Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 93. В погоне за долголетием и бессмертием.

— Не всё так просто, — ответил Пу Ханьчжун. — Эта техника позволяет рассеять только иллюзорную часть формации. К тому же, она меняется каждый час в зависимости от движения небесных и земных ветвей, а также триграмм.

Пу Ханьчжун мечтательно улыбнулся, а Цинь Хаосюань покачал головой. Он и сам уже успел убедиться в том, что создавать формации – дело непростое, но защитная формация Тайчу, сочетавшая в себе атакующие, защитные, иллюзорные и вспомогательные формации, превосходила все его ожидания! Чтобы создать нечто подобное, нужно обладать невероятным могуществом и мудростью!

— Не стоит недооценивать вспомогательные формации, — продолжил Пу Ханьчжун, придя в себя. — Это очень важная вещь! Массивы духовного огня под алхимическими печами, массивы наполнения духовной энергией, используемые при изготовлении магических артефактов, – всё это вспомогательные формации. Они гораздо полезнее атакующих и иллюзорных формаций!

— Сегодня я научу тебя создавать вызывающую формацию.

С этими словами Пу Ханьчжун достал из-за пазухи несколько жёлтых талисманов и разложил их на земле в определённом порядке. Затем он сложил пальцы в магический знак и что-то пробормотал себе под нос. Духовная энергия окутала его тело и начала взаимодействовать с талисманами. Пу Ханьчжун ускорил темп заклинания, и через тридцать ударов сердца его тело засияло ярким светом. Он топнул ногой, и талисманы вспыхнули, словно сухой хворост. Пламя поглотило окружающее пространство, и в воздухе образовалась черная дыра размером с пиалу.

Из дыры повеяло могильным холодом, напоминавшим ядовитый туман Долины Смертоносного Яда. Правда, он не был таким сильным, но Цинь Хаосюань всё равно отшатнулся назад. Увидев, что Пу Ханьчжун спокоен, он понял, что опасности нет.

— Эта дыра ведёт в мир Изначальной Тьмы, — объяснил Пу Ханьчжун, внимательно разглядывая черную дыру. — Это древнее измерение, которое не имело ничего общего с нашим миром. Но несколько тысяч лет назад здесь разразилась великая война между бессмертными и демонами. Битва была настолько жестокой, что в пространстве и времени образовалась огромная трещина. Теперь обитатели Изначальной Тьмы могут проникать в наш мир через эту трещину. Они охотятся на совершенствующихся, чья жизненная эссенция для них – лакомый кусочек! Известны случаи, когда даже мастера стадии Зарождения Души становились жертвами этих чудовищ.

— Эта трещина между нашим миром и миром Изначальной Тьмы теперь – поле боя, — продолжил Пу Ханьчжун. — Чудовища пытаются прорваться в наш мир, а мы изо всех сил стараемся им помешать. Мы не можем допустить, чтобы они устроили здесь кровавую баню! Мы отправляем туда лучших воинов, чтобы уничтожить трещину и навсегда закрыть проход! – Пу Ханьчжун закашлялся, и на его лице отразилось сожаление. – Увы, я слишком слаб, чтобы внести свой вклад в борьбу с силами зла…

Цинь Хаосюань заметил, что в последнее время Пу Ханьчжун часто хандрил. Он уже хотел было подбодрить его, но тот взял себя в руки и сказал: — На твоём пути, Хаосюань, встретится немало опасностей. Тебе придется сражаться с демонами, с чудовищами из Изначальной Тьмы… Так что боевой опыт тебе очень пригодится! Я призову несколько слабых духов, чтобы ты мог потренироваться.

Он указал на черный туман, вытекавший из дыры. — Это – дух, самое слабое существо в Изначальной Тьме. Он ещё слишком слаб, чтобы обрести физическую форму, поэтому существует лишь в виде бесформенного сгустка энергии. Когда он поглотит достаточное количество жизненной эссенции, то сможет обрести разум и тело! Несмотря на свою слабость, он очень опасен. У него нет тела, поэтому физические атаки на него не действуют. Смотри внимательно!

Пу Ханьчжун сконцентрировал духовную энергию в руке, придав ей форму меча. — Это – самая простая техника – духовный клинок. Сконцентрировав духовную энергию в руке, ты сможешь сделать её острой, как меч. С тех пор, как у тебя появился росток, ты перестал быть обычным человеком. Ты тоже сможешь этому научиться! Обычные боевые искусства тебе больше не пригодятся.

Как только Пу Ханьчжун мобилизовал духовную энергию, его тут же затряс кашель. Цинь Хаосюань хотел было спросить, всё ли с ним в порядке, но тот нахмурился и сказал: — Старые раны… Ничего страшного! Смотри внимательно!

Цинь Хаосюань снова сосредоточился на происходящем. Пу Ханьчжун резко метнулся к бесформенному черному туману.

Тот, почувствовав запах жизненной эссенции, бросился на Пу Ханьчжуна. Тот взмахнул рукой, и духовный клинок отсёк от тумана небольшой кусок. Тот рассыпался в воздухе, а оставшаяся часть с ещё большей яростью набросилась на Пу Ханьчжуна.

Тот отступил назад, одновременно атакуя духовным клинком. Вскоре от черного тумана остался лишь сгусток размером с кулак.

— Похоже, этот дух сожрал немало своих сородичей, — удивленно заметил Пу Ханьчжун. — Он уже почти обрел физическую форму!

Чёрный сгусток, хоть и не обладал разумом, но, почувствовав исходящую от Пу Ханьчжуна опасность, попытался скрыться в черной дыре. Но тот не дал ему такой возможности. Он подался вперёд, и духовный клинок с молниеносной скоростью вонзился в чёрный сгусток. Тот взвизгнул и растворился в воздухе, оставив после себя лишь лужицу чёрной зловонной жидкости.

Пу Ханьчжун достал ещё один жёлтый талисман, поджёг его и бросил в лужу. Талисман вспыхнул, и через мгновение от жидкости не осталось и следа. Как только дух был уничтожен, черная дыра исчезла.

— Мало смотреть, нужно ещё и практиковаться! – Пу Ханьчжун достал ещё несколько жёлтых талисманов и протянул их Цинь Хаосюаню. – А теперь попробуй сам. Создай вызывающую формацию и призови духа. Это поможет тебе получить боевой опыт!

Цинь Хаосюань разложил талисманы так же, как показывал Пу Ханьчжун, сложил пальцы в магический знак и начал читать заклинание. Со стороны всё казалось очень просто, но на деле оказалось не так-то легко скоординировать движения, заклинание и потоки духовной энергии.

Пу Ханьчжун не торопил его, терпеливо поправляя ошибки. Создание формаций – дело тонкое. Нельзя просто так взять и разбросать талисманы, пробормотать первое попавшееся заклинание и влить в него немного духовной энергии.

Прошло три часа, прежде чем у Цинь Хаосюаня начало что-то получаться. Он всё лучше чувствовал потоки духовной энергии и научился координировать свои движения и заклинание. Между ним и талисманами возникла невидимая связь. Следуя указаниям Пу Ханьчжуна, Цинь Хаосюань сконцентрировал духовную энергию, усиливая связь с талисманами. И вот, когда он достиг предела своих возможностей, он повторил движение Пу Ханьчжуна и топнул ногой, направляя поток духовной энергии в талисманы. Талисманы вспыхнули, хоть и не так быстро, как в прошлый раз – всё-таки духовной энергии у Цинь Хаосюаня было меньше, чем у Пу Ханьчжуна. В воздухе снова начала образовываться чёрная дыра, которая постепенно увеличивалась в размерах, пока не достигла размера пиалы.

Из дыры снова повеяло могильным холодом. На этот раз Цинь Хаосюань был готов. Он с волнением смотрел на своё творение, ожидая появления духа.

Через несколько мгновений из черной дыры вырвался черный туман. Дух почувствовал, что этот мир гораздо слабее и беззащитнее, чем Изначальная Тьма. К тому же, здесь было полно жизненной эссенции. А ещё он увидел перед собой существо, которое было намного слабее его.

В Изначальной Тьме духи были на самой низшей ступени иерархии. Там обитало множество могущественных существ, которые не давали духам расслабиться. Поэтому, попав в этот мир, где было полно жизненной эссенции, дух, не долго думая, бросился в атаку.

Цинь Хаосюань повторил за Пу Ханьчжуном и создал духовный клинок. Когда дух приблизился, он начал пятиться назад, готовясь к бою. Дух, не обладавший разумом, не понимал, какую опасность представляет собой духовный клинок, и продолжал наступать.

Улучив момент, Цинь Хаосюань махнул рукой. Духовный клинок ударил по чёрному туману, но произошло не то, что он ожидал. Клинок словно уткнулся в стену. У Цинь Хаосюаня не получилось разрезать туман, как это делал Пу Ханьчжун.

— Вложи больше духовной энергии! – крикнул Пу Ханьчжун.

Цинь Хаосюань покраснел от стыда. Он напрягся, и духовный клинок засиял серебристым светом. Цинь Хаосюань взвизгнул и снова ударил. На этот раз ему удалось отсечь от тумана небольшой кусок.

Кусок тумана рассеялся в воздухе, а дух, не чувствуя боли и не ведая о смерти, продолжал наступать.

Почувствовав на себе леденящее прикосновение тьмы, Цинь Хаосюань вздрогнул и отскочил в сторону.

Пу Ханьчжун, наблюдавший за боем, не спешил вмешиваться. Он с интересом смотрел, как Цинь Хаосюань будет справляться с этой ситуацией. Этот дух был не сильнее ученика третьего-четвертого листа стадии Взращивания. Если Цинь Хаосюаню будет угрожать опасность, он всегда успеет его спасти.

Уворачиваясь от атак духа, Цинь Хаосюань отступал всё дальше и дальше. Он уже почти уперся спиной в стену, и ему было некуда отступать. Размахивая духовным клинком, он подумал: "А что, если у этих духов тоже есть божественное сознание?"

Он снова ударил по духу, отсекая ещё один кусок, и прикинул, что при такой скорости ему потребуется ещё двадцать-тридцать ударов, чтобы уничтожить его. Вот только дух не собирался стоять на месте и ждать, пока его уничтожат. Вспомнив про леденящий холод, исходящий от духа, Цинь Хаосюань вздрогнул. Он решился и сосредоточился на своём божественном сознании.

Он увидел в центре черного тумана слабо мерцающий серый огонёк – душу духа. От неё во все стороны расходились тонкие серые нити, образуя тело духа.

Душа духа была сильнее, чем у обычного совершенствующегося, но по сравнению с душой Цинь Хаосюаня она была просто ничтожной.

Цинь Хаосюань сконцентрировал своё божественное сознание, превращая его в золотой вихрь.

В прошлый раз, когда он нападал на Е Люйци, ему с трудом удалось превратить этот вихрь в золотой луч. Но на этот раз у него получилось сделать это без особых усилий. Похоже, тренировки в Долине Смертоносного Яда не прошли даром.

Золотой луч вырвался из головы Цинь Хаосюаня и ударил прямо в душу духа. Тот, почувствовав смертельную опасность, сжался в размерах, пытаясь увернуться, но было уже поздно. Золотой луч настиг его и расплескал его душу на мелкие осколки.

Дух исчез, оставив после себя лишь лужицу чёрной зловонной жидкости.

Пу Ханьчжун, увидев, что Цинь Хаосюань загнан в угол, бросился ему на помощь, но остановился на полушаге, увидев, что дух мёртв.

— Что… что произошло? – удивлённо пробормотал он. Цинь Хаосюань успел нанести ему всего три-четыре удара, не нанеся ему никакого вреда. Так почему же он внезапно погиб?

Подумав немного, Пу Ханьчжун сказал: — Должно быть, ты случайно попал ему в сердцевину души.

— Уже поздно. Мне пора идти, – сказал Пу Ханьчжун, глядя на небо. – Не забывай тренироваться, Хаосюань. Только прорываясь к новым вершинам совершенствования, ты сможешь продлить свою жизнь и в конце концов обрести бессмертие.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4136721