Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 63: Незримый Меч в Долине Ядовитых Бессмертных

Том 1. Глава 63. Незримый Меч в Долине Ядовитых Бессмертных

На первой странице блокнота, сделанного из шкуры неизвестного зверя, подробно описывалась история Великого Закона Сердца Демона Дао и предостережения для практикующих его.

Оказалось, что Нежить-колдун не был создателем этой техники. Её автором был могущественный практик Тёмного Пути. Великий Закон Сердца Демона Дао, хоть и считался демонической техникой, требовал от практикующего не только непоколебимого сердца, но и внедрения в своё тело демонического семени, чтобы создать Сеяние Бессмертного и Демона. Кроме того, было необходимо практиковать праведные техники, дабы уравновесить демоническую энергию. В противном случае практикующий рисковал погибнуть от разрыва сердца.

Без практики праведных техник Великий Закон Сердца Демона Дао был практически бесполезен. Цинь Хаосюань понял, что его план покинуть Секту Тайчу и практиковать в одиночестве не сработает. Где он найдёт праведные техники за пределами Секты?

Но и в Секте Тайчу доступ к праведным техникам был ограничен. Чтобы изучить их, нужно было достичь определённого уровня практики. Чем могущественнее была техника, тем сложнее были требования к ученику.

На следующих страницах блокнота описывалась секретная техника, позволяющая увеличивать размер тела и силу ударов.

Цинь Хаосюань, благодаря своему мощному Божественному Сознанию, быстро просматривал страницу за страницей, запоминая каждое слово.

Как только он дочитал последнюю страницу, блокнот рассыпался в прах.

— Успел! — выдохнул Цинь Хаосюань.

Он перевёл взгляд на второй предмет, который нашёл у Нежити-колдуна — карту, сделанную из неизвестного материала. Она была похожа одновременно на бумагу и на кожу, очень мягкую и приятную на ощупь.

На карте была изображена местность с горами и реками. Рисунок был выполнен с невероятной точностью, словно художник перенёс на карту каждый камешек и каждое дерево.

«Блокнот рассыпался в прах за несколько минут, а эта карта остаётся невредимой. Должно быть, она сделана из чего-то особенного», — подумал Цинь Хаосюань.

Он решил взять карту с собой.

Он посмотрел на пилюли. Под действием яда они потеряли все свои свойства, но Цинь Хаосюань надеялся, что в будущем сможет изучить их состав и воссоздать рецепты. После войны с демонами многие древние рецепты были утеряны.

Собрав находки, Цинь Хаосюань ещё раз посмотрел на останки Нежити-колдуна.

— Старый Демон, ты хитростью заманил меня в ловушку, но, сам того не желая, помог мне стать сильнее, — подумал он. — Когда-нибудь, когда я стану достаточно сильным, я вернусь сюда и похороню тебя с почестями.

Он развернулся и пошёл вглубь Долины.

Поглотив демоническое сознание Нежити-колдуна, Цинь Хаосюань значительно усилил своё Божественное Сознание. Теперь он мог пройти дальше, чем в прошлый раз.

Он хотел найти источник духовной энергии, который чувствовал ещё в прошлый раз.

Он шёл мимо куч костей, оставшихся от павших в битве с демонами. Белые кости под действием яда стали чёрными, как уголь. Вокруг валялись обломки оружия, разорванные талисманы и склянки с ядовитыми пилюлями. Одно прикосновение к этим пилюлям могло убить неподготовленного практика.

Цинь Хаосюань надеялся найти какие-нибудь древние манускрипты, но его поиски не увенчались успехом.

— Неужели они не брали с собой книги? — подумал он. — Или яд уничтожил всё подчистую?

Наконец он добрался до того места, где чувствовал пульсацию духовной энергии. Он увидел гриб, похожий на бледную поганку. На его шляпке мерцали семь звёзд, образуя созвездие Большой Медведицы.

Цинь Хаосюань сразу узнал этот гриб. Старейшина Чу рассказывал о нём на лекциях. Это был Семизвёздный Гриб — редкое лекарственное растение, хоть и не такое ценное, как Лист Золотого Лотоса.

Цинь Хаосюань находился в двухстах шагах от входа в Долину. Это был его предел. Он решил, что пора возвращаться.

Он сорвал Семизвёздный Гриб и уже собирался уходить, как вдруг заметил что-то блестящее под одной из груд костей.

— Что это? Обломок какого-то артефакта? — подумал он.

Он подошёл ближе и поднял блестящий предмет. Это был маленький кристалл размером с большой палец. Он был прозрачным, словно капля воды. Если бы не игра света, Цинь Хаосюань вряд ли бы его заметил.

Внимательно рассмотрев кристалл, Цинь Хаосюань понял, что это миниатюрный летающий меч.

«Неужели это легендарный Летающий Меч? — подумал он. — Говорят, что Летающие Мечи могут менять свой размер. Сначала они выглядят как обычные мечи, но по мере практики их владельца они уменьшаются. Некоторые Летающие Мечи могут уменьшаться до размеров ногтя. Их можно держать во рту и использовать для атаки на расстоянии. А при необходимости их можно увеличить до размеров горы!»

Этот Летающий Меч был таким маленьким! Значит, его владелец был очень сильным практиком!

Цинь Хаосюань был вне себя от радости. Если бы Змей умел говорить, он бы непременно запел от счастья!

Он не мог покинуть Секту Тайчу из-за особенностей Великого Закона Сердца Демона Дао, но оставаться там было слишком опасно. Чжан Куан, Ли Цзин, Чжан Ян — все они хотели его смерти. Рано или поздно они попытаются его убить.

А ещё был Чу Сянцзы, которого Цинь Хаосюань публично унизил.

С Летающим Мечом у него появится шанс выжить!

Даже не все практики, достигшие тридцатого листа на Уровне Семени Бессмертного, имели Летающие Мечи! Ходили слухи, что для создания Летающего Меча нужно было достичь сорок пятого листа. Да и то не у всех получалось.

Цинь Хаосюань видел, как старейшины Секты летали на Летающих Мечах. Но их мечи не шли ни в какое сравнение с этим!

Однако радость Цинь Хаосюаня была недолгой. Он вспомнил слова Старейшины Чу о том, что для управления каждым Летающим Мечом нужна особая техника.

«Техника управления Летающим Мечом… Где же мне её взять?» — подумал он.

Он решил поискать что-нибудь подходящее среди останков практиков.

Вскоре он нашёл потрёпанный манускрипт.

Взяв его в руки, Цинь Хаосюань сразу понял, что это нечто особенное. Старейшина Чу рассказывал ему о дереве под названием Куньлунь. Раз в тысячу лет из него можно было собрать сок, из которого делали бумагу. Эта бумага не горела в огне и не размокала в воде. Она могла храниться тысячелетиями, не теряя своих свойств. Её легко было узнать по свежему мятному аромату.

Цинь Хаосюань почувствовал слабый запах мяты, исходящий от манускрипта, и покачал головой.

— Даже бумага из дерева Куньлунь не выдержала испытания ядом, — прошептал он. — Интересно, из чего же сделана та карта?

Он открыл манускрипт и начал читать.

Как и говорил Старейшина Чу, для каждого Летающего Меча существовала своя уникальная техника управления. К счастью, этот манускрипт содержал как раз ту технику, которая была нужна Цинь Хаосюаню. В начале книги описывалась история Летающего Меча. Он назывался Незримый Меч. К сожалению, описание техники было неполным, но Цинь Хаосюань всё равно решил выучить её.

«Незримый Меч? Что это за меч? — размышлял Цинь Хаосюань. — Старейшина Чу никогда не говорил о нём… Говорят, что во время использования он становится невидимым… Что ж, по крайней мере, у меня есть Летающий Меч! У меня, новичка, есть то, чего нет даже у некоторых практиков, достигших тридцатого листа! И у меня есть техника управления!»

Цинь Хаосюаню потребовалось две ночи, чтобы перенести все свои находки за пределы Долины. Он был невероятно рад, что нашёл Незримый Меч, пусть даже и с неполной техникой управления. Он верил, что в будущем, когда он изучит больше праведных техник, он сможет усовершенствовать её.

После прорыва на Уровень Прорастания Ростка Цинь Хаосюаню требовалось больше духовной энергии, чем раньше. Не раздумывая, он проглотил Семизвёздный Гриб. Если бы кто-то из старейшин Секты Тайчу увидел это, у него случился бы сердечный приступ.

— Эх, расточительно, конечно… Но что поделать! Я же не умею создавать пилюли! — вздохнул Цинь Хаосюань. — Вот бы научиться! Тогда бы я смог практиковать ещё быстрее…

После поглощения Семизвёздного Гриба знакомое жжение распространилось по телу Цинь Хаосюаня. Однако на этот раз остаточная энергия растения была не такой мощной, как у Листа Золотого Лотоса. Учитывая скорость, с которой он поглощал духовную энергию, Цинь Хаосюань понимал, что ему нужно будет чаще посещать Долину Ядовитых Бессмертных в поисках новых лекарственных растений.

Ночью, дождавшись, пока все уснут, Цинь Хаосюань отправился к подножию уединенной горы. Ему не терпелось испытать Незримый Меч. Как говорится, познай врага своего, и в ста сражениях не познаешь поражения.

Пусть даже с его нынешним уровнем практики он не сможет раскрыть и сотой доли мощи меча, но почему бы не попробовать?

Летающий Меч был заветной мечтой каждого практика!

Следуя инструкции по привязке артефакта к владельцу, Цинь Хаосюань проколол палец иглой и капнул каплей крови на Незримый Меч. Прозрачный, словно воздух, клинок вспыхнул красным, и Цинь Хаосюань ощутил с ним невидимую связь. Ему казалось, что их соединяет тонкая нить, и теперь он сможет найти свой меч, где бы тот ни находился.

Цинь Хаосюань сосредоточился, направляя поток духовной энергии по невидимой нити к мечу.

Он повторял попытку за попыткой, но меч никак не реагировал. Неужели он ошибся в технике? Или его уровень практики был слишком низок?

Он упорно продолжал тренироваться, не обращая внимания на усталость.

И вот, после бесчисленных неудач, он почувствовал, как Незримый Меч дрогнул у него в руке!

Цинь Хаосюань воспрял духом и усилил напор. Связь между ним и мечом становилась всё прочнее.

Наконец, после очередной попытки, ему удалось активировать Незримый Меч. Он почувствовал, как его сердце пропустило удар, а затем меч вылетел из его руки, превратившись в молнию. Меч был совершенно невидимым, и, если бы не невидимая связь, Цинь Хаосюань потерял бы его из виду.

Незримый Меч пролетел десять метров и пробил небольшое отверстие в камне толщиной в полметра. Ни звука, ни следа!

Цинь Хаосюань поднял меч, поражённый его мощью. И это при том, что он только-только достиг Уровня Прорастания Ростка! Если он разовьет свои навыки и накопит достаточно духовной энергии, то сможет убивать врагов на расстоянии!

Даже такой спокойный и рассудительный человек, как Цинь Хаосюань, не смог сдержать восторженной улыбки.

— Получилось! У меня есть Летающий Меч! — ликовал он. — Незримый Меч! Теперь у меня есть секретное оружие!

— Но как же я устал… — внезапно Цинь Хаосюань почувствовал слабость. — И что это?

Он с ужасом понял, что активация Незримого Меча высосала из него почти всю духовную энергию. Если бы не остаточная энергия Семизвёздного Гриба, его Росток мог бы засохнуть!

Цинь Хаосюань вытер пот со лба и поспешно сел в позу медитации, чтобы восполнить запас духовной энергии.

Спустя некоторое время он пришёл в себя.

«Похоже, этот меч слишком могущественен для меня, — подумал он. — Или же техника управления слишком несовершенна… Нужно быть осторожнее».

— «Интересно, меч главы секты может сравниться с моим? — подумал Цинь Хаосюань, но тут же отогнал эту мысль. — Так, нужно спрятать эту прелесть. Мало ли кто позарится».

Когда Цинь Хаосюань вернулся в Долину Духовных Полей, уже рассвело.

В этот день все ученики, поступившие в Секту Тайчу три месяца назад, собрались на Церемонию Посвящения.

Старейшина Чу окинул взглядом учеников, убедившись, что все в сборе, и начал свою речь:

— Сегодня исполняется три месяца с тех пор, как вы начали свой путь практики в нашей секте. Согласно правилам, те из вас, кто сумел Укорениться, станут учениками внешнего круга. Те же, кто достиг Уровня Прорастания Ростка, будут приняты во внутренний круг и станут личными учениками глав четырёх Залов. А те, кто достиг Уровня Прорастания Листка, смогут стать личными учениками глав Залов или даже старейшин! Следующие три месяца будут для вас периодом испытаний. Те, кто не сможет Укорениться, будут изгнаны из секты.

Ученики зашумели.

Каждый из них мечтал стать могущественным практиком. Изгнание из Секты Тайчу означало позор не только для них самих, но и для их семей.

Более того, ходили слухи, что Секта Тайчу стирала память изгнанным ученикам, чтобы сохранить свои секреты.

Старейшина Чу прикрикнул на учеников, и в зале воцарилась тишина.

— У вас есть три месяца, чтобы проявить себя, — продолжил он. — Те, кто достигнет Уровня Прорастания Ростка или Листка во время периода испытаний, будут приняты во внутренний круг или станут личными учениками.

Ученики с завистью смотрели на Чжан Куана, Чжан Яна, Ли Цзина и Сюй Юй. Все четверо уже достигли Уровня Прорастания Листка и стали объектами соперничества глав четырёх Залов. Чжан Ян и вовсе три месяца назад стал учеником Зала Древних Облаков.

Из пяти учеников с особыми Семенами Бессмертного только Мужун Чао ещё не достиг Уровня Прорастания Листка. Старейшина Чу ободряюще посмотрел на него.

— Мужун Чао, с твоим талантом ты обязательно достигнешь Уровня Прорастания Листка, — сказал он. — Не упусти свой шанс!

Мужун Чао почувствовал одновременно благодарность и неловкость. Некоторые ученики смотрели на него с насмешкой. Из пяти избранных только он один не смог добиться успеха.

— Мужун Чао выглядит так высокомерно… Неудивительно, что ему не везёт, — прошептал один из приятелей Ли Цзина.

— Вот именно! Наш Ли Цзин — сын Небесного Императора и обладатель Фиолетового Семени! Куда Мужун Чао с его Серым Семенем до него! — поддакнул другой.

Мужун Чао услышал их слова и нахмурился. Если бы не Сюй Юй, он бы уже бросился на них с кулаками.

Старейшина Чу кашлянул, и в зале снова воцарилась тишина.

Он уже хотел продолжить свою речь, как вдруг Цинь Хаосюань, которого все считали неудачником, неожиданно произнёс:

— Я достиг Уровня Прорастания Ростка.

Его слова, произнесённые спокойным голосом, прогремели как гром среди ясного неба.

Ученики уставились на Цинь Хаосюаня с недоверием.

— Не может быть! — прочитал Старейшина Чу в их глазах.

Цинь Хаосюань не раз удивлял своих однокурсников. В первый же день он Разбил Семя. Он Укоренился почти так же быстро, как и ученики с особыми Семенами Бессмертного. Он победил на дуэли практиков шестого и седьмого листов, будучи на Уровне Семени Бессмертного. Для обычного человека это было чудом!

Поэтому, когда Цинь Хаосюань заявил, что достиг Уровня Прорастания Ростка, многие ему поверили. Но признать это открыто…

— Ты, наверное, шутишь? Разве можно достичь Уровня Прорастания Ростка за три месяца?

— Цинь Хаосюань, не обманывай нас…

— Как практик со Слабым Семенем может достичь Уровня Прорастания Ростка за три месяца?

В зале поднялся шум. Даже Старейшина Чу с сомнением посмотрел на Цинь Хаосюаня.

— А почему я не мог достичь Уровня Прорастания Ростка? — чётко проговорил Цинь Хаосюань, глядя в глаза своим обидчикам.

В этот момент от него исходила аура практика, достигшего Уровня Прорастания Ростка. Теперь даже самые упрямые скептики не могли отрицать очевидного.

Старейшина Чу был ошеломлён.

— Вот это талант! — прошептал он.

Реакция учеников на успех Цинь Хаосюаня была неоднозначной. Одни радовались за него, другие завидовали, третьи отказывались верить. Лишь Сюй Юй искренне обрадовалась за Цинь Хаосюаня.

— Поздравляю, брат Хаосюань! — улыбнулась она. — Ты установил новый рекорд Секты! Достичь Уровня Прорастания Ростка за три месяца, имея Слабое Семя… Кто теперь скажет, что Слабые Семена хуже особых?! Ты ещё покажешь им всем!

Цинь Хаосюань улыбнулся в ответ.

Мужун Чао, сидевший позади них, был поражён. Цинь Хаосюань достиг Уровня Прорастания Ростка за три месяца! Так же быстро, как и он, обладатель Серого Семени! Если он будет медлить, Цинь Хаосюань обгонит его и станет более достойным партнёром для Сюй Юй!

Чжан Куан удивлённо приподнял бровь. Цинь Хаосюань, этот неудачник со Слабым Семенем, уже на Уровне Прорастания Ростка! В то время как он, обладатель Фиолетового Семени, всё ещё на Уровне Листка! Неужели у Цинь Хаосюаня есть какой-то секрет?

Ли Цзин задумчиво смотрел на Цинь Хаосюаня. С одной стороны, такой талантливый практик был бы ценным союзником. Но, с другой стороны… Цинь Хаосюань был слишком независимым и несговорчивым.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4101458