Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 95. Слава о нём разнеслась повсюду.

Услышав слова брата, Цинь Хаосюань ощутил прилив решимости:

— Брат, я тоже хочу помочь! И ради наставника, и ради нашего Зала Естества!

Пу Ханьчжун покачал головой:

— Ты ещё не прорвался к первому листу. Потом тебе понадобится много ресурсов: на Защищающий Меридианы Порошок, на Алхимические Пилюли Ци… Тебе и самому будет не хватать! Кхм… кхм…

— Просто усердно совершенствуйся и прославь наш Зал Естества! – продолжил Пу Ханьчжун, отдышавшись. — Пусть наставник порадуется за тебя! Может быть, от радости он сможет прорваться к стадии Дерева Бессмертия! Эх, нам до него далеко… Кхм… кхм… — Пу Ханьчжун с виноватым видом опустил голову. — У наставника осталось два-три года. Если ты хочешь ему помочь, то совершенствуйся усерднее и помогай Сюй Юй. Пусть она как можно скорее станет сильнее. Тогда она сможет помочь наставнику! Помни, Хаосюань, только от твоего уровня совершенствования зависит, сколько ты проживёшь. А жизнь для нас – самое главное!

Видя, как страдает Пу Ханьчжун, Цинь Хаосюань понял, что спорить бесполезно. «Жизнь и смерть… Никто не властен над судьбой, – подумал он. – Да, мы, совершенствующиеся, живём дольше обычных людей, но и нам не дано жить вечно. Если мы не сможем победить смерть, то рано или поздно она придёт и за нами».

Не успел Пу Ханьчжун закончить фразу, как в дверь постучали. Это была Сюй Юй.

Войдя в комнату, она сразу почувствовала, что атмосфера накалена. На лице Пу Ханьчжуна ещё не высохли слёзы, а Цинь Хаосюань был необычно серьёзен.

— Брат Хаосюань, я не помешала? – спросила Сюй Юй. Она уже хотела было уйти, но потом передумала. Неудобно же как-то получается.

— Нет, что ты, – сказал Цинь Хаосюань. Он как раз думал, как бы перевести разговор на другую тему. Появление Сюй Юй пришлось как нельзя кстати. Он достал пять пакетов с Рассеивающим Ци Порошком и протянул их ей. – Вот, отнеси это главе секты. Скажи, что это всё, что ты смогла приготовить. Мне нужно сосредоточиться на совершенствовании и прорваться к первому листу. Тогда я смогу готовить Алхимические Пилюли Ци!

Сюй Юй взяла пакеты и улыбнулась:

— Хорошо, брат Хаосюань! Я пойду получу за тебя награду!

— Иди уже, – сказал Цинь Хаосюань, ласково трепнув её по голове. – И постарайся вернуться не с пустыми руками.

— Есть! – крикнула Сюй Юй и выбежала за дверь.

С уходом Сюй Юй атмосфера в комнате стала более расслабленной. Пу Ханьчжун взял себя в руки и сказал Цинь Хаосюаню:

— Давай продолжим тренировку. Создай вызывающую формацию и призови несколько духов из Изначальной Тьмы. Тебе нужно набираться боевого опыта.

В мире совершенствующихся не было места миру. Только борьба! Внутри секты Тайчу ещё сохранялось относительное спокойствие, но за её пределами… Секта Тайчу находилась в подчинении у одной из Великих сект, и каждые несколько лет должна была платить ей дань. Таковы были законы этого мира! Но… никто в секте Тайчу не хотел отдавать свои кровно заработанные ресурсы. Их и так всегда не хватало!

Пу Ханьчжун не раз говорил, что глава секты Хуанлун – человек амбициозный и вряд ли долго будет мириться с ролью вассала. Рано или поздно вспыхнет война. И чтобы выжить в этой войне, нужно было быть сильным. Сильным и в плане совершенствования, и в плане боевых навыков.

Призвав несколько духов, Цинь Хаосюань бросился в бой. Он старался не использовать против них божественное сознание, понимая, что так ему не получить необходимого опыта. Души этих духов были слишком слабы.

Поначалу Пу Ханьчжун был готов в любой момент прийти на помощь Цинь Хаосюаню, но потом заметил, что всякий раз, когда Цинь Хаосюань оказывался в опасности, дух, с которым он сражался, внезапно погибал. В конце концов он перестал обращать на это внимание.

Если поначалу Цинь Хаосюаню было тяжело справиться даже с одним духом, то теперь он мог легко расправиться с четырьмя одновременно, не используя божественное сознание.

Пу Ханьчжун, наблюдавший за его успехами, был поражён. Он знал, что Цинь Хаосюань – ученик из Слабых ростков, но при этом он был намного сильнее многих учеников из Сильных ростков.

Он понимал, что у Цинь Хаосюаня есть какой-то секрет. Секрет, который делает его таким сильным. Но он не стал расспрашивать. Он знал, что если Цинь Хаосюань захочет, то сам ему всё расскажет.

В один из дней, когда Цинь Хаосюань усердно изучал «Шесть искусств совершенствования», в дверь постучали.

— Прошу прощения, это комната Цинь Хаосюаня? – услышал он голос за дверью. Цинь Хаосюань открыл дверь и увидел на пороге молодого человека в коричневом ханфу ученика секты Тайчу. На груди у него была вышита золотая надпись: «Зал Летних Облаков, Хэ Юнь». Судя по ауре, он был учеником десятого листа стадии Взращивания.

«Зал Летних Облаков? Что ему от меня нужно?» – подумал Цинь Хаосюань.

— Да, это я, Цинь Хаосюань, – сказал он. – Что вам угодно?

— Не стоит так официально, брат Цинь, – улыбнулся Хэ Юнь. – Я пришёл к тебе с просьбой.

Цинь Хаосюань был удивлён. Он привык, что ученики четырёх других Залов – заносчивые грубияны, которые даже не пытаются скрыть своего превосходства. Но этот Хэ Юнь был другим. Он вёл себя вежливо и даже немного застенчиво.

— Слушаю тебя, брат Хэ, – сказал Цинь Хаосюань.

— Дело в том, что у меня есть пятьдесят му земли, – сказал Хэ Юнь, смущённо улыбаясь. – Но сейчас я нахожусь на важном этапе совершенствования и не могу позволить себе отвлекаться на работу в поле. У меня всего два слуги, и они не справятся с таким объёмом работы. Боюсь, мы не успеем к весеннему севу. Поэтому я и решил обратиться к тебе за помощью. Не могли бы твои обезьяны вспахать мне поле?

Цинь Хаосюань понял, в чём дело. Кроме Сюй Юй и Мужун Чао, он ни с кем не был знаком в Долине Духовных Полей. Тем более с учениками четырёх других Залов. Видимо, слава о нём, как о лучшем работнике в Долине, дошла и до них.

— Без проблем, брат Хэ, – сказал Цинь Хаосюань. – Но ты же знаешь мои условия? – он поднял правую руку и потёр указательный и средний пальцы друг о друга.

— Конечно, конечно, – улыбнулся Хэ Юнь. – Двадцать процентов урожая. Договорились?

— Договорились, – кивнул Цинь Хаосюань. – Завтра утром присылай ко мне своих слуг. Я скажу своей обезьяне, чтобы она им помогла.

— У тебя есть говорящая обезьяна? – удивился Хэ Юнь.

— Да, – улыбнулся Цинь Хаосюань. – Её зовут Сяо Цзинь. Она очень умная и может командовать другими обезьянами.

Хэ Юнь покачал головой. «Вот везёт же некоторым! – подумал он. – Только-только попал в секту и уже обзавёлся таким ценным помощником!» Впрочем, он давно уже понял, что в мире совершенствующихся возможно всё, что угодно.

Прошёл месяц. Два месяца из трёх, отведённых на прохождение испытания для новичков, уже прошли.

Всё это время Цинь Хаосюань проводил в уединении. Он совершенствовался днём и ночью, редко покидая свою комнату. Если ему и приходилось куда-то выходить, то только в сопровождении Пу Ханьчжуна. Сюй Юй тоже практически не выходила из своей комнаты. Она приходила к Цинь Хаосюаню только за Рассеивающим Ци Порошком. Зато к Цинь Хаосюаню стали заглядывать ученики из четырёх других Залов. Среди них были как ученики десятого, так и более высоких листов стадии Взращивания. Всех их объединяло одно – у них было мало слуг, а то и не было вовсе, и им приходилось самим работать в поле, что мешало им сосредоточиться на совершенствовании. Поэтому они с радостью отдавали Цинь Хаосюаню двадцать процентов урожая за то, что его обезьяны помогали им с работой.

Днём Цинь Хаосюань учился у Пу Ханьчжуна, а ночью отправлялся в Долину Смертоносного Яда на поиски сокровищ. И хотя ему так и не удалось найти ничего ценного, он значительно укрепил своё божественное сознание и нашёл несколько испорченных пилюль, из которых приготовил немало Рассеивающего Ци Порошка. Теперь у них с Сюй Юй было достаточно порошка для совершенствования, а остальное он продавал.

Единственное, что огорчало Цинь Хаосюаня, – это то, что он до сих пор не мог прорваться к первому листу. Все вокруг продвигались в совершенствовании, а он как будто застрял на месте.

Несколько дней назад Чан Цзицзы из Зала Изумрудного Бамбука передал через Сюй Юй, что Защищающий Меридианы Порошок будет готов совсем скоро. Цинь Хаосюань занервничал. Если он не успеет прорваться к первому листу до того, как порошок будет готов, то не сможет им воспользоваться. Ведь только ученики, достигшие первого листа стадии Взращивания, могут принимать этот порошок.

Цинь Хаосюань каждый день принимал Рассеивающий Ци Порошок и медитировал, но росток всё не появлялся. Благодаря огромному количеству духовной энергии, которую он поглощал, его корни стали намного толще и крепче. Если раньше шестьсот боковых корней еле удерживали его даньтянь, то теперь они плотно оплёт его со всех сторон, превратившись в единое целое.

Такого не было ещё ни у одного совершенствующегося! Даже величайшие мастера совершенствования были бы шокированы, увидев нечто подобное!

Самым быстрым учеником в плане совершенствования оказался Чжан Куан. Благодаря своему невероятному везению он уже достиг седьмого листа стадии Взращивания! На втором месте была Сюй Юй. Благодаря постоянным поставкам Рассеивающего Ци Порошка она прорвалась к пятому листу. А вот Ли Цзин, наследный принц и самый перспективный ученик из всех троих, отстал от них. Он ещё не достиг и четвёртого листа.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4138090