Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 65: Первая стычка Летних Облаков и Врат Природы

Том 1. Глава 65. Первое столкновение Залов Летних Облаков и Естественности

Поступок Цинь Хаосюаня вызвал всеобщее недоумение. Пусть он и был всего лишь обладателем Слабого Семени, но всё же достиг Уровня Прорастания Ростка. Ли Цзин, Сюй Юй, Мужун Чао — любой из них мог бы замолвить за него словечко. Эти трое пользовались в Секте определённым влиянием, и ради того, чтобы заручиться их поддержкой, наставники наверняка согласились бы взять Цинь Хаосюаня в ученики. Так зачем же выбирать Зал Естественности?

Цинь Хаосюань не обращал внимания на пересуды. Пу Ханьчжун же и вовсе привык к тому, что на Зал Естественности смотрят свысока.

Цинь Хаосюань рассуждал так: он всего лишь обладатель Слабого Семени, и ученики Зала Естественности такие же, как он. В отличие от наставников из четырёх других Залов, которые сплошь были выходцами из семей практиков и не понаслышке знали, как добиться успеха в совершенствовании, наставники из Зала Естественности сами были когда-то слабаками и знали, как помочь таким же, как они, достичь высот в совершенствовании.

Именно Зал Естественности, самый слабый из всех, лучше других знал, как совершенствоваться слабакам. Ведь у них за плечами был многолетний опыт.

Только слабый мог понять слабого.

Выбор Цинь Хаосюаня поверг всех в шок. Даже приятели Сюй Юй сочли это унизительным. Цинь Хаосюань всё-таки достиг Уровня Прорастания Ростка! Если бы он не стал упрямиться и попросил Сюй Юй о помощи, то без труда попал бы к одному из наставников из четырёх Залов.

В конце концов, даже если наставник из четырёх Залов будет заниматься с несколькими учениками одновременно, это всё равно лучше, чем индивидуальные занятия с наставником из Зала Естественности!

Чжан Куан лишь усмехнулся. Цинь Хаосюань и так был обладателем Слабого Семени, а теперь ещё и связался с этим никчёмным Залом Естественности. Ему уже ничто не поможет.

Единственным человеком, который верил в Цинь Хаосюаня, была Сюй Юй. Она знала, что у него на всё есть свои причины, и что он никогда не ошибается.

Распределив учеников по группам, Старейшина Чу повёл их к обширному пустырю в Долине Духовных Полей.

Пустырь зарос сорняками, кое-где виднелись груды камней. Назвать это место «полем» можно было лишь с большой натяжкой.

— Это необработанная земля, — объявил Старейшина Чу. — Вам вместе с вашими наставниками предстоит выбрать себе участок и расчистить его. Ученикам, не достигшим Уровня Укоренения, земля не полагается. Ученикам Уровня Укоренения по пять му, Уровня Прорастания Ростка по десять му, Уровня Появления Листьев по двадцать му. Когда выберете себе участок, подойдите ко мне и сообщите о своём решении. С этого момента эта земля будет принадлежать вам.

Не теряя времени, наставники повели своих учеников на пустырь. Для старших учеников, уже не первый год занимающихся совершенствованием, выбор участка был делом привычным. Но даже им было непросто найти хороший участок.

Пока все остальные искали себе место получше, Цинь Хаосюань неторопливо подошёл к Старейшине Чу.

Старейшина Чу выпрямился. Решив, что у Цинь Хаосюаня возникли какие-то вопросы, он приготовился ответить на них и заодно как следует отчитать этого непочтительного, но упрямого ученика. В конце концов, он был его наставником и обязан был наставить его на путь истинный.

— Старейшина Чу, — почтительно поклонился Цинь Хаосюань. — Вчера мне посчастливилось достичь Уровня Прорастания Ростка. Могу ли я попросить вас увеличить моё ежегодное пособие до шестисот лянов серебра?

Старейшина Чу так опешил, что не сразу нашёлся, что ответить. Через несколько секунд он, нахмурившись, пробормотал: «Хорошо». В душе его боролись смех и гнев. Все остальные бросились выбирать себе участки, а этот всё о деньгах думает! Неужели десять му хорошей земли не стоят шестисот лянов серебра?

Дождавшись кивка Старейшины Чу, Цинь Хаосюань вместе с ошарашенным Пу Ханьчжуном направился к пустырю.

— Чтобы понять, хорошая ли перед нами земля, нужно оценить её местоположение с точки зрения фэн-шуй, — начал свой урок Пу Ханьчжун. — Смотри внимательно и запоминай.

Он достал из-за паяса компас и приготовился определить энергетические потоки при помощи гадательных практик.

Эту сцену заметил Елюй Ци из Зала Летних Облаков. Он тихонько хмыкнул и, обращаясь к своему подопечному Чжан Куану, сказал:

— Что касается гадательных практик, нам нет равных. Даже три других Зала признают наше превосходство. Посмотри на этот жалкий компас. Сразу видно, что он очень неточный. Да и держит он его как последний неумеха. Чжан Куан, посмотри, как нужно правильно держать компас.

С этими словами Елюй Ци взял в руки свой изящный компас, сделанный из кости тигра и дерева, и, сверившись с солнцем, определил стороны света. Затем он начал свои вычисления. Все его движения были плавными и точными, словно он был не просто практиком, а небожителем, сошедшим с небес. По сравнению с ним Пу Ханьчжун и впрямь походил на неумеху.

Наблюдая за Елюй Ци, Чжан Куан не мог не восхититься его мастерством. В то же время его гложили смутные сомнения. Елюй Ци был прямым учеником главы Зала Летних Облаков, Ся Юньцзы, и тот не раз говорил, что через тридцать лет Елюй Ци превзойдёт его в искусстве гадания. А ведь гадание по гексаграммам было куда сложнее, чем поиск хорошего участка земли.

И всё же… Чжан Куан до сих пор помнил тот случай с духовным источником. Это был настоящий позор для старейшин.

— Брат, это не самое лучшее место, — сказал Елюй Ци, обращаясь к Чжан Куану. — Оно больше подходит для этих неудачников из Зала Естественности. Давай поищем что-нибудь получше.

Приятели Чжан Куана переглянулись. Одни были уверены, что прямой ученик Ся Юньцзы не может ошибаться. Другие же, напротив, опасались, что у Цинь Хаосюаня припрятан какой-то козырь в рукаве.

— Что хорошего могут найти эти бездари из Зала Естественности? — один из приятелей Чжан Куана не выдержал и решил поддеть Цинь Хаосюаня. — Пусть брат Елюй поможет тебе. А то прогадаешь весь год!

Его слова задели Пу Ханьчжуна за живое. Пусть он и был человеком спокойным, но и его терпение имело пределы.

Елюй Ци и сам не любил язвить, но сегодня ему нужно было произвести впечатление на Чжан Куана и во что бы то ни стало сблизиться с ним. Ведь Чжан Куан был обладателем Фиолетового Семени!

Дружба с таким человеком могла бы стать для Елюй Ци настоящим подарком судьбы. Если бы ему удалось уговорить Чжан Куана вступить в Зал Летних Облаков, то Ся Юньцзы не знал бы, чем его отблагодарить!

Елюй Ци уже собирался было отправиться вместе с Чжан Куаном на поиски более подходящего места, как вдруг Цинь Хаосюань, не выдержав, рассмеялся.

— И это всё, на что способен Зал Летних Облаков? — спросил он. — Вычисляли, вычисляли, и в итоге выяснили, что это место никуда не годится? Да здесь и трава не растёт! Сразу видно, что земля плохая.

У Чжан Куана ёкнуло сердце. У него появилось нехорошее предчувствие, что сейчас его опозорят.

Не обращая внимания на потемневшего лицом Елюй Ци, Цинь Хаосюань сделал несколько шагов вперёд и высвободил своё Божественное Сознание. Оно проникло в землю на глубину десяти метров.

Обычно гадательные практики позволяли определить наличие или отсутствие духовной энергии лишь на глубине трёх метров. А вот Божественное Сознание Цинь Хаосюаня, усиленное Нежитью-Ведьмаком, без труда достигало десятиметровой глубины. Более того, оно было настолько острым, что Цинь Хаосюань чувствовал каждую крупицу почвы. Он медленно шёл вперёд, сравнивая концентрацию духовной энергии в разных местах. Даже на расстоянии двадцати метров он не чувствовал никакой разницы.

Ранее, когда он осматривал окрестности, ему показалось, что духовная энергия здесь очень слаба. Однако он заметил, что в некоторых местах почва содержит в себе крошечные крупицы, наполненные очень сильной духовной энергией. Сравнив несколько участков, он выбрал тот, где концентрация духовной энергии была максимальной, и громко объявил:

— Пусть у Зала Летних Облаков и красивые приёмы, но толку от них никакого! А вот брат Пу, хоть и не умеет красиво гадать, но зато надёжен! Он сразу сказал, что это место отличное!

С этими словами он принялся размечать границы участка. В итоге у него получилось поле неправильной формы площадью десять му. Закончив, он с презрением посмотрел на Елюй Ци.

Пока Цинь Хаосюань насмехался над Елюй Ци и самовольно размечал участок, Пу Ханьчжун покрылся холодным потом. Это место он не выбирал! Да и вообще, земля здесь была ужасная. На поверхности лежал слой щебня толщиной в цунь, под которым находился слой песка толщиной в два цуня. И лишь под ним начинался более-менее плодородный слой. Если выбрать этот участок, то на то, чтобы расчистить его, уйдёт уйма времени и сил.

Но Цинь Хаосюань уже сделал свой выбор, и Пу Ханьчжун не мог перечить ему на глазах у всех.

Елюй Ци, уязвлённый словами Цинь Хаосюаня, быстро взял себя в руки. Он пнул ногой землю на участке, выбранном Цинь Хаосюанем, и услышал звук бьющегося камня. С точки зрения фэн-шуй это место было никуда не годно.

«Этот Пу Ханьчжун жалкий неудачник из Зала Естественности. Откуда ему знать, как найти хороший участок? — подумал он. — Да и Цинь Хаосюань оказался совсем не таким, как о нём рассказывали. Какой-то он чересчур самоуверенный. Что ж, раз так, то я покажу ему, на что способен Зал Летних Облаков!»

Елюй Ци покачал головой, глядя на Пу Ханьчжуна, и, взяв в руки свой компас, принялся за вычисления. Его движения были быстрыми и точными, а в позе чувствовалась какая-то возвышенность.

Один из приятелей Чжан Куана хотел было снова съязвить, но тот одарил его таким ледяным взглядом, что тот сразу прикусил язык. Три месяца, проведённые на Церемонии Посвящения, помогли Чжан Куану осознать величие Пути Совершенствования. Он уже не был таким импульсивным, как раньше. Впрочем, Цинь Хаосюаня он ненавидел ещё сильнее.

Поэтому теперь, имея дело с Цинь Хаосюанем, Чжан Куан старался действовать осторожно, чтобы не уронить свой авторитет обладателя Фиолетового Семени.

Старейшина Чу, заметив перемену в поведении Чжан Куана, одобряюще кивнул. Сам же он подошёл к Цинь Хаосюаню и, вынув свой компас, принялся за вычисления. После того случая с духовным источником он уже не был так уверен в Елюй Ци, хоть тот и был прямым учеником Ся Юньцзы.

Как ни крути, участок, выбранный Цинь Хаосюанем, выглядел удручающе. Однако, памятуя о своём фиаско, Старейшина Чу решил всё же проверить.

Поначалу и он, и Елюй Ци улыбались с лёгким пренебрежением. Но чем дольше продолжались их вычисления, тем серьёзнее становились их лица. Компасы в их руках вращались с бешеной скоростью, а пальцы выписывали в воздухе замысловатые фигуры.

Чем дольше они гадали, тем большее изумление охватывало их. Улыбки на их лицах давно погасли, сменившись гримасами ужаса.

— Какое отличное место! Просто великолепное! — первым не выдержал Старейшина Чу.

Его слова привели в шок всех, кто ещё недавно насмехался над Пу Ханьчжуном и Цинь Хаосюанем. Их челюсти отвисли от удивления.

В этот момент у Елюй Ци из рук выпал компас. Он побледнел и уставился на Цинь Хаосюаня так, словно увидел призрака.

Закончив вычисления вслед за Старейшиной Чу, он увидел результат и, не веря своим глазам, перепроверил ещё раз. Судя по всему, Цинь Хаосюань и впрямь выбрал отличное место.

Что же касается слов Цинь Хаосюаня о том, что это место выбрал Пу Ханьчжун… то это была наглая ложь. Когда Цинь Хаосюань только начинал размечать участок, Пу Ханьчжун всё ещё пытался найти хоть одно мало-мальски подходящее место. Да и разве мог он, с его-то никчёмными знаниями, найти такое сокровище? Даже у Старейшины Чу и Елюй Ци ушло на это не меньше четверти часа.

Ведь найти хорошее место было куда сложнее, чем подтвердить, что оно хорошее.

Духовная энергия здесь была скрыта так глубоко, а почва настолько необычна, что обнаружить её можно было, лишь прибегнув к обратной технике гадания по Багуа. Но кому придёт в голову использовать такую сложную технику, которая обычно применялась только при создании формаций, ради поиска клочка земли? Если бы Цинь Хаосюань не указал им на это место, они бы никогда не догадались, какое сокровище скрыто у них под носом.

Старейшина Чу и Елюй Ци с подозрением посмотрели на Пу Ханьчжуна. Неужели Зал Естественности изобрёл новый способ поиска духовной земли? Этот Зал был самым слабым в Секте, но именно поэтому они, как никто другой, были заинтересованы в поиске новых способов совершенствования. Неужели им это удалось?

Чжан Куан, видевший реакцию Старейшины Чу и Елюй Ци, понял, что произошло. Он мысленно поблагодарил судьбу за то, что ему удалось остановить своих приятелей и не дать им наговорить лишнего. Иначе его бы ждал очередной позор. Ли Цзин и остальные наверняка подняли бы его на смех. А если бы об этом узнали их наставники… то это могло бы плохо кончиться.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4101471