Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 257. Собачьи глаза всегда смотрят на людей свысока

Глава 257. Собачьи глаза всегда смотрят на людей свысока

Цинь Хаосюань закончил все свои дела: повидался с родителями и помог старшему брату Пу исполнить его последнее желание. Больше не было причин слоняться без дела.

Лань Янь не возражала, а вот Син был не в восторге. Хотя мир смертных и был скучным, но находиться среди обычных людей было всяко лучше, чем в секте Тайчу с толпой культиваторов, свирепых, как волки. Особенно его пугали несколько могущественных стариков в военном лагере. Если он случайно раскроет себя, они без колебаний его убьют.

Поэтому Син сказал:

— Ты так редко берешь отпуск, зачем так торопиться назад? Давай лучше погуляем еще несколько дней!

На это предложение Цинь Хаосюань лишь закатил глаза, словно Син был каким-то транжирой.

— Я отсутствую меньше месяца. Из тех десяти тысяч низкоранговых духовных камней третьего ранга я смогу вернуть как минимум девять тысяч. Если не повезет и я убью мало свободных практиков, то девять тысяч камней — это весь мой дневной доход.

Услышав такие расчеты, что еще мог сказать Син? Он лишь тяжело вздохнул и уже собирался найти безлюдное место, чтобы снова превратиться в мягкий доспех и облечь Цинь Хаосюаня, как вдруг издалека донеслись крики:

— Быстрее, быстрее, это они!

Цинь Хаосюань поднял голову и увидел, как толпа стражников, свирепых, как волки, под командованием чиновника на высокой лошади, окружила их.

Вел лошадь чиновника тот самый злобный слуга из семьи Пу. Когда Цинь Хаосюань и его спутники избили Пу Вэньжу, тот самовольно приказал одному из своих слуг позвать уездного правителя, поэтому он не знал о том, что произошло в поместье Пу позже.

Уездный правитель оказывал семье Пу большое уважение. Тело этого чиновника, истощенное вином и женщинами, каждый месяц спасали лишь несколько чаш «бессмертного отвара», который готовили в семье Пу. Хитроумные Пу не отдавали ему рецепт, а лишь присылали каждый месяц несколько порций уже готового лекарства, прикрываясь благовидным предлогом «укрепления отношений». Мол, господин уездный правитель слишком занят государственными делами, так что такую мелочь, как варка отвара, семья Пу возьмет на себя.

Если бы за семьей Пу не стоял небожитель, уездный правитель давно бы уже разгромил их родовой храм и силой отобрал рецепт.

Многие думали так же, как он, но никто не осмеливался тронуть семью Пу. В конце концов, в глазах смертных небожители были слишком ужасающи! Кто в здравом уме станет навлекать на себя гнев потомков небожителя?

Уездный правитель окинул Цинь Хаосюаня взглядом и рявкнул:

— Взять их! Схватить этих опасных разбойников!

Стражники дружно откликнулись и, обнажив клинки, приготовились схватить троицу.

Цинь Хаосюань нахмурился. Он же только что проучил семью Пу, почему они, едва он отвернулся, послали слугу за уездным правителем, чтобы тот его арестовал? Неужели они настолько наивны, что думают, будто он боится какого-то чиновника?

— Постойте, вы назвали меня опасным разбойником? — Цинь Хаосюань нахмурился еще сильнее и холодно посмотрел на уездного правителя, который явно врал, не моргнув глазом. Этот тип был в сговоре с семьей Пу и определенно не был хорошим чиновником. Высокомерие потомков старшего брата Пу было наполовину вскормлено такими вот «слугами народа».

Уездный правитель холодно хмыкнул и, глядя на троицу сверху вниз, произнес:

— Я — известный на всю округу неподкупный судья! На днях я получил донесение сверху, что в мой уезд проникли опасные разбойники. Я немедленно организовал облаву и вот, наконец, поймал вас! Неужели ты думаешь, что я мог ошибиться?

Он беззастенчиво нацепил на себя корону, а слуга из семьи Пу, державший его лошадь, тут же поддакнул:

— Господин, это и есть те трое разбойников! Они даже ранили нашего молодого господина Вэньжу.

— Свидетель здесь, что вы еще можете сказать, разбойники! — пригрозил уездный правитель. — Лучше сдавайтесь по-хорошему, иначе… хм-хм!

— Иначе что? — Цинь Хаосюаню стало смешно. Неужели у него такой добродушный вид, что каждый норовит его обидеть? Если бы это случилось до того, как он встал на путь культивации, он бы от страха обмочился и не смел бы сопротивляться. Но сейчас все было иначе. Цинь Хаосюань смотрел на этого чиновника с чувством кошки, играющей с мышью, и ему было любопытно, какие «жемчужины мудрости» изрыгнет эта собачья пасть.

— Иначе я казню весь твой род до девятого колена! — с полной уверенностью заявил уездный правитель. — Конечно, если вы послушно сдадитесь, я, так и быть, подумаю над тем, чтобы арестовать только вас, не трогая ваши семьи.

Брови Цинь Хаосюаня сошлись на переносице. Он и раньше знал, что в мире существуют продажные чиновники, злоупотребляющие властью, но с таким отморозком сталкивался впервые.

Если бы он был не культиватором, а простым смертным, этот чинуша уже расправился бы с ним, как с сорняком. Зачем оставлять в живых такого пса?

Цинь Хаосюань небрежно взмахнул рукой, высвобождая «Рассекающий Небеса Удар». Двухчжанное зеленое лезвие мгновенно отсекло голову уездному правителю. Все, что успели заметить стражники, — это вспышка зеленого света, после которой их господин превратился в безголовый труп.

Лица стражников исказились от ужаса. Они с изумлением уставились на Цинь Хаосюаня, не веря, что он убил его так просто!

Убийство государственного чиновника — это тягчайшее преступление, караемое казнью всего рода! Но, вспомнив, на что был способен этот юноша, они застыли на месте, не зная, что делать.

— Стойте, стойте! Не смейте проявлять неуважение к небожителю! — в этот момент к ним подбежал запыхавшийся человек. Увидев, что Цинь Хаосюань окружен стражниками, а на земле лежит обезглавленное тело уездного правителя, он побледнел и тут же упал на колени перед Цинь Хаосюанем. — Простите, высший небожитель! Это Пу Вэньжу самовольно послал за уездным правителем… После вашего ухода мы отправили за ним погоню, но не смогли догнать. Мы не ожидали, что произойдет такое недоразумение…

Взглянув на обезглавленного чиновника, этот член семьи Пу причмокнул губами. Теперь у них большие проблемы.

Увидев, что даже человек из семьи Пу стоит на коленях перед этой троицей и называет их «высшими небожителями», стражники от страха выронили клинки и тоже повалились на землю, боясь даже дышать.

Так эти трое — легендарные небожители! Они убили уездного правителя, не моргнув глазом. Убить их, мелкую сошку, для них и вовсе пара пустяков!

— Пощадите, высший небожитель, пощадите! Мы имели глаза, да не видели горы Тайшань, и оскорбили вас. Умоляем, не держите на нас зла!

Стражники принялись кланяться, моля о пощаде.

Конечно, Цинь Хаосюань не собирался с ними разбираться. Хотя они и пришли его арестовать, но это был приказ уездного правителя, и они были ни при чем. Цинь Хаосюань был зол на продажного чиновника, но эти стражники, в конце концов, были невиновны.

— Встаньте, я вас не виню, — Цинь Хаосюань был справедлив. Затем он снова посмотрел на человека из семьи Пу. — Пу Вэньжу можно не отправлять под суд. Вернись и передай ему белый шелковый шарф. Пусть покончит с собой.

— Покончить с собой? — человек из семьи Пу начал умолять. — Предок Вэньжу был названым братом вашему почтенному старшему брату, высший небожитель, молю вас…

— Старшему брату Пу… — Цинь Хаосюань вздохнул. — Тогда заприте его до самой смерти. Не позволяйте жениться, держите в одиночной комнате и заставьте всю жизнь читать книги.

Человек из семьи Пу остолбенел. Чем это отличается от убийства?

Но небожитель уже вынес свой вердикт. Просить о большем — значило искать смерти.

Стражники втайне вздохнули с облегчением, но так и не встали.

— Я же сказал, что не буду вас преследовать, почему вы все еще на коленях? — удивленно спросил Цинь Хаосюань.

Один из стражников, набравшись смелости, с плачем ответил:

— Высший небожитель, вы убили нашего господина уездного правителя. Если вы уйдете, то даже если вы нас не убьете, префект узнает, и нас все равно казнят!

Цинь Хаосюань на мгновение замер. Кажется, так оно и есть. Он слишком долго был культиватором и забыл о законах мира смертных. Для обычного человека убийство чиновника — это преступление, сравнимое с изменой, за которое казнят весь род. Если бы эти стражники его не видели, то ладно, но они были свидетелями убийства и не смогли его схватить. По суровым законам Королевства Парящего Дракона, их ждала неминуемая смерть.

— Вот оно что! Скажите мне, где находится ваш префект, я пойду и все ему объясню, — сказал Цинь Хаосюань. Он мог бы просто уйти, и эти смертные не посмели бы его остановить, но он не хотел создавать им проблем. В конце концов, они просто выполняли свою работу.

Узнав, где находится префектура, троица немедленно отправилась в путь.

Стражники смотрели им вслед, их лица раскраснелись от волнения. Они не могли поверить, что с небожителем оказалось так легко договориться. Раз уж сам высший небожитель за них заступится, префект точно не станет наказывать таких мелких сошек, как они.

— Оказывается, небожители такие сговорчивые! — увидев, как Цинь Хаосюань одним ударом снес голову их господину, стражники уже мысленно попрощались с жизнью. Они и представить не могли, что небожитель окажется таким добрым.

С их скоростью, до города-префектуры они добрались всего за два шичэня.

Город был намного больше и оживленнее, чем Город Бессмертного Пу, но дорогу найти было несложно. Вскоре они уже стояли перед зданием префектуры.

Как говорится в пословице: «Ворота префектуры открыты настежь, но если ты прав, да денег нет — не входи». Именно с этим и столкнулся Цинь Хаосюань.

Он подошел к воротам и вежливо обратился к стражнику:

— Будьте добры, передайте префекту, что я хотел бы его видеть.

Стражник окинул Цинь Хаосюаня презрительным взглядом и холодно усмехнулся:

— Желающих видеть префекта пруд пруди. Что же ему, с каждым встречаться? Проваливай!

— Пойди и скажи своему префекту, что я обезглавил уездного правителя и пришел объясниться, — Цинь Хаосюань не стал тратить на него время и перешел сразу к делу. Хоть он и был по натуре добрым, но не был бесхребетным добряком. Он знал, с кем стоит быть добрым, а на кого, как на этого стражника, доброта не действовала.

Стражник вздрогнул и испуганно посмотрел на Цинь Хаосюаня. В его глазах, неважно, убила эта троица кого-то или нет, так открыто заявлять об этом — значило нарываться на неприятности.

Поэтому он без колебаний громко позвал на помощь. Вскоре прибежала толпа стражников с копьями и стальными клинками и плотно окружила троицу.

Цинь Хаосюань не стал церемониться. Энергия его «Рассекающего Небеса Удара» сверкнула, и обнаженные стальные клинки в руках нескольких стражников тут же разлетелись на куски.

Даже мастер боевых искусств не смог бы голыми руками разрубить стальной клинок. Стражники префектуры были не дураки. Увидев это, они остолбенели.

Цинь Хаосюань снял с шеи нефритовый кулон, на котором были выгравированы два иероглифа: «Тайчу». Перед тем, как он покинул гору, старший брат Е Имин наказал ему: если в мире смертных возникнут проблемы, нужно показать этот кулон. Любой чиновник рангом не ниже префекта знает, что он означает.

В конце концов, префекты уже были достаточно высокопоставленными, чтобы знать некоторые секреты.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4319589