Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 231: Слияние морей. Передача техники от имени учителя

Том 1. Глава 231. Слияние морей. Передача техники от имени учителя

— Что? — Е Имин ошеломлённо уставился на Цинь Хаосюаня. — Но этого не может быть! Верхняя часть «Слияния морей» позволяет достичь десятого листа уровня Семени Бессмертного. Учитель говорил, что даже с твоим талантом тебе понадобится время, чтобы достичь этого уровня. А ты сейчас всего лишь на седьмом листе! Как такое возможно?

— Понятия не имею, — развёл руками Цинь Хаосюань.

Е Имин задумался, взвешивая все «за» и «против».

— Слушай, — сказал он наконец, — я передам тебе нижнюю часть техники, но ты никому не должен об этом говорить! Я понимаю, что это нарушение правил, но нам ещё долго находиться в этом мире, и будет очень жаль, если ты не сможешь совершенствоваться. Когда вернёмся, я всё объясню учителю.

Цинь Хаосюань с благодарностью посмотрел на Е Имина. Он, как и любой другой ученик Тайчу, знал, насколько серьёзным проступком была передача техник без разрешения учителя. Е Имин рисковал быть изгнанным из секты.

— Спасибо, брат! Не волнуйся, я никому не скажу.

Он бросил взгляд на Сина.

— Эй, ты ведь не проболтаешься?

— Я? — возмутился Син, стукнув себя кулаком в грудь. — Я благородный демон из Подземного Мира! Я не предаю друзей!

— Хорошо. Тогда слушай внимательно…

Е Имин начал читать текст нижней части «Слияния морей». Если верхняя часть состояла из пятисот иероглифов, то нижняя всего из трёхсот.

Когда он закончил, Цинь Хаосюань нахмурился, обдумывая услышанное.

— «Слияние морей» состоит из двух частей, — объяснил Е Имин. — Верхняя часть уподобляет даньтянь океану, а меридианы рекам, которые несут свою воду в этот океан. Нижняя часть, в свою очередь, описывает обратный процесс: вода из океана возвращается в реки. Так создаётся непрерывный цикл. Я и сам дошёл только до четвёртого уровня «Слияния морей», поэтому не могу сказать, что до конца понимаю эту технику.

Он посмотрел на Цинь Хаосюаня.

— Учитель не зря скрыл от тебя нижнюю часть техники. Ты ещё молод и не познал Дао Природы. Совершенствование это не только медитация и накопление духовной энергии. Это ещё и постижение законов мироздания! Если у тебя возникнут вопросы по поводу «Слияния морей», попробуй поразмышлять о Дао Природы.

Цинь Хаосюань кивнул, сел, скрестив ноги, и начал повторять про себя текст нижней части «Слияния морей». Триста иероглифов это не так уж и много, тем более, что учитель Сюаньцзи подробно объяснил ему верхнюю часть. И хотя тексты верхней и нижней частей отличались, суть оставалась прежней. Даже Цинь Хаосюаню, который не был силён в чтении, удалось довольно быстро разобраться в технике.

Спустя час он открыл глаза. Во взгляде его читались радость и волнение. Только что он попробовал выполнить полный цикл «Слияния морей», и его уровень совершенствования сдвинулся с мёртвой точки!

Для практика не было ничего страшнее, чем остановка в развитии. Цинь Хаосюань уже начал опасаться, что это случилось и с ним. Вот почему он так торопился вернуться к своим.

Теперь, когда он получил полный текст «Слияния морей», его опасения рассеялись. Он был счастлив.

— Брат, побудь, пожалуйста, рядом, пока я буду медитировать, — попросил он Е Имина. — Мне нужно принять пилюлю Ци.

Он проглотил пилюлю, защищающую меридианы, а затем пилюлю Ци, которую дала ему Сюй Юй.

Пилюля Ци растворилась в его даньтяне, и он активировал её действие. Мощный поток духовной энергии хлынул в его тело. Над его головой образовалась воронка, втягивающая в себя энергию из окружающего пространства.

Концентрация духовной энергии вокруг Цинь Хаосюаня резко возросла, в то время как в других местах она заметно упала. Многие ученики Тайчу, медитация которых была прервана, выражали своё недовольство.

— Чёрт возьми, да он опять жрёт пилюли Ци!

— Столько энергии! Это наверняка Сюй Юй дала ему пилюли! Будь у меня такие пилюли, я бы достиг большего!

***

Отшельники из армии повстанцев, заметив мощный поток энергии, испугались.

— Невероятно! С какой скоростью он поглощает энергию!

— Наверное, это старейшина уровня Дерева Бессмертного… Нет, даже у старейшин нет такой силы! Может, это сам глава Тайчу пожаловал?

— Не может быть… Хотя, если это и правда он, то нам конец!

***

В соседней палатке, которую Ли Цзин выделил Лань Янь, девушка, почувствовав исходящую от Цинь Хаосюаня энергию, удивлённо воскликнула:

— Как такое возможно? Он же такой слабый! Откуда у него такая сила?! Он высосал всю энергию из округи!

Ли Цзин, находившийся неподалёку, тоже почувствовал, что Цинь Хаосюань принял пилюлю Ци.

«Пилюля Ци… с— жадностью подумал он. — Если бы она была у меня…»

Он решил навестить Цинь Хаосюаня.

***

Цинь Хаосюань и не подозревал, какой переполох вызвала его медитация. Он полностью сконцентрировался на «Слиянии морей» и, хотя ещё не до конца освоил технику, уже начал понимать её суть. Потоки энергии в его теле пришли в движение.

Его смущало только одно: почему верхняя часть «Слияния морей» описывает течение энергии из меридианов в даньтянь, а нижняя наоборот? Разве это не противоречит друг другу?

Он никак не мог понять, в чём тут дело. Е Имин сказал, что он должен дойти до этого сам, поэтому Цинь Хаосюань продолжил практиковать технику, сначала выполняя верхнюю часть, а затем нижнюю. Он чувствовал, что его уровень совершенствования медленно, но верно растёт, хотя и в десять раз медленнее, чем раньше, когда он был на седьмом листе.

Если раньше ему требовался месяц, чтобы вырастить один лист, то теперь на это могло уйти десять месяцев, а то и больше.

Цинь Хаосюань пытался найти ответ, но, ни разу не видевший океана, мог лишь представлять его себе, опираясь на рассказы других. Он размышлял о Дао Природы.

Е Имин говорил, что создатель «Слияния морей» постиг Дао Природы на берегу моря. Эта техника была одной из лучших для практиков уровня Семени Бессмертного.

Цинь Хаосюань, практиковавший всего год, только начинал постигать Дао Природы. Он понимал, что совершенствование это не только накопление энергии, но и познание законов мироздания, которые позволят ему бросить вызов небесам и достичь бессмертия.

Но что же такое Дао Природы? Цинь Хаосюань пытался найти ответ, снова и снова повторяя движения «Слияния морей». И тут ему вспомнился разговор с одним старым охотником, который произошёл много лет назад.

— Малыш, вот скажи мне, спросил его старик, что бы ты сделал, если бы нашёл логово волков с волчатами?

— Убил бы их всех!

— А почему? с улыбкой спросил охотник.

— Потому что волки наши враги! Они убивают нашу дичь! Да и мясо у них невкусное!

— Ты ошибаешься, — серьёзно сказал старик. — Волки не враги, а друзья. Если бы не они, то в лесу нарушился бы баланс, и тогда все мы умерли бы с голоду.

Тогда Цинь Хаосюань не понял, что он имеет в виду, но позже до него дошёл смысл этих слов. Если бы не волки, то популяция зайцев, косуль и других мелких животных бесконтрольно бы возросла, что привело бы к нехватке пищи, нарушению экосистемы и, в конечном итоге, к голоду среди людей.

Осознав это, юный Цинь Хаосюань узнал о важности баланса и круговорота жизни и смерти в природе. Он понял, что нельзя бездумно защищать слабых и ненавидеть сильных.

Таковы законы природы, и всё в ней подчиняется борьбе за выживание.

Позже, став практиком, Цинь Хаосюань узнал, что это и есть Дао Природы. Он видел его проявления повсюду.

Он пришёл к выводу, что Дао Природы это, прежде всего, баланс и круговорот.

***

— Цикл! вдруг осенило его. Вот в чём дело! — он понял, почему верхняя часть «Слияния морей» описывает движение энергии из меридианов в даньтянь, а нижняя обратное движение.

Если бы энергия текла только в одну сторону, то рано или поздно меридианы опустели бы, а даньтянь переполнился.

Он снова начал читать текст «Слияния морей», пытаясь объединить обе части в единое целое. Теперь по одним меридианам энергия текла из даньтяня, а по другим в даньтянь, образуя замкнутый цикл.

Как только Цинь Хаосюань постиг суть «Слияния морей», потоки энергии в его теле пришли в гармонию. Энергия больше не бушевала, а текла плавно и размеренно. Скорость его совершенствования увеличилась в разы.

Если раньше он успел усвоить лишь пятую часть энергии пилюли Ци, то теперь он поглотил уже половину! Он был поражён!

В этот момент он понял мудрость своего учителя Сюаньцзи. Если бы тот сразу передал ему полный текст «Слияния морей», то это пошло бы ему только во вред.

Он ещё раз убедился в истинности слов: «Путь совершенствования долог, и каждый лист это ступень к вершине». Совершенствование это не только накопление энергии, но и постижение Дао Природы. И сегодня он сделал свой первый шаг на этом пути.

Когда действие пилюли Ци закончилось, Цинь Хаосюань поднялся на ноги. Он чувствовал себя свежим и полным сил.

— Брат, пока ты медитировал, к тебе приходил человек от Ли Цзина, — сказал Е Имин. — Он приглашает тебя к себе.

— Хм, — усмехнулся Цинь Хаосюань. — Похоже, этот Ли Цзин пользуется здесь большим авторитетом. Половина учеников Тайчу уже бегает за ним, словно собачки. Что ж, раз он меня зовёт, то придётся идти.

Он уже собрался уходить, но вдруг остановился и спросил:

— Брат, а сколько всего учеников Зала Естественной Гармонии отправилось в этот мир? Где остальные?

http://tl.rulate.ru/book/108930/4300700