Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 199. Разгром и Бессмертная Веревка

Том 1. Глава 199. Разгром и Бессмертная Веревка

Су кивнул и отпустил солдат.

Как только они ушли, Су, не в силах усидеть на месте, поспешил к шатру Цинь Хаосюаня.

— Господин небожитель, обратился он, почтительно склонившись. У меня срочное дело. Не могли бы вы уделить мне немного времени?

Цинь Хаосюань, услышав его слова, прервал медитацию. Он подумал, что если бы не стал совершенствующимся, то сейчас, во время войны, наверняка оказался бы в числе новобранцев, которых гонят в бой. И тогда он бы сам преклонялся перед такими, как Су, не смея и слова сказать. Но теперь всё было иначе. Теперь эти «важные персоны» сами склонялись перед ним.

Вот в чём разница между совершенствующимися и обычными людьми!

Между небом и землёй…

В этот момент Цинь Хаосюань начал понимать, почему важно ступать на землю. И почему его нынешнее путешествие, пусть и опасное, было для него таким важным.

Он глубоко вздохнул, отгоняя лишние мысли.

— Входи, разрешил он.

Су осторожно вошёл в шатер и трижды поклонился.

— Генерал Су, произнес Цинь Хаосюань. Не нужно лишних церемоний. Говори прямо, что случилось.

— Господин небожитель, начал Су, выпрямившись. К нам приближается ещё одна вражеская армия. Завтра утром они будут здесь. Беглецы рассказали, что у них тоже есть небожитель. Ущелье преграждает нам путь. Остаётся только принять бой. Как нам поступить? Прошу вашего совета.

— Вот же невезуха! подумал Цинь Хаосюань. Я-то думал, хоть немного передохну…

Он не знал, насколько силён вражеский совершенствующийся. Вдруг это окажется кто-то уровня сорок девятого листа? Тогда ему останется только бежать. А если не повезёт погибнуть…

— Дайте подумать… протянул он.

Изучив местность в Зеркале Тысячи Ли, Цинь Хаосюань понял, что обойти ущелье будет нелегко. Тропа была узкой и извилистой. Для него, совершенствующегося, это не было проблемой. Но для армии из десятков тысяч человек… Путь занял бы не меньше дня. А к тому времени враг их настигнет, и тогда…

Остаться с армией Су значит, сразиться с вражеским совершенствующимся. Уйти значит, рискнуть быть обнаруженным Чиляньцзы.

Как же ему поступить?

— Что ж, сказал Цинь Хаосюань, приняв решение. Встретим врага лицом к лицу. Иди, Су. Завтра я разберусь с этим небожителем.

Су с облегчением выдохнул. Он поклонился Цинь Хаосюаню и поспешил прочь.

Весь день Су приводил в порядок остатки разбитой армии, готовясь к битве. К счастью, враг не стал нападать ночью.

С наступлением темноты Цинь Хаосюань, следуя инструкциям Сошествия Призрачного Бога, направил энергию Инь в нефритовый флакон.

Едва проникнув внутрь, энергия Цинь Хаосюаня окутала души, заключённые во флаконе. Их глаза налились красным, и они набросились друг на друга.

С каждой убитой душой сила оставшихся возрастала.

К утру во флаконе осталась лишь одна душа, поглотившая силу всех остальных. Она превратилась в воина-призрака низшего уровня. Цинь Хаосюань оценил его силу примерно в двадцать пятом листе стадии Ростка.

«Сколько же людей погибло, чтобы создать этого воина-призрака? —  подумал он с содроганием. — Сошествие Призрачного Бога» поистине зловещая техника…»

Последним шагом было вселение воина-призрака в своё тело.

Согласно Сошествию Призрачного Бога, воин-призрак будет жить внутри Цинь Хаосюаня, оставляя на его руке особый знак. В обычное время воин-призрак будет невидим, но в бою Цинь Хаосюань сможет призвать его на помощь.

Вселить в себя воина-призрака, да ещё и такого сильного… Цинь Хаосюань немного колебался.

Внезапно флакон в его руках задрожал.

Воин-призрак, жаждавший крови, пытался вырваться наружу. Флакон был самым обычным, не магическим. Его удерживал лишь наклеенный на него талисман, а также то, что воин-призрак родился внутри него. Будь это другой сосуд, воин-призрак вырвался бы на свободу, невзирая на талисман.

Наступило утро. Повстанцы подошли к лагерю Су и выстроились в боевом порядке. Су, под защитой »небожителя« Цинь Хаосюаня, не боялся врага.

— Су! прогремел голос из вражеского строя. Выходи на бой! Я пришёл за твоей головой!

— Су! Не прячься, как трусливая черепаха! кричали другие.

Если бы не Цинь Хаосюань, Су, возможно, и задумался бы. Но сейчас он не испытывал страха. Выслушав брань, он отправил вперёд одного из своих командиров с отрядом из нескольких сотен солдат.

Но как только отряд приблизился к врагу, командир противника рассмеялся и бросил в их сторону жёлто-коричневую верёвку.

— Ну что, крикнул он. Испытайте на себе Веревку Ловца Бессмертных! Это дар небожителя! Считайте за честь умереть от неё!

Веревка, длиной около двух метров, казалась самой обычной. Её концы украшали талисманы.

Взмахнув в воздухе, словно змеёй, веревка метнулась вперёд и обвила командира Су.

Лишившись командира, солдаты запаниковали.

— Что делать? Генерала схватили! кричали они.

— Атаковать или отступать?

— Нельзя отступать! Нас расстреляют свои же!

— Но без приказа атаковать тоже преступление!

Пока солдаты колебались, вражеский командир взмахнул мечом.

— Вперёд! взревел он. Их командир у нас! Уничтожим их!

Воодушевлённые победой, враги ринулись в атаку. Солдаты Су, лишённые руководства, обратились в бегство.

Су, наблюдавший за происходящим с высоты помоста, побледнел.

— Враг силён! крикнул он. Наш авангард разбит! Кто сразится с ними?

Генералы Су, переглянувшись, промолчали. Все видели, как действует Веревка Ловца Бессмертных. С даром небожителя не поспоришь…

— Ша Баошань! обратился Су к одному из своих генералов. Возглавь атаку! Сюй Ло! Веди две тысячи лёгкой кавалерии в обход с фланга!

Генералы, не смея спорить, приняли приказ.

Су же, спустившись с помоста, поспешил к Цинь Хаосюаню. Он не сомневался, что вражеский командир использовал ту самую Веревку Ловца Бессмертных. Против такого оружия у простых смертных не было шансов.

Нужно уговорить Цинь Хаосюаня вмешаться. Или хотя бы раздобыть у него какой-нибудь артефакт, способный противостоять вражеской Веревке.

Иначе его армия будет уничтожена.

Цинь Хаосюань в это время как раз закончил медитацию. Сошествие Призрачного Бога ещё не было завершено, но до рассвета оставалось совсем мало времени, и он решил отложить последний шаг. К тому же, после ночной практики он чувствовал себя измотанным.

— Господин небожитель! воскликнул Су, врываясь в шатер. Прошу, помогите! У вражеского командира есть Веревка Ловца Бессмертных! Он захватил уже нескольких моих генералов! Боевой дух солдат падает! Если так пойдёт и дальше, мы проиграем!

Глядя на запыхавшегося Су, Цинь Хаосюань понял, что дело серьёзное.

— Что происходит? спросил он.

— Наш авангард разбит, доложил Су. Командир попал в плен. Я отправил в бой ещё два отряда, но у врага есть Веревка Ловца Бессмертных. Он может захватить любого из моих генералов. А без командования армия обречена! Если ничего не предпринять, то через полчаса все мои генералы будут в плену, а армия уничтожена!

Цинь Хаосюань, хоть и не разбирался в военном деле, но по бледному лицу Су понял, что тот не преувеличивает.

Дело принимало скверный оборот. Цинь Хаосюаню не хотелось вмешиваться, но выбора у него не было. Ведь если армия Су будет разбита, ему придётся снова пуститься в бега.

— Ладно, вздохнул он. Пойдём, посмотрим, что там у тебя происходит.

Хоть и без особого энтузиазма, Цинь Хаосюань последовал за Су. Он понимал, что отступать некуда.

Вместе с Су он выехал на поле боя. Увидев небожителя, солдаты Су воспрянули духом.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4293797