Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 64. Добрый наставник

Том 1. Глава 64. Добрый наставник

— Тихо! — Старейшина Чу прервал шум в зале и продолжил: — Сейчас мы распределим вас по группам для прохождения Церемонии Посвящения. Каждый из пяти Залов — Зал Древних Облаков, Зал Летних Облаков, Зал Зелёного Бамбука, Зал Ста Цветов и Зал Естественности — направил к нам своих учеников, которые будут вашими наставниками в течение следующих трёх месяцев. А так как в этом году у нас целых три ученика с Фиолетовым Семенем, у вас будет право выбора наставника.

— Право выбора? — не сдержал радостного возгласа один из учеников, уже наслышанный о порядках в Секте. — Наконец-то я не попаду в этот проклятый Зал Естественности!

Остальные ученики, не поняв, о чём идёт речь, начали перешёптываться.

— В Секте Тайчу пять Залов, — объяснил знаток. — Зал Естественности самый слабый из них. Даже его глава всего лишь практик Уровня Семени Бессмертного. Что уж говорить об учениках? Настоящая свалка бездарей! Поэтому туда уже давно никто не хочет идти. Как вы слышали, следующие три месяца будут для вас очень важны. И если вы попадёте в Зал Естественности… Пиши пропало.

Ученики испуганно переглянулись. Никто не хотел попасть в Зал Естественности.

В этот момент в зал вошли несколько десятков старших учеников в серых и коричневых одеждах. На груди у каждого красовалась эмблема одного из Залов. Ученики Зала Древних Облаков, Зала Летних Облаков, Зала Зелёного Бамбука и Зала Ста Цветов держались вместе и весело болтали. Все они были молоды, полны энергии и уверенности в себе. Судя по их ауре, все они достигли как минимум десятого листа Уровня Семени Бессмертного. Каждый Зал направил по десять наставников. Среди них были Чу Сянцзы из Зала Древних Облаков и Ло Цзиньхуа из Зала Ста Цветов.

А вот Зал Естественности представляли всего двое учеников. Они держались в стороне от остальных, и выглядели они куда старше. Одним из них был Пу Ханьчжун, с которым Цинь Хаосюань познакомился в Ледяной пещере Девяти Иней. Второй же едва достиг седьмого листа Уровня Семени Бессмертного. На фоне остальных наставников они и впрямь походили на стариков-разбойников.

— Видите? — прокомментировал происходящее всё тот же знаток. — Даже наставников прислали всего двоих! Да и на этих двоих вряд ли кто позарится.

Остальные согласно закивали. В их головах уже созревали планы, как бы не остаться без наставника.

Всего наставников из четырёх Залов было сорок, а учеников, достигших Уровня Укоренения, двадцать пять. Получалось, что пятнадцать наставников должны были взять себе по два ученика. Что же касается Зала Естественности… Вряд ли кто-то захочет учиться у этих стариков.

— Итак, первыми наставников выберут пять учеников с особыми Семенами Бессмертного! — объявил Старейшина Чу. — Вы можете выбрать любого наставника, но при условии, что он согласится взять вас в ученики.

Ученики с завистью смотрели на Чжан Куана, Ли Цзина и других избранных. Наставники же, напротив, выпрямили спины и приготовились ловить свою удачу. Стать наставником обладателя Фиолетового Семени — большая честь!

Чжан Куан окинул взглядом присутствующих и остановил свой выбор на Елюй Ци, наставнике из Зала Летних Облаков. Елюй Ци, обладатель Полного Семени, за восемь лет достиг двадцатого листа Уровня Семени Бессмертного. Его коричневая одежда выделялась на фоне серых одеяний остальных наставников.

— Я выбираю Елюй Ци из Зала Летних Облаков, — сказал Чжан Куан.

— Я тоже выбираю Чжан Куана, — с лёгкой улыбкой подтвердил Елюй Ци.

Пусть он и улыбался, но в душе ликовал. Каждый Зал прислал по одному ученику, достигшему двадцатого листа, а вот обладателей Фиолетового Семени было всего трое.

— Молодец, босс! — зашептали приятели Чжан Куана. — У Елюй Ци отличная репутация. Говорят, глава Зала Летних Облаков души в нём не чает. Неудивительно, что за восемь лет он достиг таких высот!

— Наш босс во всём хорош! И талантлив, и умён! — поддакнул другой.

Следующей выбирала Сюй Юй. Она, не раздумывая, указала на Ло Цзиньхуа.

— Я выбираю Ло Цзиньхуа из Зала Ста Цветов.

Ло Цзиньхуа мысленно поблагодарила судьбу за то, что не дала ей испортить отношения с Сюй Юй. Если она хорошо покажет себя в течение следующих трёх месяцев, то Сюй Юй, без сомнения, вступит в Зал Ста Цветов.

Два места из четырёх были заняты, и Чу Сянцзы из Зала Древних Облаков и Ши Цзюньцзе из Зала Зелёного Бамбука, оба достигшие двадцатого листа, с досадой сжали кулаки. Что поделать, Зал Ста Цветов был единственным Залом, состоящим исключительно из женщин. У них было неоспоримое преимущество.

Оставался Ли Цзин. Он бросил на Чу Сянцзы извиняющийся взгляд и выбрал Ши Цзюньцзе.

Во-первых, Зал Зелёного Бамбука славился своими алхимиками, и большая часть лекарственных пилюль, которые поставлялись в императорский дворец Сянлун, была изготовлена именно там. Можно сказать, что Ли Цзин вырос на пилюлях Зала Зелёного Бамбука. Во-вторых, хоть Ши Цзюньцзе и не мог похвастаться такой же славой, как Чу Сянцзы, он был очень талантлив и трудолюбив. Глава Зала Зелёного Бамбука высоко ценил его и обучил всем секретам алхимии. Поэтому пилюли, изготовленные Ши Цзюньцзе, обладали большей эффективностью, чем пилюли других алхимиков.

— Вот это удача! — обрадовались приятели Ли Цзина. — Говорят, Ши Цзюньцзе лучший алхимик среди всех наставников! Вот научит он босса варить пилюли, и нам больше не придётся ни о чём беспокоиться!

Чу Сянцзы кипел от ярости. Все три обладателя Фиолетового Семени проигнорировали его! Наверняка это из-за того случая с Цинь Хаосюанем. Решили, что он слабак и не умеет держать себя в руках!

Он бросил на Цинь Хаосюаня полный ненависти взгляд. Его желание убить Цинь Хаосюаня во время финального испытания стало ещё сильнее.

Чжан Ян, обладатель Серого Семени, выбрал своим наставником Чу Сянцзы. Мужун Чао, немного подумав, остановил свой выбор на Сюй Хао, наставнике из Зала Древних Облаков, достигшем восемнадцатого листа Уровня Семени Бессмертного.

Когда все ученики с особыми Семенами сделали свой выбор, настала очередь остальных. Наставники принялись выбирать себе учеников, стараясь заполучить самых талантливых.

Прошло ещё немного времени, и все ученики, достигшие Уровня Укоренения, были разобраны. Но к Цинь Хаосюаню, несмотря на то, что он достиг Уровня Прорастания Ростка, никто так и не подошёл. Слухи о его конфликте с Чжан Куаном и Чжан Яном, а также о том, что он навлёк на себя гнев Чу Сянцзы, дошли и до наставников. Никто не хотел лишних проблем.

Наставники из четырёх Залов предпочитали брать себе в ученики даже не Укоренившихся практиков, лишь бы не связываться с Цинь Хаосюанем.

В конце концов, все ученики, кроме Цинь Хаосюаня, были распределены по группам.

Сюй Юй хотела попросить Ло Цзиньхуа, чтобы та замолвила за Цинь Хаосюаня словечко перед кем-нибудь из наставников, но Цинь Хаосюань покачал головой.

— Не беспокойся, — сказал он. — У меня уже есть наставник.

Он поднялся со своего места и направился к наставникам.

Заметив гневные взгляды Чжан Куана и Чу Сянцзы, наставники расступились, пропуская Цинь Хаосюаня вперёд. Никто не хотел с ним связываться.

Однако Цинь Хаосюань прошёл мимо них и остановился перед Пу Ханьчжуном, который стоял в стороне.

— Брат Пу, ты не будешь против стать моим наставником? — спросил он.

Пу Ханьчжун радостно улыбнулся и хлопнул Цинь Хаосюаня по плечу.

— Конечно, буду рад! — ответил он. — Обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы ты прошёл Церемонию Посвящения!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4101462