цинь Хаосюаня совещательным тоном, но если бы Цинь Хаосюань был умён, он бы немедленно ответил, что у него нет других дел, и они могут отправляться.

Однако Цинь Хаосюань с уважением поклонился старейшине Юю и остальным, а затем сказал:

— Прошу, дайте мне немного времени, старейшина. У меня есть одно личное дело, которое я должен поручить старшему брату Е Имину.

Несколько старейшин остолбенели, на их лицах отразилось недовольство. «Неужели ты не понимаешь, насколько это дело важное и срочное? — думали они. — И знаешь ли ты, каков статус старейшины Юя? Даже мы признаем его главенство».

Но старейшину Юя это ничуть не смутило. Он вернул Цинь Хаосюаню оставшийся залог — девяносто низкоранговых духовных камней второго ранга, что равнялось девяти тысячам камней третьего ранга, и с легкой улыбкой сказал:

— Хорошо, иди, но возвращайся скорее!

Симэнь Шэн добавил предостережение:

— Но не покидай лагерь! Запомни!

Старейшина Юй снял духовный барьер, и в уши тут же ворвались доносившиеся издалека крики битвы и шум ближнего лагеря.

***

Выйдя из регистратуры, Цинь Хаосюань столкнулся с Ли Цзином.

Сегодня Ли Цзину повезло: он убил троих свободных практиков, самый сильный из которых был на двадцать первой ступени Сферы Бессмертного Ростка. Если бы не новость о возвращении Цинь Хаосюаня, он бы не вернулся так рано.

Увидев Цинь Хаосюаня, выходящего из регистратуры, Ли Цзин слегка улыбнулся и издалека крикнул:

— Младший брат Цинь, давно не виделись.

Раньше Ли Цзин непременно подошел бы сам, чтобы завязать разговор, но сейчас он лишь крикнул издалека. Хотя на его лице и было написано желание поболтать, он ждал, что Цинь Хаосюань подойдет сам.

Теперь Ли Цзин больше не жаждал заполучить Пилюли Улучшения Ци Цинь Хаосюаня, потому что у него были свои, не менее эффективные Пилюли Обратной Крови. К тому же, практикуя божественную технику из Подводного Дворца, «Секрет Властного Истинного Дракона», он считал, что превзойти Цинь Хаосюаня — лишь вопрос времени, причём недолгого. Раз Цинь Хаосюань больше не представлял для него ценности, зачем ему было изображать дружелюбие?

«Если ты умён, — думал Ли Цзин, стоя на месте, — то подбежишь ко мне, проявишь любезность, и, возможно, в будущем я тебе помогу. А если нет, то, когда Чжан Куан будет с тобой разбираться, я, пожалуй, не упущу случая пнуть утопающего».

Цинь Хаосюань, который и так не питал к Ли Цзину теплых чувств, ответил ему улыбкой, а затем, не оборачиваясь, направился к своему шатру.

Ли Цзин застыл на месте. В его сердце бушевал гнев, но лицо оставалось бесстрастным. Холодно хмыкнув, он подумал: «Цинь Хаосюань, я, обладатель высшего фиолетового семени, оказал тебе честь, а ты даже не соизволил подойти и перекинуться парой слов, возомнил себя каким-то несравненным гением? Лучше не попадайся мне в руки, я тебя рано или поздно изведу!»

Униженный Ли Цзин не знал, что, каким бы весомым ни было его «лицо» обладателя высшего фиолетового семени, оно не могло сравниться с «лицом» старейшины Юя. А ведь Цинь Хаосюань только что отказал даже ему.

Конечно, упоминание старшего брата Е Имина было лишь предлогом. На самом деле Цинь Хаосюань хотел предупредить Сина.

Этот парень Син был демоном из призрачного мира Тёмных Источников! Пока Цинь Хаосюань был рядом и держал его в узде, он не смел бесчинствовать. Но стоило Цинь Хаосюаню уйти, как он мог дать волю своей натуре. С его-то прожорливостью съесть парочку культиваторов было для него плевым делом. Он утолит свой голод, а расхлебывать придется Цинь Хаосюаню.

Цинь Хаосюань думал о том, чтобы заставить его превратиться в мягкий доспех и взять с собой, но на этот раз они направлялись не в Долину Духовных Полей, а, скорее всего, на встречу с главой секты и другими высокопоставленными лицами. Их сила была непостижима. Если они распознают в Сине демона, то, учитывая ненависть культиваторов к демонам, Сину неминуемо придет конец, а Цинь Хаосюаню придется разделить его участь. Возможно, это даже навлекло бы беду на Зал Природы.

Поразмыслив, он решил, что единственный выход — оставить Сина в военном лагере.

***

Вернувшись в шатер, Цинь Хаосюань с очень серьезным видом уставился на Сина.

Сину стало не по себе под его взглядом. Он настороженно спросил:

— Ты… ты опять хочешь заставить меня сделать что-то плохое? Может, перестанешь так на меня смотреть?

— Я не хочу, чтобы ты делал что-то плохое, я боюсь, что ты сделаешь что-то плохое… — Цинь Хаосюань покачал головой и вздохнул. — Мне нужно отправиться в секту со старейшиной, чтобы доложить обо всем. Но я за тебя беспокоюсь, а взять с собой не могу.

Услышав, что Цинь Хаосюань возвращается в секту, да еще и не может взять его с собой, в глазах Сина на мгновение промелькнул огонек. С невинным видом он спросил:

— Правда неудобно взять меня? Мы с тобой, братишка, с самого Подводного Дворца вместе, никогда не разлучались. Мне будет тебя не хватать!

Сказав это, Син даже попытался выдавить слезу, но не вышло.

Цинь Хаосюань положил руку ему на плечо.

— Я вернусь через несколько дней… Все это время ты должен сидеть в шатре тихо, как мышь, и не выходить!

Син с сокрушенным видом закивал:

— Без проблем!

Цинь Хаосюань продолжил наставления:

— И особенно — не есть людей! Слышишь, ни в коем случае не ешь людей… даже врагов… Если тебя поймают… я не смогу тебя спасти. Даже если ты съешь вражеского свободного практика… если в секте Тайчу узнают, то первым делом уничтожат тебя…

Глаза Сина слегка затуманились, он часто-часто заморгал. Он чувствовал, что запрет есть людей исходил из заботы о нем, а не из первоначального отвращения к его привычкам. Он нетерпеливо махнул рукой:

— Знаю, знаю. Иди уже… Если бы я действительно хотел есть людей, то просто не пошел бы с тобой, когда ты возвращался домой.

За время, проведенное вместе, Цинь Хаосюань понял, что Сину было невероятно тяжело находиться среди людей и сдерживаться. Это была мука до мозга костей, словно связанного нормального мужчину бросили в толпу прекрасных обнаженных женщин… нет… в сто раз мучительнее.

То, что Син терпел до сих пор, в секте Тайчу было из-за страха смерти, а здесь — из-за…

Цинь Хаосюань знал… Син оставался из-за него. Иначе он мог бы тайно съесть кого-нибудь и сбежать из лагеря. Так для него было бы безопаснее, но он не ушел…

— Лань Янь, присмотри за ним… ни в коем случае не давай ему есть…

— Катись отсюда! Надоел уже! — Син пинком вышвырнул Цинь Хаосюаня из шатра с недовольным видом. — Я что, ребенок неотнятый от груди?

Как только Цинь Хаосюань ушел, Син повернулся к Лань Янь:

— Можешь за мной не следить. Я еще могу сдержаться.

За это время Лань Янь и Син сильно сдружились. Хотя Лань Янь и не питала симпатии к демонам, Син был исключением — возможно, потому что умел говорить комплименты.

Лань Янь честно посмотрела на него и сказала:

— Если ты съешь кого-то здесь, эти старые хрычи, что сидят тут, точно это выяснят. Даже если ты сбежишь, Цинь Хаосюаню не уйти, и умрет он мучительной смертью.

Син пожал плечами:

— Поэтому я и не буду есть людей. Можешь не беспокоиться. А если ты будешь пялиться на меня целыми днями, будет очень скучно…

Лань Янь снова окинула его взглядом и с большой долей товарищества сказала:

— Слушай, ты что, дурак? Сестрица сказала, что будет следить, чтобы ты не ел людей из секты Тайчу. Но если ты выйдешь наружу и съешь тех свободных практиков, какое мне до этого дело? Разве я это увижу? Я из лагеря выходить не собираюсь…

Син ошеломленно уставился на Лань Янь, сомневаясь в собственном слухе. Этой девчонке все равно, ест он людей или нет? Разве людям не было на это наплевать?

— Ты… проверяешь меня, да? — Син отскочил назад и с праведным видом заявил: — Я не попадусь на эту удочку!

— Ты демон, а не человек. Если я люблю цыплят, мне что, всех лис перебить? Или заставить их стать вегетарианцами? — беззаботно ответила Лань Янь. — В мире все существа взаимосвязаны и противостоят друг другу. Люди едят столько живых существ, и что с того? У тебя просто другая пища. Цинь Хаосюань этого не понимает, поэтому и культивирует так медленно. В мире все… одинаково. Конечно… если ты съешь меня или моих близких, я буду с тобой драться.

Син внимательно посмотрел на Лань Янь, все больше убеждаясь, что эта девушка не так проста. Для других ее слова могли бы прозвучать еретически, но для того, кто не был человеком, они звучали абсолютно правильно!

— В общем, я считаю, что нельзя есть культиваторов из секты Тайчу, но можно пойти и съесть вражеских свободных практиков! — Лань Янь закинула ногу на ногу и, лузгая семечки, неторопливо добавила: — Не верю я, что эти старейшины будут расследовать, как именно умерли враги.

— Ты… правда не подослана стариной Цинем, чтобы проверить меня? — Син сохранял предельную осторожность.

Лань Янь великодушно махнула рукой:

— Так пойдет? Через некоторое время я пойду с тобой! Найдем укромный уголок, заманим пару свободных практиков, и ты их потихоньку съешь.

Син начал сомневаться, человек ли вообще Лань Янь. Предлагает пойти с ним есть людей…

— Мы с сестрицей так давно знакомы, неужели я тебя не знаю! Хоть ты и демон, и, возможно, раньше был негодяем, но к Цинь Хаосюаню и ко мне ты относишься как к настоящим друзьям, — Лань Янь похвалила Сина, а затем, хитро прищурившись, сказала: — Я знаю, ты ешь духовные камни или культиваторов только для того, чтобы восстановить свои раны и вернуться к пиковой форме, верно?

— О, мой верховный истинный демон… неужели бывают такие девчонки… почему я раньше таких не встречал? — Син сокрушенно вздыхал и качал головой. — Трудно поверить, что ты можешь меня понять.

Лань Янь скривила губы и беззаботно ответила:

— Я же уже говорила. Демон ест культиватора — это как тигр ест человека. Никто не считает, что тигр неправ. Наоборот, тигровая шкура и кости для людей — ценные лекарства! А ваши, демонические, кости и плоть могут стать материалами для магических инструментов и пилюль. Так что здесь нет правых и виноватых. Демон ест человека — это не неправильно, точно так же, как никто не считает неправильным использовать плоть и кости демона для алхимии! Никто не может осуждать другого, все решает то, чей кулак больше, чья сила крепче! Конечно, нужно жить по совести и быть верным друзьям. К тому же, эти свободные практики ведут себя совершенно беспринципно, с такими не нужно соблюдать никаких принципов.

Услышав эти слова, Син пришел в возбуждение, словно ребенок, получивший одобрение взрослых. Он хлопнул Лань Янь по плечу:

— Я понимаю все риски! Проведя столько времени с Цинь Хаосюанем, под влиянием его занудных взглядов, я тоже перестал видеть в людях только еду. Мы с ним, и с тобой тоже, можем быть хорошими друзьями! Не волнуйся, я не сделаю ничего, что навредит вам! Я — самый верный и гениальный демон призрачного мира Тёмных Источников, мое демоническое достоинство на высоте!

Лань Янь, глядя на возбужденного Сина, прикрыла рот рукой и улыбнулась. Похоже, находясь рядом с Цинь Хаосюанем под его властным давлением, этому гениальному демону жилось очень несладко. Стоило ей сказать пару слов в его защиту, как он уже считал ее родственной душой.

Впрочем, Лань Янь и сама считала Сина другом. Хоть он и был демоном, но не был примитивным созданием, которое только и знало, что пожирать людей.

Она тоже похлопала возбужденного Сина по плечу:

— Раз культиваторы могут использовать твои кости и плоть для алхимии, то и ты, конечно, можешь есть культиваторов. Пойдем, сестрица отведет тебя съесть парочку свободных практиков! Если твоя сила немного восстановится, это будет полезно и для Цинь Хаосюаня. Он хоть и культивирует быстро, но все-таки у него слабое семя, а враги у него один другого сильнее! Кто знает, может, в будущем тебе придется его защищать!

Син скривил губы и тихо пробормотал:

— А разве не я его каждый день защищаю!

Чем дольше они разговаривали, тем больше им казалось, что они встретились слишком поздно. Их воодушевление росло с каждой минутой…

http://tl.rulate.ru/book/108930/4322501