Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 145. Тигр, попавший в беду? Да пошел ты!

— В открытом поединке у тебя нет шансов, — Хуань Син покачал головой, словно погремушкой. — Он будет готов и не даст тебе убить его! К тому же, он — обладатель серого ростка, он совершенствуется быстрее тебя. Если через пять месяцев он будет сильнее, ты сам лезешь в пасть тигру.

Цинь Хаосюань задумался. Хуань Син прав. Пусть Чжан Ян и уступал Чжан Куану и Ли Цзиню с их фиолетовыми ростками, он все равно был обладателем серого ростка и развивался быстрее. Без удачи Цинь Хаосюань не смог бы его догнать. Но Чжан Ян строил козни против него и Сюй Юй, и оставлять его безнаказанным было слишком опасно.

— Пока ничего не придумал, буду держаться от него подальше. И предупрежу Сюй Юй, чтобы была осторожнее. Если будет держаться рядом со своей старшей сестрой, то с ней ничего не случится, — решил Цинь Хаосюань.

Он понимал, что на территории секты невозможно незаметно избавиться от Чжан Яна. Здесь все было под контролем всевидящего ока главы секты и старейшин.

Хуань Син помрачнел, услышав, что Цинь Хаосюань не собирается убивать Чжан Яна. В его глазах Чжан Ян с его серой аурой был лакомым кусочком. Такая возможность упускать нельзя! Он усердно думал, как бы уговорить Цинь Хаосюаня.

Внезапно его осенило:

— У меня есть идея!

— Говори, — Цинь Хаосюань поднял на него глаза. — Но если это очередная глупость, лучше промолчи.

— Это гениально! Ты же получил жетон Водного Дворца? — с хитрым видом спросил Хуань Син.

— Ну да, — Цинь Хаосюань закатил глаза. Неужели он мог забыть о такой вещи?

— Мы заманим Чжан Яна в Водный Дворец! Он ведь находится на горе Даюй, но не на территории секты. Там мы его и съедим, и никто ничего не узнает, — с предвкушением произнес Хуань Син, облизываясь.

— Есть будешь ты, а не мы, — фыркнул Цинь Хаосюань.

— Но ведь на жетоне написано, что входить в Водный Дворец можно только раз в месяц, — продолжил он. — Мы только что оттуда вернулись. Попасть туда снова сможем только через месяц. А через месяц начнется Путь Смертных. Мы покинем территорию секты, и у нас будет масса возможностей расправиться с Чжан Яном.

Цинь Хаосюань кивнул.

Убить Чжан Яна на территории секты было практически невозможно. Но за ее пределами все было иначе…

Цинь Хаосюань облегченно вздохнул, найдя выход из ситуации.

— В течение этого месяца следи за Чжан Яном. Сообщай о каждом его шаге, — приказал он. — А в следующем месяце мы займемся им.

Хуань Син неохотно согласился.

Цинь Хаосюань вспомнил о «Зеркале Тысячи Ли». Вечером Сюй Юй как раз принесла ему тысячу духовных камней.

— Кстати, ты как раз вовремя. Не нужно тебя искать. Я приготовил камни. Давай, создавай формацию для питания зеркала, — сказал Цинь Хаосюань, доставая мешочек с камнями.

— Питание — это не просто формация, — ответил Хуань Син. — На это потребуется вся ночь.

Цинь Хаосюань подумал, что все равно уже поздно. Он решил завтра отправиться с зеркалом в Долину Ядовитых Бессмертных.

— Хорошо, давай займемся этим, — согласился он.

— Тогда дай мне тысячу камней низшего третьего ранга и свой магический инструмент, — протянул руку Хуань Син. — Моя формация питания — это секрет. Я не могу создавать ее у тебя. Лучше я заберу зеркало к себе, а утром верну.

Лицо Цинь Хаосюаня помрачнело. Он пронзил Хуань Сина взглядом, пытаясь прочесть его мысли.

— Что? Не доверяешь мне? — напыщенно спросил Хуань Син, выпятив грудь.

— Именно, — кивнул Цинь Хаосюань. — Вдруг ты сбежишь с моими камнями и зеркалом? Кому я буду жаловаться?

— Да что ты! — возмутился Хуань Син. — Тысяча камней — это ерунда! Мои артефакты славятся на всю Бездну! Можешь сомневаться в чем угодно, но только не в моих артефактах! Да я за тысячу камней низшего третьего ранга… Да что там, за тысячу камней первого ранга не стану марать свои руки!

— Не смеши меня, — усмехнулся Цинь Хаосюань. — Твои артефакты и ломаного гроша не стоят. Если ты не можешь создать формацию здесь, то проваливай. Обойдусь без тебя. Попрошу своего учителя.

Увидев, что Цинь Хаосюань и правда может обратиться к своему учителю, Хуань Син занервничал:

— Формации бывают разные! Моя формация — лучшая во всей Бездне! Она позволяет передать всю энергию камней в магический инструмент без потерь! Твой учитель на такое не способен! Сколько камней будет потрачено впустую!

— Тогда давай, показывай свою чудесную формацию! — закатил глаза Цинь Хаосюань.

Он понимал, что с Хуань Сином нужно держать ухо востро. Этот хитрец только и ждал момента, чтобы его обмануть.

Хуань Син протянул руку, как будто собираясь пересчитать камни.

— Тебе еще и платить нужно? — с презрением спросил Цинь Хаосюань.

— Конечно! — ответил Хуань Син, как будто это было само собой разумеющимся. — Я — непревзойденный гений Бездны! Мои услуги стоят дорого! А ты хочешь, чтобы я работал бесплатно? Что другие демоны скажут?

Цинь Хаосюань понял, что Хуань Син решил нажиться на нем. Зеркало действительно нуждалось в питании, но просить учителя значило отвлекать его от медитации. Пришлось уступить.

— Спасаешь людей и еще требуешь деньги! У тебя совсем совести нет! — вздохнул Цинь Хаосюань. — Сколько хочешь?

— Сто камней низшего третьего ранга! — обрадовано заявил Хуань Син, видя, что Цинь Хаосюань готов платить.

— Один, — мгновенно ответил Цинь Хаосюань.

— Да чтоб тебя! Опять ты за свое! — Хуань Син вскочил на ноги, возмущенно крича. — Так не пойдет! Слушай, по старой традиции Водного Дворца, давай десять камней низшего третьего ранга.

— Два, — невозмутимо ответил Цинь Хаосюань.

Он был непреклонен. Хуань Син замотал головой:

— Два камня — это просто оскорбление! Мои артефакты — лучшие в Бездне! Я подавал милостыню двумя камнями низшего третьего ранга! А ты предлагаешь мне такую же цену за создание формации?! Это же позор! Какой позор!

Цинь Хаосюань не обращал внимания на его стенания и грозно прошипел:

— Создать формацию — пара пустяков. И ты хочешь за это десять камней? Пять, и ни монетой меньше. Иначе проваливай.

Хуань Син задумался и, скрипя зубами, согласился:

— Тьфу ты, ну ладно! Уговорил! Видя, как ты страдаешь, я сделаю это бесплатно. Эх, пять камней… Да я в Бездне такие и с земли поднимать не стал бы! Вот же невезение!

Цинь Хаосюань не стал слушать его жалобы и, достав мешочек с камнями и зеркало, положил их перед Хуань Сином.

— Приступай, — скомандовал он.

Хуань Син, не тратя времени на разговоры, очистил площадку размером десять на десять футов и принялся рассчитывать расположение формации. Спустя время, равное сгоранию благовонной палочки, он взял один камень и положил его в определенную точку, а затем начал расставлять остальные камни в хаотичном порядке. Закончив, он достал «Зеркало Тысячи Ли» и положил его в центр формации.

Затем Хуань Син начал складывать пальцами магические знаки. В воздухе один за другим появлялись золотистые руны, которые он вбивал в формацию. Постепенно формация окуталась ярким золотистым светом.

Цинь Хаосюань испугался. Хорошо, что он плотно закрыл окна и двери, а щели заткнул тряпками. Если бы свет просочился наружу, у него были бы проблемы.

К счастью, свечение быстро погасло. Руны, вплетенные Хуань Сином в формацию, словно ожили и, выстроившись в цепочку, начали вытягивать энергию из камней. Под действием рун энергия устремлялась в зеркало, которое то затухало, то вспыхивало. Цинь Хаосюань заметил, что крошечная трещина на обратной стороне зеркала начала медленно зарастать.

Он посмотрел на мешочек с камнями и увидел, что из тысячи осталось только триста.

Тут он понял, почему Хуань Син хотел забрать зеркало к себе. Для формации требовалось всего семьсот камней, а он запросил тысячу, чтобы присвоить себе триста. Какой хитрый лис!

Цинь Хаосюань бросил на Хуань Сина уничтожающий взгляд. Формация была готова и работала самостоятельно. Оставалось только следить, чтобы все шло по плану.

Почувствовав на себе взгляд Цинь Хаосюаня, Хуань Син понял, что его обман раскрыт. Но он ничуть не смутился и сказал:

— Ха-ха, когда я только учился создавать формации, мне требовался целый камень. Но я совершенствуюсь, и теперь мне хватает всего семьсот камней! Какой прогресс! Я сэкономил тебе триста камней, а ты смотришь на меня как на врага! Неблагодарный! Вот в следующий раз использую все твои камни!

— А я-то думал, что у тебя нет совести, — вздохнул Цинь Хаосюань. — Оказывается, она у тебя есть, только со знаком минус.

Хуань Син покраснел, но все же попытался оправдаться:

— Я же сказал тысячу камней на всякий случай! Вдруг бы не хватило? Это испортило бы твой инструмент… Да и вообще, создавая формацию, нужно всегда иметь запас! Радуйся, что сэкономил триста камней! Твой учитель, даже если бы у него было полторы тысячи камней, не смог бы создать такую формацию!

Несмотря на все его оправдания, Цинь Хаосюань понял одно: этот хитрец чуть не обманул его на триста камней.

Хуань Син не выдержал пронзительного взгляда Цинь Хаосюаня. Даже его толстая кожа не спасала. Он начал рассказывать о том, на что нужно обращать внимание во время работы формации, а затем, сославшись на усталость, поспешил удалиться.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4202792